AnmeldenRegistrieren

Form I-693 — Untersuchung für die Green Card (Teil des Antragstellers)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Form I-693 — Untersuchung für die Green Card (Teil des Antragstellers)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

Form I-693 (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record) ist der medizinische Bericht der USCIS für die Green Card innerhalb der USA: Der Antragsteller füllt nur Part 1 (Angaben zur Person) und die Kontaktdaten aus, alles Übrige erledigt der civil surgeon, ein von der USCIS bestimmter Arzt. Der Arzt übergibt das Formular in einem versiegelten Umschlag, eingereicht wird es zusammen mit Form I-485. Eine USCIS-Gebühr gibt es nicht — die Untersuchung bezahlen Sie beim Arzt; das Formular gilt 2 Jahre ab der Unterschrift des Arztes (USCIS, Edition 01/20/25, geprüft am 2026-10-31).

Wichtige Fakten

Formularnummer:
Form I-693
Behörde:
US-Staatsbürgerschafts- und Einwanderungsbehörde (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS)
Wo einreichen:
Bei der USCIS zusammen mit Form I-485 — im versiegelten Umschlag des civil surgeon (bei Online-Einreichung als Scan)
Fassung des Formulars:
Edition 01/20/25
Seiten:
14
Sprache des Formulars:
Englisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
20–21 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Teil 1. Angaben zu Ihrer Person

Felder: 12
  • Familienname (Family Name)
  • Vorname (Given Name)
  • Zweiter Vorname (Middle Name) (optional)
  • Geschlecht: Auswahl: Männlich; Weiblich
  • Geburtsdatum: Datum MM/TT/JJJJ
  • Geburtsort
  • Geburtsland
  • Ausländerregisternummer (A-Number) (optional)
  • USCIS-Online-Kontonummer (optional)
  • Telefon tagsüber
  • Mobiltelefon (optional)
  • E-Mail-Adresse (optional)

Welche Untersuchung nötig ist (Item 4)

Felder: 1
  • Nur Impfteil (Untersuchung bereits durch Panel Physician im Ausland): Auswahl: Ja; Nein, vollständige Untersuchung nötig

Aktuelle Wohnanschrift in den USA (Item 2)

Felder: 6
  • Zu Händen (In Care Of) (optional)
  • Wohnung, Büro oder Etage (Apt/Ste/Flr) (optional): Auswahl: Wohnung (Apt.); Büro (Ste.); Etage (Flr.)
  • Nummer der Wohnung, des Büros oder der Etage (optional, falls zutreffend)
  • Stadt
  • Bundesstaat
  • ZIP-Code

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • „Geburtsdatum“: Das Datum darf nicht nach heute liegen.

So funktioniert es

  1. 1

    Im Chat antworten

    Erzählen Sie auf Deutsch von sich: Name, Adresse, Geburtsdatum und -ort, A-Number.

  2. 2

    Zum civil surgeon gehen

    Formular drucken, Pass und Impfunterlagen mitnehmen; Part 2 beim Arzt unterschreiben. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    Mit I-485 einreichen

    Das Formular im versiegelten Umschlag entgegennehmen und Form I-485 beilegen.

Form I-693 (USCIS) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Bei der USCIS zusammen mit Form I-485 — im versiegelten Umschlag des civil surgeon (bei Online-Einreichung als Scan). Behörde: US-Staatsbürgerschafts- und Einwanderungsbehörde (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS). Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Antragsteller auf die Green Card innerhalb der USA (I-485) und andere, die die USCIS zur Einwanderungsuntersuchung verpflichtet; den medizinischen Teil füllt der civil surgeon aus
Land:
USA
Kategorie:
Einwanderung und Green Card (USCIS)
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach $5 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Wer Form I-693 braucht

Form I-693 belegt, dass beim Antragsteller keine medizinischen Gründe für eine Einreiseverweigerung vorliegen (INA 212(a)(1)). Meistens wird sie mit Form I-485 eingereicht — dem Antrag auf die Green Card innerhalb der USA. Untersuchen darf nur ein civil surgeon, ein von der USCIS bestimmter Arzt; Sie finden ihn über die Suche „Find a Doctor“ auf uscis.gov.

Flüchtlinge, abgeleitete Asylberechtigte und Inhaber eines K-Visums, die im Ausland bereits eine vollständige Untersuchung bei einem panel physician hatten, reichen meist nur den Impfteil ein — dafür wird in Part 1 Punkt 4.A angekreuzt.

Was der Antragsteller ausfüllt

  • Part 1 vor dem Termin: vollständiger Name ohne Spitznamen, Wohnadresse in den USA, Geschlecht, Geburtsdatum und -ort, Geburtsland, A-Number und Nummer des USCIS-Onlinekontos (falls vorhanden), Punkt 4.A — nur Impfungen;
  • Name und A-Number in der Kopfzeile jeder Seite (FoxDocs übernimmt sie selbst);
  • Part 2: Telefon, Mobiltelefon und E-Mail; Unterschrift und Datum nur beim Arzt, wenn er es sagt;
  • alles Übrige — Parts 5–10 (Untersuchungsergebnis, Tests, Impfungen, Unterschrift des Arztes) — füllt der civil surgeon aus.

