AnmeldenRegistrieren

Application for Legalization — Antrag auf Legalisation (Department of Consular Affairs, Thailand)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Application for Legalization — Antrag auf Legalisation (Department of Consular Affairs, Thailand)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

Application for Legalization (คำร้องขอรับรองนิติกรณ์เอกสาร, Formular 01/2019) ist der Antrag bei der Legalization Division des Department of Consular Affairs (thailändisches Außenministerium) auf Legalisation einer Übersetzung, einer Kopie eines thailändischen Amtsdokuments oder einer Unterschrift für das Ausland. Gebühr: 200 Baht pro Legalisationsaufkleber (2 Arbeitstage) oder 400 Baht Express am selben Tag; Termin über qlegal.consular.go.th oder per Post (DCA-Handbuch, geprüft 2026-10-30).

Wichtige Fakten

Formularnummer:
DCA 01/2562 (01/2019)
Behörde:
Department of Consular Affairs, Außenministerium Thailand
Wo einreichen:
Legalization Division DCA (Bangkok) und DCA-Büros nach Termin oder per Post
Fassung des Formulars:
01/2562 (01/2019)
Seiten:
1
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
6–8 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Was legalisiert wird und für welches Land

Felder: 5
  • Art des Dokuments (Document type)
  • Verwendung bei (To be used at)
  • Land (Country)
  • Rücksendung per Post (optional): Auswahl: Ja, per Post; Nein, ich hole es ab
  • Datum: Datum TT/MM/BBBB

Antragsteller/in

Felder: 1
  • Telefon (Tel. No.)

Vertretene Person (Vollmacht)

Felder: 2
  • Name der vertretenen Person (falls zutreffend)
  • Telefon der vertretenen Person (falls zutreffend)

So funktioniert es

  1. 1

    Im Chat antworten

    Was legalisiert wird, für welches Land, ob Sie für jemanden einreichen.

  2. 2

    Formular prüfen

    Dokumentart, Land und Telefon in der Vorschau prüfen. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Ausdrucken, unterschreiben und zum Termin oder per Post einreichen.

Legalisation (Außenministerium Thailand) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Legalization Division DCA (Bangkok) und DCA-Büros nach Termin oder per Post. Behörde: Department of Consular Affairs, Außenministerium Thailand. Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Inhaber eines in Thailand ausgestellten Dokuments oder Bevollmächtigter
Kategorie:
Vollmachten und eidesstattliche Erklärungen
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿49 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Wann Sie das Formular brauchen

Ein in Thailand ausgestelltes Dokument für das Ausland wird vom Außenministerium legalisiert (Verordnung von 1996): Übersetzung, Kopie eines Amtsdokuments oder Unterschrift. Es beantragt der Inhaber oder ein Bevollmächtigter.

Angegeben werden Datum, Art des Dokuments, Verwendungsort und -land, Rücksendung per Post, vertretene Person und Telefon.

Häufige Fehler

  • Verwendungsland fehlt.
  • Antrag für eine andere Person ohne Vollmacht.
  • Postantrag ohne Kopie von ID-Karte oder Pass.
  • Übersetzung weicht vom Original ab oder Namen weichen vom Pass ab.
  • Kopie ohne Original oder ohne Beglaubigung der ausstellenden Stelle.

Was mitbringen

  • Original des thailändischen Amtsdokuments und Kopie.
  • Bei Übersetzungen: Übersetzung und Original.
  • ID-Karte oder Pass des Antragstellers.
  • Bevollmächtigte: Vollmacht.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

Der Chat fragt auf Deutsch und druckt die Angaben auf Englisch auf die Punktlinien, das Datum nach buddhistischer Ära. Amtliche Felder füllt das Personal aus; unterschrieben wird von Hand.

Häufige Fragen

Kann ich das Dokument „Legalisation (Außenministerium Thailand)“ online ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das Originalformular „Legalisation (Außenministerium Thailand)“ online aus: Karten mit Hinweisen beantworten (oder ein Foto eines Dokuments hinzufügen), die Werte im Formular prüfen und das PDF herunterladen. Einreichen müssen Sie selbst: Legalization Division DCA (Bangkok) und DCA-Büros nach Termin oder per Post.

Was kostet die Legalisation in Thailand?

200 Baht pro Legalisationsaufkleber regulär und 400 Baht Express (DCA-Handbuch, geprüft 2026-10-30).

Wie lange dauert es?

Regulär 2 Arbeitstage ohne den Antragstag, Express am selben Tag; bei Prüfung durch die ausstellende Behörde bis zu 45 Tage.

Wo stelle ich den Antrag?

Bei der Legalization Division (123 Chaeng Watthana Rd., Bangkok), im Büro CentralWorld oder in Provinzbüros — Termin über qlegal.consular.go.th; auch per Post.

Kann ich online einen Termin für die Legalisation buchen?

Ja. Sie buchen unter qlegal.consular.go.th und zeigen am Schalter den QR-Code vor. Die Außenstelle in Songkhla hat keine Online-Buchung: Sie kommen am selben Tag direkt vorbei (Handbuch der Konsularabteilung, DCA).

Welche Regeln gelten für eine Übersetzung vom Thailändischen ins Englische?

Der Übersetzer unterschreibt die englische Übersetzung als richtig, und Sie legen das thailändische Original oder eine von der ausstellenden Behörde beglaubigte Kopie vor. Kann diese Behörde selbst eine Übersetzung ausstellen, wird nur deren Übersetzung akzeptiert (DCA-Handbuch).

Kann das Außenministerium ein ausländisches Dokument legalisieren?

Erst nachdem die Botschaft oder das Konsulat des betreffenden Landes in Thailand es beglaubigt hat; das Ministerium legalisiert dann die thailändische Übersetzung, die der Übersetzer als richtig unterschrieben hat. Bei einer anderen Sprache als Englisch ist zusätzlich eine beglaubigte englische Übersetzung beizufügen (DCA-Handbuch).

Kann ein Ausländer seine eigene Unterschrift legalisieren lassen?

Nein. Das Außenministerium legalisiert die Unterschrift einer Privatperson nur bei thailändischen Staatsangehörigen, die vor dem Beamten unterschreiben (DCA-Handbuch).

Kann ich das Formular am Computer ausfüllen?

Ja. FoxDocs druckt die Angaben auf das offizielle Formular 01/2019; Unterschrift von Hand.

Welche Fassung wird akzeptiert?

Formular 01/2562 (01/2019), veröffentlicht auf consular.mfa.go.th.

Kann jemand den Antrag für mich stellen?

Ja, mit einer Vollmacht. In Thailand ausgestellt, nennt sie Datum, Namen und Anschriften beider Personen sowie die Angelegenheit, wird von beiden mit 2 Zeugen unterschrieben und trägt eine Stempelmarke zu 10 Baht. Im Ausland unterschrieben, wird sie von einer thailändischen Botschaft beglaubigt, bei Ausländern zuvor von einem Notar oder dem Außenministerium des Landes (DCA-Handbuch).

Brauche ich einen Anwalt?

Nein. Den Antrag füllen Sie selbst aus.

Ist das eine Apostille?

Nein. Thailand legalisiert über das Außenministerium; das Zielland kann zusätzlich die Legalisation seiner Botschaft verlangen.

Vorschau

Wird generiert...