AnmeldenRegistrieren

REG 343 — Antrag auf Title oder Zulassung in Kalifornien (Application for Title or Registration)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „REG 343 — Antrag auf Title oder Zulassung in Kalifornien (Application for Title or Registration)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

REG 343 (Application for Title or Registration) ist der Antrag der California DMV auf einen kalifornischen Title (Eigentumsurkunde) oder eine Zulassung für ein Fahrzeug, meist wenn jemand mit seinem Auto aus einem anderen Bundesstaat oder Land nach Kalifornien zieht. Er wird persönlich in einer DMV-Stelle oder bei einem DMV-Geschäftspartner eingereicht, zusammen mit Title, VIN-Prüfung, Smog-Zertifikat (falls nötig) und Gebühren. Die Gebühr für nur einen Title beträgt $28, für eine Übertragung $15; die Zulassungsgebühren hängen vom Fahrzeug ab und zeigt der DMV Fee Calculator (dmv.ca.gov, geprüft 2026-10-29). Für ein Auto aus einem anderen Bundesstaat sind die Gebühren innerhalb von 20 Tagen nach der ersten Fahrt in Kalifornien fällig.

Wichtige Fakten

Formularnummer:
REG 343
Behörde:
California Department of Motor Vehicles (DMV)
Wo einreichen:
Persönlich in einer DMV-Stelle in Kalifornien oder bei einem DMV-Geschäftspartner
Fassung des Formulars:
REV. 12/2022
Seiten:
2
Sprache des Formulars:
Englisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
43–86 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Abschnitt 1. Fahrzeugangaben

Felder: 8
  • Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN)
  • Marke
  • Modelljahr (year model)
  • Kraftstoff: Auswahl: Benzin; Diesel; Hybrid; Elektro; Gas (CNG/LPG); Sonstiges
  • Kennzeichen (license plate) (optional)
  • Modell oder Serie (optional)
  • Karosserietyp (optional)
  • Motornummer des Motorrads (optional)

Abschnitt 1. Fahrzeugart und gewerbliche Nutzung

Felder: 8
  • Fahrzeugart: Auswahl: Pkw; Nutzfahrzeug (inkl. Lkw, Pickup); Motorrad; Geländefahrzeug (off highway); Wohnanhänger (trailer coach)
  • Länge, Zoll (optional, falls zutreffend)
  • Breite, Zoll (optional, falls zutreffend)
  • Personenbeförderung gegen Entgelt: Auswahl: Ja; Nein
  • Nutzfahrzeug ab 10.001 lbs: Auswahl: Ja; Nein
  • Anzahl Achsen (optional, falls zutreffend)
  • Leergewicht, lbs (optional, falls zutreffend)
  • Tatsächlich oder geschätzt (optional, falls zutreffend): Auswahl: Tatsächlich; Geschätzt (über 10.001 lbs)

Abschnitt 2. Eigentümer

Felder: 3
  • Führerschein- oder ID-Kartennummer des Bundesstaats (optional)
  • Ausstellender Bundesstaat (optional)
  • Telefon oder E-Mail (Abschnitt 9) (optional)

Abschnitt 2. Miteigentümer

Felder: 4
  • AND oder OR (falls zutreffend): Auswahl: AND; OR
  • Führerschein- oder ID-Kartennummer des Bundesstaats (optional, falls zutreffend)
  • Ausstellender Bundesstaat (optional, falls zutreffend)
  • Telefon (Abschnitt 9) (optional, falls zutreffend)

Abschnitt 2. Wohn- oder Geschäftsadresse

Felder: 5
  • Wohnung oder Büro (Apt/Suite) (optional)
  • Stadt
  • Bundesstaat
  • ZIP-Code
  • County des Wohnsitzes oder Standorts des Fahrzeugs

Abschnitt 2. Postanschrift

Felder: 4
  • Wohnung oder Büro (Apt/Suite) (optional, falls zutreffend)
  • Stadt (falls zutreffend)
  • Bundesstaat (falls zutreffend)
  • ZIP-Code (falls zutreffend)

Abschnitt 3. Pfandgläubiger

Felder: 1
  • Name der Bank (falls zutreffend)

Abschnitt 3. Anschrift

Felder: 4
  • Wohnung oder Büro (Apt/Suite) (optional, falls zutreffend)
  • Stadt (falls zutreffend)
  • Bundesstaat (falls zutreffend)
  • ZIP-Code (falls zutreffend)

Abschnitt 3. ELT

Felder: 1
  • ELT-Nummer (optional, falls zutreffend)

