Personalbogen (Personal Information) zum Antrag auf Daueraufenthalt in Thailand

Ausfüllen des Dokuments

Ausfüllen im Gespräch
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Ihre Daten werden in einem verschlüsselten Format mit dem AES-256-GCM-Algorithmus verschlüsselt und in einem isolierten Speicherbereich appDataFolder Ihres Google Drive gespeichert.

Dokument wird geladen...

So funktioniert es

  1. 1

    Dem Chat erzählen

    In beliebiger Sprache antworten oder ein Passfoto senden.

  2. 2

    Felder prüfen

    Der Assistent füllt das Formular aus und fragt nur nach Fehlendem.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Drucken, unterschreiben und mit TM.9 einreichen.

Über das Dokument

Kategorie:
Wohnsitzbescheinigungen
Ausfüllen:
Chat in jeder Sprache → Originalformular → PDF
Preis:
ab 15 Credits
Zuletzt aktualisiert:

Was dieses Formular ist

„ข้อมูลบุคคล / Personal Information“ (แบบบันทึกข้อมูลบุคคลสำหรับการขอมีถิ่นที่อยู่) ist ein Formular der thailändischen Einwanderungsbehörde, in dem ein Ausländer, der den Daueraufenthalt beantragt, Angaben zu sich und seiner Familie macht. Es wird zusammen mit dem Hauptantrag TM.9 und den übrigen Unterlagen der Checkliste der Einwanderungsbehörde eingereicht.

Das Formular (Ausgabe 2568) hat zwei Seiten und ist zweisprachig (Thai und Englisch). Es umfasst 16 Punkte: Name und Geschlecht, Geburtsdatum und -ort, heutige und ursprüngliche Staatsangehörigkeit, Reisepass, Datum der ersten Einreise, Anschrift und Telefon in Thailand, Beruf, Arbeitsstätte und Monatseinkommen, Eltern, Ehepartner und Ehe, Kinder (bis zu vier), Ausbildung, Größe, Gewicht und Merkmale, sonstige Angaben, Unterschrift und Datum.

Wer es ausfüllt und wo es eingereicht wird

  • Der Antragsteller auf Daueraufenthalt — der Ausländer, der TM.9 einreicht — füllt es selbst aus.
  • Es wird bei der Einwanderungsbehörde als Teil der Antragsunterlagen eingereicht, bei der Stelle und in dem Zeitraum, die in der jährlichen Bekanntmachung genannt sind.
  • Gebühr und vollständige Unterlagenliste hängen von Antragskategorie und Jahr ab — erfragen Sie diese bei der Einwanderungsbehörde.

Üblicherweise beigefügte Unterlagen

  • der Antrag TM.9 und dieser vom Antragsteller unterschriebene Bogen;
  • der Reisepass und Kopien der Seiten mit Visa, Einreisestempeln und Verlängerungen;
  • Unterlagen zur jeweiligen Kategorie: Arbeitserlaubnis und Unterlagen des Arbeitgebers, Heiratsurkunde und Dokumente des Ehepartners, Geburtsurkunden der Kinder, Zeugnisse;
  • weitere Formulare und Bescheinigungen laut Bekanntmachung der Einwanderungsbehörde.

Die genaue Liste ändert sich — prüfen Sie sie vor der Einreichung bei der Einwanderungsbehörde.

Hinweise zum Ausfüllen

  • Namen in lateinischen Buchstaben wie im Reisepass; alles Übrige auf Englisch.
  • Daten werden als TT/MM/JJJJ geschrieben.
  • Punkt 6 fragt nach dem Datum der ERSTEN Einreise, seit der Sie in Thailand leben, nicht nach der letzten Einreise.
  • Ist ein Elternteil verstorben, steht im Adressfeld DECEASED.
  • Angaben zu Einkommen, Ausbildung und Familie müssen mit den beigefügten Unterlagen übereinstimmen.
  • Die Unterschrift erfolgt von Hand.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

  1. Öffnen Sie den Chat auf dieser Seite und schreiben Sie in einer beliebigen Sprache oder senden Sie ein Foto der Passseite.
  2. Beantworten Sie die Fragen des Assistenten zu Familie, Arbeit, Ausbildung und Aussehen — er trägt jede Antwort ins richtige Feld ein und kreuzt die Geschlechtsfelder an.
  3. Prüfen Sie die Felder und laden Sie das PDF herunter.
  4. Drucken, unterschreiben und zusammen mit TM.9 bei der Einwanderungsbehörde einreichen.

Quellen

Offizielles Formular „ข้อมูลบุคคล (2568)“, Einwanderungsbehörde; Website der Einwanderungsbehörde immigration.go.th. Geprüft am 2026-10-08; keine Rechtsberatung.

Häufige Fragen

Warum dieser Bogen, wenn es TM.9 gibt?

TM.9 ist der Antrag auf Daueraufenthalt selbst. Der Personalbogen ergänzt Angaben zu Familie, Arbeit, Einkommen, Ausbildung und Aussehen des Antragstellers und wird im selben Paket eingereicht.

Wer unterschreibt ihn?

Der Antragsteller selbst, von Hand, mit Datum unter der Unterschrift.

Welches Einreisedatum gehört in Punkt 6?

Das Datum Ihrer ersten Einreise, seit der Sie ununterbrochen in Thailand leben, nicht das Datum der letzten Einreise.

Was, wenn ein Elternteil verstorben ist?

Im Adressfeld des Elternteils steht DECEASED; Name und Staatsangehörigkeit werden wie üblich eingetragen.

Ich habe mehr als vier Kinder — was tun?

Das Formular bietet Platz für vier Kinder. Weitere können kurz unter Punkt 16 „Sonstige Angaben“ oder auf einem Beiblatt aufgeführt werden — klären Sie das mit der Einwanderungsbehörde.

Muss ich den Abschnitt zum Ehepartner ausfüllen, wenn ich nicht verheiratet bin?

Nein, Punkt 12 bleibt leer.

Vorschau

Wird generiert...