Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Verkäufer eines Autos, Boots oder Motorrads in Kalifornien, auch bei einer Schenkung, oder der Leasingnehmer bei Rückgabe
- Land:
- USA
- Kategorie:
- Fahrzeuge: Titel, Zulassung, Verkauf (DMV)
- Ausfüllen:
- Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach $9 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
Warum der Verkäufer REG 138 einreicht
Wird ein Fahrzeug verkauft, verschenkt oder aus dem Leasing zurückgegeben, muss das DMV es vom Verkäufer erfahren. Dafür gibt es die Notice of Transfer and Release of Liability (NRL): Auf der DMV-Seite zur Titelumschreibung steht ausdrücklich, dass Verkäufer die NRL innerhalb von 5 Tagen einreichen müssen.
Wichtig sind die Grenzen dieses Formulars. REG 138 ist eine Übergabemeldung, kein Antrag auf Eigentümerwechsel. Der neue Eigentümer schreibt den Title auf sich um, und jeder Eigentümerwechsel ist dem DMV innerhalb von 10 Tagen zu melden. Der Verkäufer unterschreibt den Title, übergibt ihn dem Käufer — bei Bedarf mit einer Bill of Sale (REG 135) — und reicht die NRL ein.
Einreichen muss, wer das Fahrzeug abgibt: der Verkäufer oder bei Leasingende der Leasingnehmer (lessee). Verkauft eine Firma, steht ihr Name im Nachnamenfeld. Abgefragt werden: Nach- und Vorname des Verkäufers, Kennzeichen (beim Boot die CF-Nummer), Marke, Modelljahr, VIN (beim Boot die Rumpfnummer), Kilometerstand laut Tacho in Meilen, Verkaufsdatum, Preis, Name und Anschrift des neuen Eigentümers, Anschrift des Verkäufers und Unterschrift.
Online oder per Post
- Online unter dmv.ca.gov/nrl — laut Formular ist das schneller. Die Angaben sind dieselben wie auf Papier.
- Per Post: die ausgefüllte obere Karte an DMV, P.O. Box 942859, Sacramento, CA 94259-0001 schicken.
- Die Frist ist in beiden Fällen gleich — 5 Tage nach Verkauf, Übergabe oder Leasingrückgabe.
- Das DMV schickt keine Eingangsbestätigung. Bewahren Sie die Kopie der Angaben auf der Rückseite und bei Postversand das Absendedatum auf.
- Das Formular hat 2 Seiten: Auf der Rückseite stehen die Zeile «From:» für den Umschlag und eine Kopie der Angaben für Ihre Unterlagen.
Häufige Fehler
- Frist versäumt: Die NRL ist innerhalb von 5 Tagen fällig, nicht erst, wenn der Käufer umschreibt.
- REG 138 mit der Umschreibung verwechselt. Das Formular überträgt das Fahrzeug nicht auf den Käufer — den Title schreibt er selbst um.
- Cents im Preis oder leerer Preis bei einer Schenkung. Der Preis steht in ganzen Dollar; bei einer Schenkung 0 eintragen.
- Nachkommastellen beim Tachostand. Nur ganze Meilen eintragen.
- Tippfehler in VIN oder Kennzeichen: Die VIN hat genau 17 Zeichen ohne I, O und Q, das Kennzeichen wie im Zulassungsschein, ohne Leerzeichen. Mit dem Title abgleichen.
- Verkäufer und neuer Eigentümer sind dieselbe Person, oder der Name des Käufers weicht von seinem Führerschein ab. Neuer Eigentümer ist eine andere Person oder Firma; Namen laut deren Dokumenten.
- Etwas ins Feld «DMV DOCUMENT IMAGING USE ONLY» geschrieben — es ist für das DMV und bleibt leer.
- Keine Unterschrift. Der Verkäufer (oder Leasingnehmer) unterschreibt von Hand; eine Papiermeldung ohne Unterschrift ist unvollständig.
Was beifügen
- Nichts: REG 138 wird allein verschickt, ohne Title und ohne Bill of Sale.
- Title, REG 135 und weitere Unterlagen gehen an den Käufer, der sie zur Umschreibung beim DMV vorlegt.
- Behalten Sie die Kopie der Angaben von der Rückseite — das DMV bestätigt den Eingang nicht.
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
Der FoxDocs-Chat fragt auf Deutsch: Nach- und Vorname des Verkäufers (oder Firmenname); Kennzeichen, Marke, Modelljahr und VIN; Tachostand am Verkaufstag; Verkaufsdatum und Preis in ganzen Dollar (Schenkung: 0); Nachname, Vorname und Anschrift des neuen Eigentümers; und Ihre US-Anschrift.
FoxDocs druckt alles in englischen Großbuchstaben in das offizielle DMV-Formular REV. 3/2024, Kästchen für Kästchen wie auf der Karte vorgesehen: Nachname bis 15 Kästchen, Vorname 11, Anschrift des neuen Eigentümers 27, VIN 17, Kennzeichen 7; Tachostand und Preis rechtsbündig, das Datum in den Feldern MO, DAY und YR. Die Werte erscheinen auch in Ihrer Kopie und in der Zeile «From:» auf der Rückseite. Der Chat prüft VIN-Länge, ZIP und Staatskürzel und warnt, wenn Verkäufer und neuer Eigentümer übereinstimmen. Sie unterschreiben von Hand. Wer lieber online unter dmv.ca.gov/nrl meldet, nutzt das fertige PDF als Vorlage mit allen Angaben.