Abschnitt 4. Kilometerstand

Felder: 4
  • Stand zum (optional): Auswahl: Am Kaufdatum in Kalifornien; Heute (kein Eigentümerwechsel)
  • Meilen oder Kilometer (optional): Auswahl: Meilen; Kilometer
  • Abweichung (optional): Auswahl: Nicht der tatsächliche Stand; Über der mechanischen Grenze
  • Erklärung (optional, falls zutreffend)

Abschnitt 5. Daten

Felder: 2
  • Neu oder gebraucht: Auswahl: Neu; Gebraucht
  • In oder außerhalb Kaliforniens gekauft: Auswahl: In Kalifornien; Außerhalb

Abschnitt 5. Einreisedaten

Felder: 2
  • Bei Einfuhr nicht Eigentümer (optional, falls zutreffend): Auswahl: Ja
  • Kein Einwohner Kaliforniens (optional, falls zutreffend): Auswahl: Ja

Abschnitt 6. Kosten

Felder: 8
  • Wie erworben: Auswahl: Kauf; Schenkung; Tausch
  • Kaufpreis, $ (optional, falls zutreffend): Betrag im Format des Formulars
  • Marktwert, $ (optional, falls zutreffend): Betrag im Format des Formulars
  • Wert beim Tausch, $ (optional, falls zutreffend): Betrag im Format des Formulars
  • Erworben von: Auswahl: Händler; Privatperson; Verwerter; Nahes Familienmitglied
  • Verwandtschaft (optional, falls zutreffend)
  • Karosserie seit Erwerb geändert: Auswahl: Ja; Nein
  • Wiederaufgebautes Fahrzeug: Gesamtkosten, $ (optional, falls zutreffend): Betrag im Format des Formulars

Abschnitt 7. Fahrzeuge aus anderen Staaten

Felder: 4
  • Umsatzsteuer in anderem Staat gezahlt (falls zutreffend): Auswahl: Entfällt; Ja; Nein
  • Gezahlte Steuer, $ (optional, falls zutreffend): Betrag im Format des Formulars
  • Zuletzt zugelassen als (optional, falls zutreffend): Auswahl: Nutzfahrzeug; Privat-Pkw
  • Verbleib der alten Kennzeichen (falls zutreffend): Auswahl: Abgelaufen; Bei der CA DMV abgegeben; Vernichtet; Behalten; An den Ausgabestaat zurück

Abschnitt 8. Militärdienst

Felder: 3
  • Sie oder Ehepartner im aktiven Dienst: Auswahl: Ja; Nein
  • Im Dienst bei letzter Zulassung: Auswahl: Ja; Nein
  • Stationierungsort (optional, falls zutreffend)

Abschnitt 9. Datum

Felder: 1
  • Datum der Unterschrift

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • „Kauf“: Das Datum darf nicht nach heute liegen.

So funktioniert es

  1. 1

    Im Chat antworten

    Angaben zu Fahrzeug, Eigentümern, Adresse, Kredit, Kilometerstand, Kauf und Einreise nach Kalifornien.

  2. 2

    Formular prüfen

    VIN, Namen wie im Führerschein, Daten in Abschnitt 5 und Preis in Abschnitt 6 auf beiden Seiten kontrollieren. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Ausdrucken, Abschnitt 9 von jedem Eigentümer unterschreiben lassen und mit Title und Unterlagen zur DMV bringen.

REG 343 — Antrag auf Title oder Zulassung (California DMV) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Persönlich in einer DMV-Stelle in Kalifornien oder bei einem DMV-Geschäftspartner. Behörde: California Department of Motor Vehicles (DMV). Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Fahrzeughalter, die in Kalifornien erstmals einen Title oder eine Zulassung beantragen — Autos aus anderen Bundesstaaten oder dem Ausland, Neuwagen, Geschenke, Tausch
Land:
USA
Kategorie:
Fahrzeuge: Titel, Zulassung, Verkauf (DMV)
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach $14 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Wann man REG 343 braucht

REG 343 ist der allgemeine Antrag der DMV, wenn ein Fahrzeug in Kalifornien zum ersten Mal einen Title oder eine Zulassung bekommen soll oder eine einfache Übertragung auf dem kalifornischen Title nicht reicht. Typische Fälle: Sie ziehen mit Ihrem Auto aus einem anderen US-Bundesstaat oder aus dem Ausland nach Kalifornien; Sie haben ein Fahrzeug außerhalb Kaliforniens gekauft; das Fahrzeug hat noch keinen kalifornischen Datensatz; es ist ein Geschenk oder ein Tausch; oder Sie melden einen Wohnanhänger (trailer coach), ein Motorrad, ein Geländefahrzeug (off-highway) oder ein Nutzfahrzeug an.

