Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Antragsteller auf die Green Card innerhalb der USA (I-485) und andere, die die USCIS zur Einwanderungsuntersuchung verpflichtet; den medizinischen Teil füllt der civil surgeon aus
- Land:
- USA
- Kategorie:
- Einwanderung und Green Card (USCIS)
- Ausfüllen:
- Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach $5 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
Wer Form I-693 braucht
Form I-693 belegt, dass beim Antragsteller keine medizinischen Gründe für eine Einreiseverweigerung vorliegen (INA 212(a)(1)). Meistens wird sie mit Form I-485 eingereicht — dem Antrag auf die Green Card innerhalb der USA. Untersuchen darf nur ein civil surgeon, ein von der USCIS bestimmter Arzt; Sie finden ihn über die Suche „Find a Doctor“ auf uscis.gov.
Flüchtlinge, abgeleitete Asylberechtigte und Inhaber eines K-Visums, die im Ausland bereits eine vollständige Untersuchung bei einem panel physician hatten, reichen meist nur den Impfteil ein — dafür wird in Part 1 Punkt 4.A angekreuzt.
Was der Antragsteller ausfüllt
- Part 1 vor dem Termin: vollständiger Name ohne Spitznamen, Wohnadresse in den USA, Geschlecht, Geburtsdatum und -ort, Geburtsland, A-Number und Nummer des USCIS-Onlinekontos (falls vorhanden), Punkt 4.A — nur Impfungen;
- Name und A-Number in der Kopfzeile jeder Seite (FoxDocs übernimmt sie selbst);
- Part 2: Telefon, Mobiltelefon und E-Mail; Unterschrift und Datum nur beim Arzt, wenn er es sagt;
- alles Übrige — Parts 5–10 (Untersuchungsergebnis, Tests, Impfungen, Unterschrift des Arztes) — füllt der civil surgeon aus.
Die Regel zum versiegelten Umschlag
- der civil surgeon gibt Ihnen die ausgefüllte und unterschriebene I-693 in einem versiegelten Umschlag — ein Formular ohne Umschlag darf nicht angenommen werden;
- wird I-485 per Post eingereicht, kommt I-693 im ungeöffneten Umschlag des Arztes ins Paket; einen geöffneten oder veränderten Umschlag schickt die USCIS zurück;
- bei Online-Einreichung von I-485 öffnet der Antragsteller den Umschlag selbst, lädt das Formular hoch und bewahrt das Original samt Umschlag bis zur Entscheidung über I-485 auf;
- der Arzt muss Ihnen eine Kopie für Ihre Unterlagen geben.
Fristen und Kosten
- USCIS-Gebühr für I-693 — $0 (G-1055, Edition 10/26/26); den Preis der Untersuchung legt der Arzt fest;
- das Formular gilt 2 Jahre ab dem Datum der Unterschrift des civil surgeon (Anleitung zu I-693);
- wird I-693 für I-485 verlangt, reicht man sie zusammen mit I-485 ein — sonst kann die USCIS den Antrag ablehnen (Seite uscis.gov/i-693);
- hat der Arzt das Formular am 3. Juli 2025 oder später unterschrieben, wird nur die Ausgabe 01/20/25 akzeptiert.
Häufige Fehler
- der Antragsteller hat Part 2 im Voraus unterschrieben — unterschreiben darf man nur beim Arzt;
- der Umschlag wurde bei einem per Post eingereichten I-485 geöffnet — das Formular wird zurückgeschickt;
- die alte Ausgabe (03/09/23) wurde bei einer Unterschrift des Arztes nach dem 2. Juli 2025 verwendet;
- der Name in Part 1 ist abgekürzt oder ein Spitzname — nötig ist der vollständige rechtliche Name wie im Pass;
- I-693 wurde I-485 nicht beigelegt, obwohl sie verlangt wird — der Antrag kann abgelehnt werden;
- Lichtbildausweis und Impfunterlagen wurden nicht zum Termin mitgebracht.
Was zum Arzt mitzubringen und was beizulegen ist
- ein gültiger Lichtbildausweis (Pass oder Führerschein); bei Kindern unter 14 Jahren die Geburtsurkunde mit Übersetzung;
- Krankenunterlagen und Impfausweis;
- dem I-485 wird die I-693 selbst im versiegelten Umschlag des Arztes beigelegt.
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
Der FoxDocs-Chat fragt auf Deutsch nur nach dem, was der Antragsteller ausfüllt: Name, Adresse in den USA, Geschlecht, Geburtsdatum und -ort, A-Number, USCIS-Onlinekonto, Telefon, E-Mail und ob nur der Impfteil nötig ist. Name und A-Number gelangen in die Kopfzeile aller 14 Seiten; leere Felder erhalten „N/A“, wie es die Anleitung verlangt.
Die Teile des Arztes lässt FoxDocs unberührt. Drucken Sie das Formular aus, nehmen Sie es zum civil surgeon mit und unterschreiben Sie in dessen Beisein.