เข้าสู่ระบบลงทะเบียน

MV-82 (Vehicle Registration/Title Application) — กรอกออนไลน์เป็นภาษาไทย

การกรอกเอกสาร

มากรอก «MV-82 (Vehicle Registration/Title Application) — กรอกออนไลน์เป็นภาษาไทย» ทีละขั้น ทีละกลุ่ม ทุกช่องมีคำแนะนำว่าต้องกรอกอะไรและหาข้อมูลได้ที่ไหน ค่าที่กรอกจะแสดงบนแบบฟอร์มทันที
FoxDocs
AES-256-GCMการเข้ารหัส
→
Google Drive
เมื่อเชื่อมต่อ Google Drive ข้อมูลจะถูกเข้ารหัสด้วย AES-256-GCM และเก็บในโฟลเดอร์แอปที่ซ่อนอยู่ใน Drive ของคุณ หากไม่เชื่อมต่อ Drive จะเก็บแบบเข้ารหัสบนเซิร์ฟเวอร์ FoxDocs บันทึกเฉพาะเมื่อคุณยินยอม ข้อมูลได้รับการปกป้องอย่างไร

กำลังโหลดเอกสาร...

MV-82 (Vehicle Registration/Title Application) คือแบบคำร้องของกรมยานยนต์รัฐนิวยอร์ก (NY DMV) สำหรับจดทะเบียนรถและขอโฉนดรถ (Certificate of Title) รวมถึงต่ออายุ แก้ไขทะเบียน ขอป้ายหรือสติกเกอร์ใหม่ และย้ายป้ายทะเบียน เจ้าของหรือผู้จดทะเบียนยื่นด้วยตนเองที่สำนักงาน DMV พร้อมหลักฐานการเป็นเจ้าของ บัตรประกันของนิวยอร์ก เอกสารแสดงตัวตน และเอกสารภาษีขาย (DTF-802 เมื่อซื้อจากบุคคล) ค่าธรรมเนียมขึ้นกับน้ำหนักรถ ประเภท และเคาน์ตี ใช้เครื่องคำนวณของ DMV ส่วนค่าโฉนดอย่างเดียวคือ $50 (MV-82.1, dmv.ny.gov ตรวจสอบ 2026-10-30)

ข้อมูลสำคัญ

เลขแบบฟอร์ม:
MV-82
หน่วยงาน:
กรมยานยนต์รัฐนิวยอร์ก (NY DMV)
ยื่นที่:
ยื่นด้วยตนเองที่สำนักงาน DMV นิวยอร์ก รถลีมูซีนและรถดัดแปลงส่งทางไปรษณีย์
ฉบับของแบบฟอร์ม:
MV-82 (2/26)
จำนวนหน้า:
2
ภาษาของแบบฟอร์ม:
อังกฤษ
จำนวนคำถามในแชต FoxDocs:
38–85 (ขึ้นอยู่กับคำตอบ)
ตรวจสอบเมื่อ:

แบบฟอร์มถามอะไรบ้าง — ทีละส่วน

ส่วนต่าง ๆ ของแบบฟอร์มและช่องที่ผู้ยื่นกรอก ตามข้อกำหนดของ FoxDocs ไม่รวมช่องสำหรับเจ้าหน้าที่และช่องที่คำนวณอัตโนมัติ ช่องข้อความพิมพ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ — FoxDocs แปลงให้อัตโนมัติ

สิ่งที่ต้องการทำ

ช่อง: 6
  • ฉันต้องการ (I WANT TO): เลือก: จดทะเบียนรถ; ต่ออายุทะเบียน; ขอโฉนดรถอย่างเดียว; เปลี่ยนแปลงทะเบียน; เปลี่ยนสิ่งที่สูญหายหรือชำรุด
  • ย้ายป้ายทะเบียนจากรถคันเก่า (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่
  • เลขทะเบียนปัจจุบัน (ไม่บังคับ)
  • จดทะเบียนเพื่อใช้ส่วนตัวเท่านั้น (ข้อ A): เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • ป้ายทะเบียน (เฉพาะรถกระบะ) (ไม่บังคับ): เลือก: ป้ายรถยนต์นั่ง (Passenger); ป้ายเชิงพาณิชย์ (Commercial)
  • ที่อยู่เปลี่ยน (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่; ไม่ใช่

