AnmeldenRegistrieren

Formular DS-11 — Antrag auf einen US-Reisepass (Application for a U.S. Passport)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Formular DS-11 — Antrag auf einen US-Reisepass (Application for a U.S. Passport)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

Formular DS-11 (Application for a U.S. Passport) ist der Antrag des US-Außenministeriums auf ein Passbuch und/oder eine Passkarte für US-Bürger. Er wird persönlich bei einer Acceptance Facility (Post, Gericht, Bibliothek), einer Passbehörde mit Termin oder einer US-Botschaft eingereicht, wenn es der erste Pass ist, Sie unter 16 sind, der letzte Pass vor dem 16. Geburtstag oder vor mehr als 15 Jahren ausgestellt wurde oder verloren, gestohlen oder beschädigt ist. Aktuelle Ausgabe: 04-2025 (travel.state.gov, geprüft am 2026-10-29); Gebühren unter travel.state.gov/passportfees, die Bearbeitungsgebühr (execution fee) zahlen Sie gesondert an die Annahmestelle.

Wichtige Fakten

Formularnummer:
DS-11
Behörde:
US-Außenministerium, Bureau of Consular Affairs
Wo einreichen:
Persönlich: Acceptance Facility, Passbehörde oder US-Botschaft/Konsulat
Fassung des Formulars:
04-2025
Seiten:
2
Sprache des Formulars:
Englisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
57–88 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Antragsteller(in)

Felder: 21
  • Nachname
  • Vorname
  • Zweiter Vorname (middle name) (optional)
  • Geburtsdatum: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ
  • Geschlecht: Auswahl: Männlich; Weiblich
  • Geburtsort (Stadt)
  • Bundesstaat der Geburt (falls USA) (optional, falls zutreffend)
  • Geburtsland (optional, falls zutreffend)
  • Sozialversicherungsnummer (SSN) (optional, falls zutreffend)
  • USCIS A-Nummer (falls vorhanden) (optional)
  • E-Mail-Adresse (optional)
  • Telefonnummer (optional)
  • Anderer verwendeter Name (A) (optional)
  • Weiterer verwendeter Name (B) (optional)
  • Größe (Fuß und Zoll)
  • Haarfarbe
  • Augenfarbe
  • Beruf (optional)
  • Arbeitgeber oder Schule (optional)
  • Weitere Telefonnummer (optional)
  • Art der Nummer (optional): Auswahl: Privat; Arbeit; Mobil; Andere

Was Sie beantragen

Felder: 2
  • Beantragte Dokumente: Auswahl: Reisepass (Buch); Passkarte (nicht für Flugreisen); Beides
  • Größe des Passbuchs (optional, falls zutreffend): Auswahl: Normal (Standard); Groß (mehr Visaseiten)

Postanschrift

Felder: 4
  • Stadt
  • Bundesstaat (optional)
  • ZIP-Code (optional)
  • Land (falls außerhalb der USA) (optional)

Vater (Punkt 10)

Felder: 6
  • Nachname (bei Geburt) (optional)
  • Geburtsdatum (optional): Datum MM/TT/JJJJ
  • Geburtsort (Stadt) (optional)
  • Bundesstaat der Geburt (falls USA) (optional, falls zutreffend)
  • Geburtsland (optional, falls zutreffend)
  • US-Staatsbürger(in) (optional): Auswahl: Ja; Nein

Mutter (Punkt 10)

Felder: 6
  • Geburtsname (optional)
  • Geburtsdatum (optional): Datum MM/TT/JJJJ
  • Geburtsort (Stadt) (optional)
  • Bundesstaat der Geburt (falls USA) (optional, falls zutreffend)
  • Geburtsland (optional, falls zutreffend)
  • US-Staatsbürger(in) (optional): Auswahl: Ja; Nein

Ehe (Punkt 11)

Felder: 1
  • Waren Sie jemals verheiratet?: Auswahl: Ja; Nein

Aktuelle(r) oder letzte(r) Ehepartner(in)

Felder: 8
  • Geburtsdatum (optional, falls zutreffend): Datum MM/TT/JJJJ
  • Geburtsort (Stadt) (optional, falls zutreffend)
  • Bundesstaat der Geburt (falls USA) (optional, falls zutreffend)
  • Geburtsland (optional, falls zutreffend)
  • US-Staatsbürger(in) (optional, falls zutreffend): Auswahl: Ja; Nein
  • Heiratsdatum (optional, falls zutreffend): Datum MM/TT/JJJJ
  • Jemals verwitwet oder geschieden? (optional, falls zutreffend): Auswahl: Ja; Nein
  • Datum (verwitwet/geschieden) (optional, falls zutreffend): Datum MM/TT/JJJJ

