AnmeldenRegistrieren

Personalbogen (Personal Information) zum Antrag auf Daueraufenthalt in Thailand

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Personalbogen (Personal Information) zum Antrag auf Daueraufenthalt in Thailand“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

Personal Information (ข้อมูลบุคคล) ist der Personalbogen des thailändischen Immigration Bureau zum Antrag auf Daueraufenthalt TM.9: Familie, Arbeit, Einkommen, Ausbildung und äußere Merkmale. Der Antragsteller unterschreibt ihn und reicht ihn mit TM.9 im jährlich bekanntgegebenen Zeitraum ein; Fassung der Runde 2568.

Wichtige Fakten

Formularnummer:
ข้อมูลบุคคล / Personal Information
Behörde:
Einwanderungsbehörde (สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)
Wo einreichen:
Einwanderungsbehörde — mit dem Antrag TM.9, im Zeitraum laut jährlicher Bekanntmachung
Seiten:
2
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
33–72 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Antragsteller

Felder: 8
  • Vorname
  • Zweiter Vorname (optional)
  • Nachname
  • Geschlecht: Auswahl: Männlich (เพศชาย / MALE); Weiblich (เพศหญิง / FEMALE)
  • Geburtsdatum
  • Geburtsort
  • Heutige Staatsangehörigkeit
  • Staatsangehörigkeit bei Geburt

Reisepass

Felder: 4
  • Nummer des aktuellen Reisepasses
  • Ausstellungsort des Passes
  • Ausstellungsdatum des Passes
  • Gültig bis

Aufenthalt in Thailand

Felder: 4
  • Datum der ersten Einreise (seitdem Aufenthalt)
  • Aktuelle Anschrift in Thailand: mehrzeiliger Text
  • Telefon
  • Fax (optional)

Beruf und Einkommen

Felder: 2
  • Derzeitiger Beruf
  • Monatliches Einkommen (THB): Betrag im Format des Formulars

Arbeitsstätte

Felder: 3
  • Arbeitsstätte — Name (optional, falls zutreffend)
  • Telefon der Arbeitsstätte (optional, falls zutreffend)
  • Fax der Arbeitsstätte (optional, falls zutreffend)

Anschrift der Arbeitsstätte

Felder: 1
  • Anschrift der Arbeitsstätte (optional, falls zutreffend): mehrzeiliger Text

Vater

Felder: 3
  • Name des Vaters
  • Staatsangehörigkeit des Vaters
  • Aktuelle Anschrift des Vaters: mehrzeiliger Text

Mutter

Felder: 3
  • Name der Mutter
  • Staatsangehörigkeit der Mutter
  • Aktuelle Anschrift der Mutter: mehrzeiliger Text

Ehepartner

Felder: 5
  • Name des Ehemannes / der Ehefrau (optional, falls zutreffend)
  • Vorname des Ehepartners (optional, falls zutreffend)
  • Nachname des Ehepartners (optional, falls zutreffend)
  • Geburtsdatum des Ehepartners (optional, falls zutreffend)
  • Geburtsort des Ehepartners (optional, falls zutreffend)

Ehe

Felder: 2
  • Datum der Eheschließung (optional, falls zutreffend)
  • Ort der Eheschließung (optional, falls zutreffend)

Kinder

Felder: 1
  • Anzahl der Kinder

Kind

Felder: 7 · Zeilen: bis zu 4
  • Vorname des Kindes (optional, falls zutreffend)
  • Nachname des Kindes (optional, falls zutreffend)
  • Geschlecht des Kindes (optional, falls zutreffend): Auswahl: Männlich (เพศชาย / MALE); Weiblich (เพศหญิง / FEMALE)
  • Staatsangehörigkeit des Kindes (optional, falls zutreffend)
  • Alter des Kindes (Jahre) (optional, falls zutreffend)
  • Geburtsdatum des Kindes (optional, falls zutreffend)
  • Geburtsort des Kindes (optional, falls zutreffend)

Ausbildung

Felder: 1
  • Ausbildung des Antragstellers: mehrzeiliger Text

Äußere Merkmale

Felder: 5
  • Größe (cm)
  • Gewicht (kg)
  • Hautfarbe
  • Haarfarbe
  • Besondere Merkmale, Narben

Sonstige Angaben

Felder: 1
  • Sonstige Angaben (optional): mehrzeiliger Text

Unterschrift

Felder: 1
  • Datum der Unterschrift

So funktioniert es

  1. 1

    Karten Schritt für Schritt ausfüllen

    Die Website fragt jeweils eine Karte ab. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden; Daten lassen sich auch aus einem Foto des Passes oder eines anderen Dokuments übernehmen.

