Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Steuerpflichtige, die eine behinderte oder erwerbsunfähige Person unterhalten
- Wo einreichen:
- Beilage zur Erklärung ภ.ง.ด.90/91 für den Abzug von 60.000 Baht je Person
- Behörde:
- Thailändisches Revenue Department (กรมสรรพากร)
- Land:
- Thailand
- Kategorie:
- Einkommensteuer für Privatpersonen
- Ausfüllen:
- Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
- Preis:
- Kostenlos
- Zuletzt aktualisiert:
- Offizielle Quelle:
- https://www.rd.go.th/67335.html
Was ist dieses Dokument
ล.ย.04 ist eine Bescheinigung des thailändischen Revenue Department (กรมสรรพากร) nach der Bekanntmachung Nr. 182 vom 22. Dezember 2552 (2009). Die/der Steuerpflichtige füllt sie selbst aus und unterschreibt sie, um in ภ.ง.ด.90 oder ภ.ง.ด.91 den Abzug für den Unterhalt einer Person mit Behinderung (คนพิการ) oder einer erwerbsunfähigen Person (คนทุพพลภาพ) zu beantragen. Das Formular hat 1 Seite.
Der Abzug beträgt 60.000 Baht je Person. Abschnitt 2 summiert «Personen × 60.000», die Summe geht in ภ.ง.ด.90 Punkt 9 (5.) oder ภ.ง.ด.91 ค 5. Das Formular bietet Platz für je 2 Personen in Abschnitt 1.1 (Behinderung) und 1.2 (Erwerbsunfähigkeit); bei mehr Personen wird eine weitere ล.ย.04 ausgefüllt.
Wer reicht es ein und wofür
- die/der Steuerpflichtige (ผู้มีเงินได้) füllt sie aus, unterschreibt und legt sie der Erklärung ภ.ง.ด.90/91 bei;
- geltend gemacht werden können Vater und Mutter der/des Steuerpflichtigen, Vater und Mutter des Ehepartners, der Ehepartner, ein leibliches oder adoptiertes Kind der/des Steuerpflichtigen, ein leibliches Kind des Ehepartners sowie eine (1) weitere unterhaltene Person;
- für jede Person wird eine Beziehungsnummer 1–9 angekreuzt: 1 Ehepartner, 2 und 3 Vater und Mutter der/des Steuerpflichtigen, 4 und 5 Vater und Mutter des Ehepartners, 6 leibliches Kind der/des Steuerpflichtigen, 7 leibliches Kind des Ehepartners, 8 Adoptivkind, 9 andere unterhaltene Person.
Voraussetzungen für den Abzug
- Abschnitt 1.1, Person mit Behinderung (คนพิการ): sie besitzt einen Behindertenausweis nach dem Gesetz zur Förderung von Menschen mit Behinderung, und die/der Steuerpflichtige ist darin als Betreuer (ผู้ดูแล) eingetragen; sind mehrere Steuerpflichtige eingetragen, einigen sie sich schriftlich, wer den Abzug nimmt; wechselte der Betreuer im Jahr, nimmt ihn der zuletzt im Ausweis eingetragene Betreuer dieses Steuerjahres;
- Abschnitt 1.2, erwerbsunfähige Person (คนทุพพลภาพ): ein zugelassener Arzt bescheinigt, dass die Person wegen Gesundheitsproblemen oder Krankheit mindestens 180 Tage ununterbrochen ihren normalen Alltag nicht bewältigen kann oder mindestens 180 Tage erwerbsunfähig ist; das ärztliche Attest stammt aus dem Steuerjahr des Abzugs, zusätzlich ist ล.ย.04-1 eines berechtigten Bestätigenden nötig; haben mehrere Steuerpflichtige ein solches Attest, einigen sie sich schriftlich;
- das steuerpflichtige Einkommen der unterhaltenen Person im Steuerjahr beträgt höchstens 30.000 Baht (steuerfreie Einkünfte nach § 42 des Revenue Code zählen nicht);
- die Person hat eine thailändische 13-stellige ID-Nummer (เลขประจำตัวประชาชน); wer zugleich behindert mit Ausweis und erwerbsunfähig ist, wird nur einmal angegeben — als Person mit Behinderung;
- der Abzug gilt für das ganze Steuerjahr, auch wenn die Voraussetzung nicht das ganze Jahr bestand; nicht ansässige Steuerpflichtige können nur in Thailand lebende Personen angeben.
Was Sie bereithalten sollten
- die 13-stelligen ID-Nummern der unterhaltenen Personen und Ihre eigene;
- für Abschnitt 1.1 — eine Kopie des Behindertenausweises einschließlich des Teils, der Sie als Betreuer zeigt;
- für Abschnitt 1.2 — das ärztliche Attest und eine unterschriebene ล.ย.04-1;
- eine schriftliche Vereinbarung, wenn mehrere Betreuer oder Steuerpflichtige mit Attest beteiligt sind.
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
- Beantworten Sie die Fragen im Chat: Ihre Daten, das Jahr, die unterhaltenen Personen und ihre Voraussetzungen.
- FoxDocs verteilt die ID-Nummern auf die Kästchen 1-4-5-2-1, prüft die Prüfziffern, kreuzt die Beziehungsnummern an und zählt Personen und Summe; wird die Frage nach Einkommen oder Betreuung mit «nein» beantwortet, wird kein Abzug eingetragen.
- Laden Sie das PDF herunter, unterschreiben Sie von Hand und legen Sie es mit den nötigen Kopien der Erklärung bei.
Quelle
Offizielle Formularseite 2568 des Revenue Department: rd.go.th — Einkommensteuerformulare 2568 (Eintrag «ลย.04»); die Formularseite 2569 rd.go.th/68191.html verlinkt dieselbe Datei. Voraussetzungen laut Anleitung ภ.ง.ด.90 2568, Punkt «อุปการะเลี้ยงดูคนพิการหรือคนทุพพลภาพ». Geprüft am 2026-10-15. Keine Steuerberatung.