Ständige Adresse

Felder: 4
  • Wohnung oder Büro (Apt/Suite) (optional, falls zutreffend)
  • Stadt (falls zutreffend)
  • Bundesstaat (falls zutreffend)
  • ZIP-Code (falls zutreffend)

Notfallkontakt

Felder: 8
  • Name des Notfallkontakts (optional)
  • Adresse des Kontakts: Straße oder Postfach (optional)
  • Wohnung/Einheit (optional)
  • Stadt (optional)
  • Bundesstaat (optional)
  • ZIP-Code (optional)
  • Telefon des Kontakts (optional)
  • Beziehung zum Antragsteller (optional)

Reisepläne

Felder: 3
  • Abreisedatum (optional): Datum MM/TT/JJJJ
  • Rückkehrdatum (optional): Datum MM/TT/JJJJ
  • Reiseländer

Früherer US-Pass (Punkt 21)

Felder: 6
  • Jemals einen US-Pass beantragt oder erhalten?: Auswahl: Ja; Nein
  • Name im letzten Passbuch (optional, falls zutreffend)
  • Status des Passbuchs (optional, falls zutreffend): Auswahl: Wird beigefügt; Gestohlen; Verloren; In meinem Besitz (falls abgelaufen)
  • Name auf der letzten Passkarte (optional, falls zutreffend)
  • Status der Passkarte (optional, falls zutreffend): Auswahl: Wird beigefügt; Gestohlen; Verloren; In meinem Besitz (falls abgelaufen)
  • Bei Verlust/Diebstahl: Einzelheiten (optional, falls zutreffend)

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • „Geburtsdatum“: Das Datum darf nicht nach heute liegen.
  • „Heiratsdatum“: Das Datum darf nicht nach heute liegen.
  • „Datum (verwitwet/geschieden)“: Das Datum darf nicht nach heute liegen.

So funktioniert es

  1. 1

    Im Chat antworten

    Angaben zu Ihnen, Eltern, Adresse und früherem Pass — der Chat erklärt jede Zeile.

  2. 2

    Formular prüfen

    Name, Geburtsdatum und -ort mit dem Staatsangehörigkeitsnachweis abgleichen. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Beide Seiten drucken, nicht unterschreiben und mit Foto und Unterlagen zum Termin bringen.

DS-11 (US-Reisepass) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Persönlich: Acceptance Facility, Passbehörde oder US-Botschaft/Konsulat. Behörde: US-Außenministerium, Bureau of Consular Affairs. Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
US-Bürger mit erstem Pass, Kinder unter 16, Ersatz für verlorene, gestohlene, beschädigte oder über 15 Jahre alte Pässe
Land:
USA
Kategorie:
US-Reisepass und Staatsbürgerschaft
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach $14 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Wer DS-11 nutzen muss und wer mit DS-82 verlängert

Persönlich mit DS-11 beantragen Sie, wenn mindestens eines zutrifft: erster US-Pass (z. B. nach der Einbürgerung); Sie sind unter 16; der letzte Pass wurde vor Ihrem 16. Geburtstag oder vor mehr als 15 Jahren ausgestellt; er ist verloren, gestohlen oder beschädigt.

Sonst verweist die Anleitung auf DS-82 (Verlängerung per Post) oder DS-5504. Kinder unter 16 brauchen beide Eltern oder die Zustimmung des anderen Elternteils auf DS-3053.

So wird DS-11 eingereicht

  • Beide Antragsseiten ausfüllen, aber nicht unterschreiben — erst auf Aufforderung des Beamten.
  • Termin bei einer Acceptance Facility, Passbehörde oder im Ausland bei der US-Botschaft vereinbaren.
  • Staatsangehörigkeitsnachweis (Original oder beglaubigte Kopie plus Fotokopie beidseitig), Lichtbildausweis mit Kopie und ein Farbfoto 2×2 Zoll mitbringen.
  • Passgebühr an das Außenministerium und gesondert die Bearbeitungsgebühr an die Annahmestelle zahlen — siehe travel.state.gov/passportfees.
  • Status unter passportstatus.state.gov verfolgen.

Häufige Fehler

  • Vorab unterschreiben: DS-11 nur vor dem Beamten unterschreiben.
  • Korrekturflüssigkeit: bei Fehlern ein neues Formular verwenden.
  • Name weicht vom Staatsangehörigkeitsnachweis ab.
  • SSN leer ohne Erklärung: ohne SSN Nullen eintragen und eine unterschriebene Erklärung beilegen.
  • Geburtsort mit altem Namen: heutigen Namen angeben.
  • Foto mit Brille oder älter als sechs Monate.

