Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- In Spanien versicherte Person, ihr gesetzlicher Vertreter oder früherer Ehepartner (Trennung oder Scheidung)
- Wo einreichen:
- CAISS nach Terminvereinbarung; online unter prestaciones.seg-social.es ohne Formular
- Behörde:
- Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
- Land:
- Spanien
- Kategorie:
- Gesundheit und Gesundheitskarten
- Ausfüllen:
- Chat in jeder Sprache → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat €5 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
Was ist das für ein Dokument
C-096 ist ein Formular des spanischen Nationalen Instituts für soziale Sicherheit (INSS): Antrag auf Erstattung notwendiger Behandlung (tratamiento necesario), die eine in Spanien versicherte Person während eines vorübergehenden Aufenthalts in einem anderen Land selbst bezahlt hat.
Laut der Website der Seguridad Social kann man die Erstattung beantragen, wenn man in einem EU-Staat, in Island, Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich ärztliche Hilfe brauchte und sie ganz oder teilweise bezahlen musste — auch mit Europäischer Krankenversicherungskarte (TSE) oder CPS-Bescheinigung. Gelang die Erstattung im Aufenthaltsland nicht, kann sie nach der Rückkehr nach Spanien beantragt werden.
Wer stellt den Antrag und wo
- die in Spanien versicherte Person (titular); wurde ein Angehöriger behandelt, wird auch der Teil „persona asistida“ ausgefüllt;
- statt der versicherten Person kann ein gesetzlicher Vertreter oder ein früherer Ehepartner mit Anspruch nach gerichtlicher Trennung oder Scheidung beantragen;
- das Papierformular wird mit den Originalrechnungen nach Terminvereinbarung bei einem CAISS eingereicht;
- online geht es über den Dienst unter prestaciones.seg-social.es, auf den die Seite der Seguridad Social verlinkt.
Was das Formular abfragt
Daten der versicherten Person: Nachnamen, Vorname, Geburtsdatum, DNI/NIE/Pass, Sozialversicherungsnummer, Telefon, E-Mail, Anschrift und Reisezweck. Falls nötig, Daten des Patienten und des Antragstellers. Dann: Datum, Ort und Land der Behandlung, gezahlter Betrag und Währung, beigefügte Originale, warum Sie zahlen mussten, IBAN für die Erstattung, zwei Einwilligungen, Ort und Datum der Unterschrift, INSS-Provinzdirektion.
Was Sie mitbringen sollten
- Originalrechnungen: Arzt, Krankenhaus oder Klinik, von der Apotheke bepreiste Rezepte, sonstige Leistungen;
- Zahlungsnachweis: Kontoauszug oder als bezahlt gestempelte Rechnung;
- DNI bzw. für Ausländer Pass oder nationaler Ausweis zusammen mit TIE oder EU-Registrierungsbescheinigung;
- wenn nicht die versicherte Person beantragt — Vertretungsnachweis oder Scheidungsurteil (notarielle Vereinbarung).
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
- Schreiben Sie im Chat in beliebiger Sprache, wo und wann Sie behandelt wurden, wie viel Sie gezahlt haben und wer behandelt wurde.
- Der Assistent füllt das Formular auf Spanisch in Großbuchstaben aus, verteilt die IBAN auf die Kästchen und das Datum auf die Unterschriftszeile.
- Laden Sie das PDF herunter, unterschreiben Sie und bringen Sie es mit den Originalrechnungen zum CAISS.
Quelle
Offizielles INSS-Formular: seg-social.es — Solicitud de reembolso, tratamiento necesario. Bedingungen: seg-social.es — Reembolso de gastos. Geprüft am 2026-10-09. Keine Rechtsberatung.