  2. 2

    Formular prüfen

    Die Werte erscheinen sofort in der Vorschau des Formulars. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Drucken, unterschreiben und mit TM.9 einreichen.

Personalbogen zum Antrag auf Daueraufenthalt ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Einwanderungsbehörde — mit dem Antrag TM.9, im Zeitraum laut jährlicher Bekanntmachung. Behörde: Einwanderungsbehörde (สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง). Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Ausländer, die in Thailand den Daueraufenthalt beantragen
Kategorie:
Wohnsitzbescheinigungen
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿249 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Was dieses Formular ist

„ข้อมูลบุคคล / Personal Information“ (แบบบันทึกข้อมูลบุคคลสำหรับการขอมีถิ่นที่อยู่) ist ein Formular der thailändischen Einwanderungsbehörde, in dem ein Ausländer, der den Daueraufenthalt beantragt, Angaben zu sich und seiner Familie macht. Es wird zusammen mit dem Hauptantrag TM.9 und den übrigen Unterlagen der Checkliste der Einwanderungsbehörde eingereicht.

Das Formular (Ausgabe 2568) hat zwei Seiten und ist zweisprachig (Thai und Englisch). Es umfasst 16 Punkte: Name und Geschlecht, Geburtsdatum und -ort, heutige und ursprüngliche Staatsangehörigkeit, Reisepass, Datum der ersten Einreise, Anschrift und Telefon in Thailand, Beruf, Arbeitsstätte und Monatseinkommen, Eltern, Ehepartner und Ehe, Kinder (bis zu vier), Ausbildung, Größe, Gewicht und Merkmale, sonstige Angaben, Unterschrift und Datum.

Wer es ausfüllt und wo es eingereicht wird

  • Der Antragsteller auf Daueraufenthalt — der Ausländer, der TM.9 einreicht — füllt es selbst aus.
  • Es wird bei der Einwanderungsbehörde als Teil der Antragsunterlagen eingereicht, bei der Stelle und in dem Zeitraum, die in der jährlichen Bekanntmachung genannt sind.
  • Gebühr und vollständige Unterlagenliste hängen von Antragskategorie und Jahr ab — erfragen Sie diese bei der Einwanderungsbehörde.

Üblicherweise beigefügte Unterlagen

  • der Antrag TM.9 und dieser vom Antragsteller unterschriebene Bogen;
  • der Reisepass und Kopien der Seiten mit Visa, Einreisestempeln und Verlängerungen;
  • Unterlagen zur jeweiligen Kategorie: Arbeitserlaubnis und Unterlagen des Arbeitgebers, Heiratsurkunde und Dokumente des Ehepartners, Geburtsurkunden der Kinder, Zeugnisse;
  • weitere Formulare und Bescheinigungen laut Bekanntmachung der Einwanderungsbehörde.

Die genaue Liste ändert sich — prüfen Sie sie vor der Einreichung bei der Einwanderungsbehörde.

Hinweise zum Ausfüllen

  • Namen in lateinischen Buchstaben wie im Reisepass; alles Übrige auf Englisch.
  • Daten werden als TT/MM/JJJJ geschrieben.
  • Punkt 6 fragt nach dem Datum der ERSTEN Einreise, seit der Sie in Thailand leben, nicht nach der letzten Einreise.
  • Ist ein Elternteil verstorben, steht im Adressfeld DECEASED.
  • Angaben zu Einkommen, Ausbildung und Familie müssen mit den beigefügten Unterlagen übereinstimmen.
  • Die Unterschrift erfolgt von Hand.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

  1. Füllen Sie die Karten auf dieser Seite Schritt für Schritt aus — unter jedem Feld steht ein Hinweis.
  2. Beantworten Sie die Fragen des Assistenten zu Familie, Arbeit, Ausbildung und Aussehen — er trägt jede Antwort ins richtige Feld ein und kreuzt die Geschlechtsfelder an.
  3. Prüfen Sie die Felder und laden Sie das PDF herunter.
  4. Drucken, unterschreiben und zusammen mit TM.9 bei der Einwanderungsbehörde einreichen.