Das Formular hat zwei Seiten, und die DMV verlangt ausdrücklich, beide Seiten auszufüllen (»complete both sides«). Vorne stehen Fahrzeug, Halter, Kreditgeber (Abschnitt 3) und Kilometerstand, hinten Kauf- und Einreisedaten, Preis, Angaben zum Fahrzeug aus einem anderen Bundesstaat, Militärdienst und die Unterschriften aller Eigentümer.

Wird ein Auto innerhalb Kaliforniens mit kalifornischem Title verkauft, erfolgt die Übertragung meist auf dem Title selbst; jeder Eigentümer- oder Kreditgeberwechsel muss der DMV innerhalb von 10 Tagen gemeldet werden. Fehlt der Title, zuerst REG 227 (Duplikat) beantragen.

Auto aus einem anderen Bundesstaat: Frist, VIN und Smog

  • Frist: Die Zulassungsgebühren für ein Fahrzeug eines Nichtansässigen sind innerhalb von 20 Tagen fällig, nachdem es erstmals in Kalifornien gefahren wurde. Die DMV rät, den Antrag fristgerecht zu stellen, auch wenn noch Unterlagen fehlen.
  • VIN-Prüfung: Ein DMV-Mitarbeiter sieht sich das Fahrzeug an und vergleicht die VIN — kommen Sie also mit dem Auto. Das Ergebnis steht auf dem Formular REG 31.
  • Smog-Zertifikat: nötig für Benziner ab Baujahr 1976 und Diesel ab Baujahr 1998 mit einem zulässigen Gesamtgewicht (GVWR) bis 14.001 Pfund. Ausnahmen auf der DMV-Website prüfen.
  • Umsatzsteuer: Kam das Fahrzeug innerhalb eines Jahres nach dem Kauf nach Kalifornien, fragt Abschnitt 7, ob und wie viel Sales Tax im anderen Bundesstaat bezahlt wurde — der Betrag wird auf die Use Tax angerechnet.
  • Alte Kennzeichen: In Abschnitt 7 wird angekreuzt, was mit ihnen geschah — abgelaufen, bei der kalifornischen DMV abgegeben, vernichtet, behalten oder an die ausstellende Behörde zurückgeschickt.

Häufige Fehler

  • Nur die erste Seite ausgefüllt. Das Formular verlangt »complete both sides«; Daten, Preis und Unterschriften stehen auf der Rückseite.
  • Abschnitt 3 leer gelassen, obwohl kein Kredit besteht. Gibt es keinen Kreditgeber, verlangt das Formular das Wort »None«.
  • Nicht alle Eigentümer haben unterschrieben. Jeder in Abschnitt 2 Genannte unterschreibt Abschnitt 9; AND heißt, beim späteren Verkauf müssen alle unterschreiben, OR — einer genügt.
  • Kaufpreis mit Steuer oder Versicherung. In Abschnitt 6 gehört der Fahrzeugpreis in US-Dollar inklusive Inzahlungnahme und fest eingebauter Ausstattung, aber ohne Steuer, Versicherung, Zinsen und Garantie.
  • Geschenk ohne REG 256. Bei »gift« REG 256 (Statement of Facts) beilegen und den Marktwert angeben; bei Verwandten das Verhältnis (PARENT, SPOUSE, CHILD).
  • Kilometerstand mit Nachkommastelle oder ohne Abweichungsvermerk. Ganze Meilen eintragen; zeigt der Tacho nicht die tatsächliche Laufleistung oder ist er übergelaufen, das passende Kästchen in Abschnitt 4 ankreuzen.
  • Daten in Abschnitt 5 verwechselt: Einreise des Fahrzeugs nach Kalifornien, erste Fahrt dort und der Tag, an dem Sie Arbeit, kalifornischen Führerschein oder Wohnsitz bekamen, sind drei getrennte Felder.
  • Name nicht wie im Führerschein oder ausländische Führerscheinnummer im Feld DL/ID. Gefragt ist ein Führerschein oder eine ID-Karte eines US-Bundesstaats.

