AnmeldenRegistrieren

Formular DS-82 — Verlängerung des US-Reisepasses per Post

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Formular DS-82 — Verlängerung des US-Reisepasses per Post“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

Formular DS-82 (U.S. Passport Renewal Application for Eligible Individuals) ist das Formular des US-Außenministeriums zur Verlängerung von Passbuch und/oder Passkarte per Post. Voraussetzung: Sie legen den letzten Pass bei, er wurde ab 16 Jahren und vor weniger als 15 Jahren ausgestellt, ist nicht beschädigt oder als verloren gemeldet, und der Name ist gleich oder durch Heirat bzw. Gerichtsbeschluss mit Nachweis geändert. Aktuelle Ausgabe: 04-2025 (travel.state.gov, geprüft am 2026-10-29); keine Bearbeitungsgebühr, Passgebühren unter travel.state.gov/passportfees, Zahlung per Scheck oder Money Order.

Wichtige Fakten

Formularnummer:
DS-82
Behörde:
US-Außenministerium, Bureau of Consular Affairs
Wo einreichen:
Per Post an das National Passport Processing Center (Irving, TX oder Philadelphia, PA); außerhalb USA/Kanada über die Botschaft
Fassung des Formulars:
04-2025
Seiten:
2
Sprache des Formulars:
Englisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
50–63 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Antragsteller(in)

Felder: 22
  • Nachname
  • Vorname
  • Zweiter Vorname (middle name) (optional)
  • Geburtsdatum: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ
  • Geschlecht: Auswahl: Männlich; Weiblich
  • Geburtsort (Stadt)
  • Bundesstaat der Geburt (falls USA) (optional, falls zutreffend)
  • Geburtsland (optional, falls zutreffend)
  • Sozialversicherungsnummer (SSN) (optional, falls zutreffend)
  • E-Mail-Adresse (optional)
  • Telefonnummer (optional)
  • Anderer verwendeter Name (A) (optional)
  • Weiterer verwendeter Name (B) (optional)
  • Größe (Fuß und Zoll)
  • Haarfarbe
  • Augenfarbe
  • Beruf (optional)
  • Arbeitgeber oder Schule (optional)
  • Weitere Telefonnummer (optional)
  • Art der Nummer (optional): Auswahl: Privat; Arbeit; Mobil; Andere
  • Weitere Telefonnummer (2) (optional)
  • Art der Nummer (2) (optional): Auswahl: Privat; Arbeit; Mobil; Andere

Was Sie erneuern

Felder: 2
  • Beantragte Dokumente: Auswahl: Reisepass (Buch); Passkarte (nicht für Flugreisen); Beides
  • Größe des Passbuchs (optional, falls zutreffend): Auswahl: Normal (Standard); Groß (mehr Visaseiten)

Postanschrift

Felder: 4
  • Stadt
  • Bundesstaat (optional)
  • ZIP-Code (optional)
  • Land (falls außerhalb der USA) (optional)

Letzter US-Pass (Punkt 10)

Felder: 3
  • Name wie im letzten Pass
  • Nummer des letzten Passbuchs (optional)
  • Nummer der letzten Passkarte (optional)

Namensänderung (Punkt 11)

Felder: 3
  • Wie sich der Name geändert hat (optional): Auswahl: Durch Heirat; Durch Gerichtsbeschluss
  • Ort der Namensänderung (Stadt/Staat) (optional, falls zutreffend)
  • Datum der Namensänderung (optional, falls zutreffend): Datum MM/TT/JJJJ

Ständige Adresse

Felder: 5
  • Wohnung oder Büro (Apt/Suite) (optional, falls zutreffend)
  • Stadt (falls zutreffend)
  • Bundesstaat (falls zutreffend)
  • ZIP-Code (falls zutreffend)
  • Land (falls außerhalb der USA) (optional, falls zutreffend)

Notfallkontakt

Felder: 10
  • Name des Notfallkontakts (optional)
  • Adresse des Kontakts: Straße oder Postfach (optional)
  • Wohnung/Einheit (optional)
  • Stadt (optional)
  • Bundesstaat (optional)
  • ZIP-Code (optional)
  • Telefon des Kontakts (optional)
  • Beziehung zum Antragsteller (optional)
  • Land (optional)
  • E-Mail des Kontakts (optional)

Reisepläne

Felder: 3
  • Abreisedatum (optional): Datum MM/TT/JJJJ
  • Rückkehrdatum (optional): Datum MM/TT/JJJJ
  • Reiseländer

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • „Geburtsdatum“: Das Datum darf nicht nach heute liegen.
  • „Ausstellungsdatum Passbuch“: Das Datum darf nicht nach heute liegen.
  • „Ausstellungsdatum Passkarte“: Das Datum darf nicht nach heute liegen.
  • „Datum der Namensänderung“: Das Datum darf nicht nach heute liegen.
  • Pass- und Kartennummer sind gleich — es sind verschiedene Dokumente (Karte beginnt mit C).

So funktioniert es

  1. 1

    Im Chat antworten

    Angaben zu Ihnen, Adresse und letztem Pass — der Chat erklärt jede Zeile.