Die Regel zum versiegelten Umschlag

  • der civil surgeon gibt Ihnen die ausgefüllte und unterschriebene I-693 in einem versiegelten Umschlag — ein Formular ohne Umschlag darf nicht angenommen werden;
  • wird I-485 per Post eingereicht, kommt I-693 im ungeöffneten Umschlag des Arztes ins Paket; einen geöffneten oder veränderten Umschlag schickt die USCIS zurück;
  • bei Online-Einreichung von I-485 öffnet der Antragsteller den Umschlag selbst, lädt das Formular hoch und bewahrt das Original samt Umschlag bis zur Entscheidung über I-485 auf;
  • der Arzt muss Ihnen eine Kopie für Ihre Unterlagen geben.

Fristen und Kosten

  • USCIS-Gebühr für I-693 — $0 (G-1055, Edition 10/26/26); den Preis der Untersuchung legt der Arzt fest;
  • das Formular gilt 2 Jahre ab dem Datum der Unterschrift des civil surgeon (Anleitung zu I-693);
  • wird I-693 für I-485 verlangt, reicht man sie zusammen mit I-485 ein — sonst kann die USCIS den Antrag ablehnen (Seite uscis.gov/i-693);
  • hat der Arzt das Formular am 3. Juli 2025 oder später unterschrieben, wird nur die Ausgabe 01/20/25 akzeptiert.

Häufige Fehler

  • der Antragsteller hat Part 2 im Voraus unterschrieben — unterschreiben darf man nur beim Arzt;
  • der Umschlag wurde bei einem per Post eingereichten I-485 geöffnet — das Formular wird zurückgeschickt;
  • die alte Ausgabe (03/09/23) wurde bei einer Unterschrift des Arztes nach dem 2. Juli 2025 verwendet;
  • der Name in Part 1 ist abgekürzt oder ein Spitzname — nötig ist der vollständige rechtliche Name wie im Pass;
  • I-693 wurde I-485 nicht beigelegt, obwohl sie verlangt wird — der Antrag kann abgelehnt werden;
  • Lichtbildausweis und Impfunterlagen wurden nicht zum Termin mitgebracht.

Was zum Arzt mitzubringen und was beizulegen ist

  • ein gültiger Lichtbildausweis (Pass oder Führerschein); bei Kindern unter 14 Jahren die Geburtsurkunde mit Übersetzung;
  • Krankenunterlagen und Impfausweis;
  • dem I-485 wird die I-693 selbst im versiegelten Umschlag des Arztes beigelegt.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

Der FoxDocs-Chat fragt auf Deutsch nur nach dem, was der Antragsteller ausfüllt: Name, Adresse in den USA, Geschlecht, Geburtsdatum und -ort, A-Number, USCIS-Onlinekonto, Telefon, E-Mail und ob nur der Impfteil nötig ist. Name und A-Number gelangen in die Kopfzeile aller 14 Seiten; leere Felder erhalten „N/A“, wie es die Anleitung verlangt.

Die Teile des Arztes lässt FoxDocs unberührt. Drucken Sie das Formular aus, nehmen Sie es zum civil surgeon mit und unterschreiben Sie in dessen Beisein.

Häufige Fragen

Kann ich I-693 online ausfüllen?

Ihren Teil ja: FoxDocs druckt Part 1 und die Kontaktdaten in das offizielle PDF. Den Rest füllt der civil surgeon aus, unterschrieben wird in dessen Beisein.

Was kostet I-693?

Die USCIS-Gebühr beträgt $0 (G-1055, Edition 10/26/26). Die Untersuchung bezahlen Sie beim Arzt zu dessen Preis.

Wohin schicke ich I-693?

Zusammen mit Form I-485 — im versiegelten Umschlag des Arztes bei Einreichung per Post; bei Online-Einreichung von I-485 laden Sie einen Scan hoch.

Darf ich den Umschlag vom Arzt öffnen?

Nur bei Online-Einreichung von I-485. Bei Einreichung per Post muss der Umschlag versiegelt bleiben, sonst schickt die USCIS das Formular zurück.

Wie lange gilt I-693?

2 Jahre ab dem Datum der Unterschrift des civil surgeon (Anleitung zu I-693).

Wo finde ich einen civil surgeon?

Über die Suche „Find a Doctor“ auf uscis.gov — nur ein von der USCIS bestimmter Arzt darf die Untersuchung durchführen.

Brauche ich einen Anwalt?

Nein. Der Antragsteller füllt nur die Angaben zu sich selbst aus; den medizinischen Teil füllt der Arzt aus.

Welche Ausgabe wird akzeptiert?

Edition 01/20/25 ist die einzige, wenn der Arzt das Formular am 3. Juli 2025 oder später unterschrieben hat.

Kann ich I-693 für ein Kind ausfüllen?

Ja, ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund füllt das Formular für ein Kind unter 14 Jahren aus und unterschreibt es.

Kann ich Form I-693 auf Deutsch ausfüllen?

Ja. Im FoxDocs-Chat stellen Sie Fragen und antworten auf Deutsch, in das Formular werden die Angaben auf Englisch gedruckt.

Quelle: USCIS-Seite: uscis.gov — I-693; Formular: Form I-693 (Edition 01/20/25), PDF; Anleitung: Instructions for Form I-693; Gebühren: G-1055. Geprüft am 2026-10-31. Dies ist keine Rechts- oder medizinische Beratung.

Vorschau

Wird generiert...