Was beizulegen ist

  • Der Title: kalifornisch oder aus dem anderen Bundesstaat (bzw. dessen Zulassung); ist er verloren, zuerst REG 227.
  • VIN-Prüfung durch die DMV für ein Fahrzeug aus einem anderen Bundesstaat (REG 31).
  • Smog-Zertifikat, wenn das Fahrzeug darunter fällt (Benzin ab 1976, Diesel ab 1998, GVWR bis 14.001 Pfund).
  • REG 256 (Statement of Facts) bei einem geschenkten Fahrzeug.
  • REG 4008 für ein Nutzfahrzeug ab 10.001 Pfund (oder einen schweren Pickup); eventuell zusätzlich ein Motor Carrier Permit.
  • REG 5036, wenn die Karosserie nach dem Kauf umgebaut wurde.
  • REG 5045, wenn Sie oder Ihr Ehepartner im aktiven US-Militärdienst sind und die Befreiung beantragen.
  • REG 135 (Bill of Sale), wenn die DMV einen Kaufnachweis bei Privatkauf verlangt.
  • Gebühren — den Betrag zeigt der DMV Fee Calculator.

So füllen Sie REG 343 mit FoxDocs aus

Der FoxDocs-Chat fragt auf Deutsch Abschnitt für Abschnitt: VIN, Marke, Baujahr, Kraftstoff und Fahrzeugart; Halter und Miteigentümer (Name wie im Führerschein, Führerscheinnummer und Bundesstaat); Wohnadresse, County und Postanschrift; Kreditgeber; Kilometerstand; Kaufdatum, neu oder gebraucht, Kauf in oder außerhalb Kaliforniens; Einreisedaten; Preis, Geschenk oder Tausch; anderswo bezahlte Steuer; alte Kennzeichen; Militärdienst.

FoxDocs prüft die VIN (17 Zeichen ohne I, O, Q), ZIP-Codes und Staatenkürzel, verteilt Daten auf die Kästchen des Formulars, druckt alles in GROSSBUCHSTABEN auf Englisch und setzt NONE in Abschnitt 3, wenn es keinen Kredit gibt. Abschnitt 9 unterschreibt jeder Eigentümer selbst von Hand.

Häufige Fragen

Kann man REG 343 online oder am Computer ausfüllen?

Ja, am Computer ausfüllen und ausdrucken ist möglich. FoxDocs füllt das offizielle DMV-PDF; die Unterschriften in Abschnitt 9 erfolgen von Hand, eingereicht wird persönlich.

Was kostet REG 343?

Das Formular ist kostenlos; nur Title kostet $28, eine Übertragung $15 (DMV, geprüft 2026-10-29). Zulassungsgebühren hängen vom Fahrzeug ab — siehe DMV Fee Calculator.

Wo reicht man REG 343 ein?

Persönlich in einer DMV-Stelle in Kalifornien oder bei einem DMV-Geschäftspartner (DMV business partner), mit Title, VIN-Prüfung, ggf. Smog-Zertifikat und Gebühren.

Wie viel Zeit habe ich für die Anmeldung eines Autos aus einem anderen Bundesstaat?

20 Tage ab der ersten Fahrt in Kalifornien, um die Zulassungsgebühren zu zahlen. Die DMV rät, fristgerecht zu beantragen, auch wenn Unterlagen fehlen.

Brauche ich einen Anwalt für REG 343?

Nein. Es ist ein Standardantrag, den der Eigentümer selbst ausfüllt. Sonderfälle wie ein Fahrzeug ohne Title klären Sie am besten mit der DMV.

Welche Ausgabe von REG 343 gilt?

Aktuell REV. 12/2022 (Stand 2026-10-29). Das Datum steht unten auf jeder Seite; FoxDocs verwendet genau diese Ausgabe.

Kann ich REG 343 für jemand anderen ausfüllen?

Ausfüllen ja, unterschreiben muss aber jeder Eigentümer selbst — jeder in Abschnitt 2 Genannte unterschreibt Abschnitt 9.

Wie fülle ich REG 343 auf Deutsch aus?

Mit dem FoxDocs-Chat: Fragen auf Deutsch, Formular auf Englisch. Der Chat erklärt jedes Feld, prüft VIN, ZIP und Daten und druckt in Großbuchstaben.

Brauche ich ein Smog-Zertifikat?

Meist ja: Benziner ab 1976 und Diesel ab 1998 bis 14.001 Pfund GVWR. Ausnahmen auf der DMV-Website prüfen.

Was schreibe ich in Abschnitt 3 ohne Kredit?

»None«. Das Formular verlangt dieses Wort, wenn kein Kreditgeber existiert; FoxDocs druckt NONE automatisch.

Quelle: DMV-Seite zur Zulassung: dmv.ca.gov — Vehicle Registration; Gebühren: dmv.ca.gov — Registration Fees; Eigentümerwechsel: dmv.ca.gov — Title Transfers and Changes. Formular REG 343, REV. 12/2022. Geprüft 2026-10-29. Dies ist keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...