Was Sie mitbringen

  • Nachweis der US-Staatsangehörigkeit: US-Geburtsurkunde, früherer Pass, Consular Report of Birth Abroad oder Einbürgerungsurkunde.
  • Lichtbildausweis und beidseitige Kopie.
  • Ein Farbfoto 2×2 Zoll, höchstens sechs Monate alt, weißer Hintergrund.
  • Kind unter 16: Abstammungsnachweis; kommt nur ein Elternteil, DS-3053 oder Sorgerechtsnachweis.
  • Früherer Pass verloren oder gestohlen: DS-64.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

Der FoxDocs-Chat fragt auf Deutsch in der Reihenfolge des Formulars: Dokument (Buch, Karte oder beides), Name in der Reihenfolge des Außenministeriums (Nachname, Vorname, zweiter Vorname), Geburtsdatum, Geschlecht, Geburtsort, SSN, A-Nummer bei Eingebürgerten, E-Mail, Telefon, Postanschrift und andere Namen.

Danach Eltern und Ehe, Größe, Haar- und Augenfarbe, Beruf, ständige Adresse, Notfallkontakt, Reisepläne und früherer Pass — gedruckt auf Englisch im offiziellen PDF.

Häufige Fragen

Kann ich DS-11 online oder am Computer ausfüllen?

Ja, am Computer schon, eingereicht wird aber persönlich. FoxDocs druckt Ihre Angaben ins offizielle PDF; bringen Sie es unterschriftslos mit.

Was kostet ein Reisepass mit DS-11 im Jahr 2026?

Ein Passbuch für Erwachsene kostet $130 plus $35 Ausführungsgebühr, für Kinder unter 16 $100 plus $35 (Gebührentabelle des State Department, Oktober 2026). Die $130/$100 gehen an das State Department, die $35 zahlen Sie separat an die Annahmestelle; Expressbearbeitung kostet $60 extra.

Wo reiche ich DS-11 ein?

Persönlich bei einer Acceptance Facility, einer Passbehörde mit Termin oder einer US-Botschaft bzw. einem Konsulat. Per Post geht es nicht.

DS-11 oder DS-82?

DS-11 für den ersten Pass, Kinder unter 16 und verlorene, beschädigte oder über 15 Jahre alte Pässe; sonst DS-82 per Post.

Darf ich DS-11 vorher unterschreiben?

Nein. Unterschrieben wird erst auf Aufforderung des Beamten nach dem Eid.

Kann ich DS-11 zu Hause ausdrucken und von Hand ausfüllen?

Ja. Drucken Sie das Formular aus und schreiben Sie leserlich, nur mit schwarzer Tinte; bei einem Fehler füllen Sie ein neues Formular aus – Korrekturen oder Tipp-Ex sind nicht erlaubt (Anleitung DS-11, Ausgabe 04-2025).

Wie lange dauert ein Reisepass mit DS-11?

Die normale Bearbeitung dauert 4–6 Wochen, die Expressbearbeitung 2–3 Wochen, ohne Postlaufzeit (travel.state.gov, geprüft am 2026-11-04). Der Versand kann je Richtung bis zu 2 Wochen hinzufügen; den Status sehen Sie auf passportstatus.state.gov.

Bekomme ich die DS-11-Gebühren zurück, wenn kein Pass ausgestellt wird?

Nein. Passgebühren sind gesetzlich nicht erstattungsfähig (Anleitung DS-11, Ausgabe 04-2025) – prüfen Sie Unterlagen und Foto daher vor dem Termin.

Brauche ich einen Anwalt?

In der Regel nicht. Das Formular ist überschaubar, die Unterlagen prüft der Beamte.

Welche Ausgabe gilt?

Aktuell ist 04-2025 (geprüft am 2026-10-29 auf travel.state.gov).

Kann ich DS-11 für mein Kind ausfüllen?

Ja. Ein Elternteil füllt aus und erscheint mit dem Kind; unter 16 beide Eltern oder DS-3053.

Kann ich DS-11 auf Deutsch ausfüllen?

Ja. FoxDocs fragt auf Deutsch und druckt die Antworten auf Englisch ins offizielle Formular.

Quelle: Seite des Außenministeriums: travel.state.gov — Passport Forms; Formular und Anleitung: eforms.state.gov — DS-11 (04-2025), PDF. Geprüft am 2026-10-29. Dies ist keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...