Häufige Fragen

Kann ich das Dokument „Personalbogen zum Antrag auf Daueraufenthalt“ online ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das Originalformular „Personalbogen zum Antrag auf Daueraufenthalt“ online aus: Karten mit Hinweisen beantworten (oder ein Foto eines Dokuments hinzufügen), die Werte im Formular prüfen und das PDF herunterladen. Einreichen müssen Sie selbst: Einwanderungsbehörde — mit dem Antrag TM.9, im Zeitraum laut jährlicher Bekanntmachung.

Warum dieser Bogen, wenn es TM.9 gibt?

TM.9 ist der Antrag auf Daueraufenthalt selbst. Der Personalbogen ergänzt Angaben zu Familie, Arbeit, Einkommen, Ausbildung und Aussehen des Antragstellers und wird im selben Paket eingereicht.

Wer unterschreibt ihn?

Der Antragsteller selbst, von Hand, mit Datum unter der Unterschrift.

Welches Einreisedatum gehört in Punkt 6?

Das Datum Ihrer ersten Einreise, seit der Sie ununterbrochen in Thailand leben, nicht das Datum der letzten Einreise.

Was, wenn ein Elternteil verstorben ist?

Im Adressfeld des Elternteils steht DECEASED; Name und Staatsangehörigkeit werden wie üblich eingetragen.

Muss ich den Abschnitt zum Ehepartner ausfüllen, wenn ich nicht verheiratet bin?

Nein, Punkt 12 bleibt leer.

Wo reiche ich Personal Information (ข้อมูลบุคคล) ein?

Einwanderungsbehörde — mit dem Antrag TM.9, im Zeitraum laut jährlicher Bekanntmachung.

Kann ich die Daueraufenthaltserlaubnis schon vor dem Umzug nach Thailand beantragen?

Ja. Das Gesetz erlaubt Ausländern, die Aufenthaltsbescheinigung vor der Einreise nach Thailand oder nach einer vorübergehenden Aufenthaltsgenehmigung zu beantragen; innerhalb Thailands geht der Antrag an die Einwanderungsbehörde Ihres Bezirks (Einwanderungsgesetz § 41, § 45).

Wie viele Ausländer erhalten pro Jahr die thailändische Daueraufenthaltserlaubnis?

Das Gesetz begrenzt das Jahreskontingent auf 100 Personen je Staatsangehörigkeit und 50 Staatenlose; das genaue Kontingent wird jedes Jahr veröffentlicht (Einwanderungsgesetz § 40). Investoren mit mindestens 10 Millionen Baht können über das Kontingent hinaus zugelassen werden, bis zu 5 % davon (§ 43).

Was kostet es, das Formular „Persönliche Angaben“ (ข้อมูลบุคคล) einzureichen?

Das Blatt selbst ist gebührenfrei; es gehört zum Aufenthaltsantrag, der 7.600 Baht kostet. Bei Genehmigung kostet die Aufenthaltsbescheinigung 191.400 Baht, für Ehepartner von Thailändern oder Aufenthaltsberechtigten und für minderjährige Kinder 95.700 Baht (Einwanderungsbehörde und Bangkok Immigration, geprüft am 2026-11-04).

Kann ich Personal Information (ข้อมูลบุคคล) am Computer ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das offizielle Formular Personal Information (ข้อมูลบุคคล) anhand Ihrer Antworten im Chat aus und liefert ein fertiges PDF. Prüfen, ausdrucken und dort unterschreiben, wo das Formular eine Unterschrift verlangt.

Kann ich Personal Information (ข้อมูลบุคคล) auf Deutsch ausfüllen?

Ja. Der FoxDocs-Chat erklärt jedes Feld auf Deutsch und druckt Ihre Angaben so in das offizielle Formular, wie es verlangt wird.

Welche Fassung von Personal Information (ข้อมูลบุคคล) gilt aktuell?

Stand 2026-10-08 steht auf der offiziellen Seite des thailändischen Immigration Bureau das Formular „2.6ข้อมูลบุคคล-2568.pdf (ข้อมูลบุคคล / PERSONAL INFORMATION)“ – genau dieses füllt FoxDocs aus. Prüfen Sie die Seite vor der Abgabe: https://www.immigration.go.th/wp-content/uploads/2026/03/2.6ข้อมูลบุคคล-2568.pdf

Quellen: Offizielles Formular „ข้อมูลบุคคล (2568)“, Einwanderungsbehörde; Website der Einwanderungsbehörde immigration.go.th. Geprüft am 2026-10-08; keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...