  2. 2

    Formular prüfen

    Name und Nummer des letzten Passes in der Vorschau prüfen. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Zwei Seiten getrennt drucken, unterschreiben und mit Pass, Foto und Zahlung versenden.

DS-82 (Passverlängerung) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Per Post an das National Passport Processing Center (Irving, TX oder Philadelphia, PA); außerhalb USA/Kanada über die Botschaft. Behörde: US-Außenministerium, Bureau of Consular Affairs. Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
US-Bürger, deren letzter Pass ab 16 Jahren, vor weniger als 15 Jahren ausgestellt, unbeschädigt und vorhanden ist
Land:
USA
Kategorie:
US-Reisepass und Staatsbürgerschaft
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach $9 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Wer mit DS-82 verlängern darf

Alle Aussagen müssen zutreffen: Sie können den letzten Pass beilegen; Sie waren bei Ausstellung mindestens 16; er ist weniger als 15 Jahre alt; nicht beschädigt, verloren oder gestohlen gemeldet; nicht verkürzt gültig; der Name ist gleich oder durch Heirat oder Gericht geändert und belegt.

Sonst DS-11 persönlich oder DS-5504. Wer außerhalb der USA und Kanadas lebt, beantragt über Botschaft oder Konsulat.

Wohin DS-82 schicken

  • Normal, Wohnsitz in CA, FL, IL, MN, NY oder TX: National Passport Processing Center, PO Box 640155, Irving, TX 75064-0155.
  • Normal, übrige Bundesstaaten und Kanada: National Passport Processing Center, PO Box 90155, Philadelphia, PA 19190-0155.
  • Express (Aufpreis), jeder Staat und Kanada: National Passport Processing Center, PO Box 90955, Philadelphia, PA 19190-0955.
  • Die zwei Antragsseiten auf getrennte Blätter drucken; Anleitungsseiten nicht beilegen.

Häufige Fehler

  • DS-82 trotz Pass vor dem 16. Lebensjahr oder älter als 15 Jahre.
  • Unterschrift und Datum auf Seite 1 vergessen.
  • Neuer Name ohne beglaubigten Nachweis.
  • Beide Seiten doppelseitig auf ein Blatt.
  • Bargeld schicken — nur Scheck oder Money Order.
  • Foto mit Brille oder älter als sechs Monate.

Was beilegen

  • Den letzten US-Pass (Buch und/oder Karte).
  • Ein Farbfoto 2×2 Zoll, höchstens sechs Monate alt.
  • Bei Namensänderung: beglaubigte Heiratsurkunde, Scheidungsurteil oder Gerichtsbeschluss.
  • Scheck oder Money Order — siehe travel.state.gov/passportfees.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

Der Chat fragt auf Deutsch: was verlängert wird, Name in der Reihenfolge des Außenministeriums, Geburtsdatum und -ort, Geschlecht, SSN, E-Mail und Telefon, Postanschrift, andere Namen, Daten des letzten Passes und eine Namensänderung.

Seite 2: Größe, Haar- und Augenfarbe, Beruf, weitere Telefonnummern, ständige Adresse, Notfallkontakt und Reisepläne. Alles wird auf Englisch gedruckt; Unterschrift und Datum per Hand.

Häufige Fragen

Kann ich DS-82 online oder am Computer ausfüllen?

Ja. Am Computer ausfüllen und drucken; FoxDocs füllt das offizielle PDF, Sie unterschreiben per Hand und schicken es per Post.

Was kostet die Verlängerung mit DS-82?

Keine Bearbeitungsgebühr; die Passgebühr steht auf travel.state.gov/passportfees. Zahlung per Scheck oder Money Order.

Wohin schicke ich DS-82?

National Passport Processing Center: aus CA, FL, IL, MN, NY, TX an PO Box 640155, Irving, TX; sonst und Kanada an PO Box 90155, Philadelphia, PA; Express an PO Box 90955, Philadelphia, PA.

Wann geht DS-82 nicht?

Wenn der letzte Pass vor dem 16. Lebensjahr oder vor über 15 Jahren ausgestellt wurde, beschädigt oder verloren ist oder der Name ohne Nachweis geändert wurde. Dann DS-11.

Kann ich mit DS-82 meinen Namen ändern?

Ja, bei Heirat oder Gerichtsbeschluss mit beglaubigtem Nachweis.

Brauche ich einen Anwalt?

In der Regel nicht. Das Formular ist kurz; FoxDocs erklärt jede Zeile.

Welche Ausgabe gilt?

Aktuell 04-2025 (geprüft am 2026-10-29).

Kann ich DS-82 für jemand anderen einreichen?

Nein. Der Passinhaber unterschreibt selbst.

Kann ich DS-82 auf Deutsch ausfüllen?

Ja. FoxDocs fragt auf Deutsch und druckt die Antworten auf Englisch ins offizielle PDF.

Quelle: Seite des Außenministeriums: travel.state.gov — Passport Forms; Formular und Anleitung: eforms.state.gov — DS-82 (04-2025), PDF. Geprüft am 2026-10-29. Dies ist keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...