Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Bei der spanischen Sozialversicherung versicherte Person, unterhaltsberechtigter Angehöriger oder Vertreter
- Wo einreichen:
- CAISS nach Termin (CPS sofort); online im Portal de Prestaciones ohne Formular
- Behörde:
- Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
- Land:
- Spanien
- Kategorie:
- Gesundheit und Gesundheitskarten
- Ausfüllen:
- Chat in jeder Sprache → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat €3 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
- Offizielle Quelle:
- https://www.seg-social.es/descarga/es/CPSdelaTarjetaSanitariaEuropea
Was ist dieses Dokument
C-097 ist das Formular des spanischen Nationalen Instituts für soziale Sicherheit (INSS), mit dem man eine CPS (Certificado Provisional Sustitutorio) beantragt — eine vorläufige Bescheinigung anstelle der Europäischen Krankenversicherungskarte (Tarjeta Sanitaria Europea, TSE).
Die CPS bietet denselben Schutz wie die Karte: medizinisch notwendige Versorgung bei einem vorübergehenden Aufenthalt in der EU, in Island, Liechtenstein, Norwegen, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz nach dem Recht des Aufenthaltslandes. Sie wird ausgestellt, wenn die Karte nicht ausgestellt werden kann, besondere Unterlagen vorzulegen sind oder die Reise unmittelbar bevorsteht.
Wer beantragt und wo
- die bei der spanischen Sozialversicherung versicherte Person (titular), ein unterhaltsberechtigter Angehöriger (beneficiario) oder ein Vertreter der versicherten Person;
- das Papierformular wird in einem beliebigen CAISS nach Terminvereinbarung abgegeben — die CPS wird sofort ausgehändigt;
- mit digitalem Zertifikat oder Cl@ve permanente erhalten Sie die CPS online im Portal de Prestaciones und drucken sie zu Hause — ohne Formular;
- die CPS gilt nicht, wenn Sie zur medizinischen Behandlung reisen oder Ihren Wohnsitz in ein anderes Land verlegen.
Was das Formular abfragt
Gültigkeitszeitraum (von – bis), Angaben zum Antragsteller: zwei Nachnamen, Vorname, DNI/NIE, Geburtsdatum, Sozialversicherungsnummer, tatsächlicher Wohnort und seit wann, Telefonnummern, E-Mail, Postanschrift. Beantragt ein Angehöriger oder Vertreter — die Angaben der versicherten Person. Danach zwei Einwilligungen, Ort und Datum der Unterschrift und die Provinz der INSS-Direktion.
Was Sie mitnehmen sollten
- DNI, NIE/TIE oder Pass des Antragstellers;
- bei Antrag durch einen Vertreter — Nachweis der Vertretung und Ausweis der versicherten Person;
- Unterlagen, die das CAISS in Ihrem Fall verlangt (zum Beispiel zum Anspruch auf Versorgung im Ausland).
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
- Schreiben Sie im Chat in beliebiger Sprache, wohin und wann Sie reisen und wer beantragt.
- Der Assistent füllt das Formular auf Spanisch in Großbuchstaben aus und verteilt das Datum der Unterschrift auf die Zeile.
- Laden Sie das PDF herunter, unterschreiben Sie es und bringen Sie es zum Termin ins CAISS.
Quelle
Offizielles INSS-Formular: seg-social.es — C-097. Bedingungen der CPS: seg-social.es — Certificado Provisional Sustitutorio (CPS). Geprüft am 2026-10-09. Dies ist keine Rechtsberatung.