ผู้จดทะเบียนหลัก (ส่วนที่ 1)

ช่อง: 8
  • เปลี่ยนชื่อ: เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • ชื่อเดิม (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • มีใบขับขี่/ใบอนุญาตฝึกขับ/บัตรของนิวยอร์ก: เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • หมายเลขใบขับขี่/บัตรประจำตัวรัฐนิวยอร์ก (ไม่บังคับ, ถ้ามี): ตัวเลขเท่านั้น, 9 ตัวพอดี
  • วันเกิด: วันที่แยกช่อง: วว ดด ปปปป
  • เพศ: เลือก: ชาย (M); หญิง (F); X (ไม่ระบุ)
  • โทรศัพท์ (ไม่บังคับ)
  • อีเมล (ไม่บังคับ)

รถ (ส่วนที่ 2)

ช่อง: 20
  • เลขตัวรถ (VIN)
  • ปีที่ผลิต
  • ยี่ห้อ
  • ลักษณะตัวรถ: เลือก: 2 ประตู; 4 ประตู; รถกระบะ; รถตู้; เปิดประทุน; รถอเนกประสงค์ (SUV); ลีมูซีน; อื่น ๆ; อีก 3 รายการ
  • ลักษณะตัวรถอื่น — ระบุ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • สี
  • น้ำหนักรถเปล่า (ปอนด์): ตัวเลขเท่านั้น
  • ประเภทเชื้อเพลิง: เลือก: เบนซิน; ดีเซล; ไฟฟ้า; Flex (เบนซิน/เอทานอล); ก๊าซธรรมชาติอัด (CNG); โพรเพน; ไม่มีเครื่องยนต์ (รถพ่วง); อื่น ๆ
  • เชื้อเพลิงอื่น — ระบุ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • จำนวนสูบ (ไม่บังคับ): ตัวเลขเท่านั้น
  • ที่นั่งผู้ใหญ่ (รวมผู้ขับ): ตัวเลขเท่านั้น
  • เลขไมล์ (ไมล์): ตัวเลขเท่านั้น
  • ลีมูซีนหรือรถดัดแปลงเพิ่มที่นั่ง: เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • มีเข็มขัดนิรภัยทุกที่นั่ง (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • น้ำหนักรวมสูงสุด (ปอนด์) (ไม่บังคับ): ตัวเลขเท่านั้น
  • จำนวนเพลา (ไม่บังคับ, ถ้ามี): ตัวเลขเท่านั้น
  • ระยะห่างเพลา (Distance) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ความเสียหายเกิน 75% ของมูลค่า (ส่วนที่ 4): เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • ดัดแปลงจากสเปกโรงงาน: เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • อธิบายการดัดแปลง (ไม่บังคับ, ถ้ามี): ข้อความหลายบรรทัด, ข้อความเป็นภาษา: อังกฤษ

ผู้จดทะเบียนร่วม

ช่อง: 5
  • เปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี): เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • มีใบขับขี่/ใบอนุญาตฝึกขับ/บัตรของนิวยอร์ก (ถ้ามี): เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • หมายเลขใบขับขี่/บัตรประจำตัวรัฐนิวยอร์ก (ไม่บังคับ, ถ้ามี): ตัวเลขเท่านั้น, 9 ตัวพอดี
  • วันเกิด (ถ้ามี): วันที่แยกช่อง: วว ดด ปปปป
  • เพศ (ถ้ามี): เลือก: ชาย (M); หญิง (F); X (ไม่ระบุ)

เจ้าของ หากไม่ใช่ผู้จดทะเบียน (ส่วนที่ 3)

ช่อง: 4
  • มีใบขับขี่/ใบอนุญาตฝึกขับ/บัตรของนิวยอร์ก (ถ้ามี): เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • หมายเลขใบขับขี่/บัตรประจำตัวรัฐนิวยอร์ก (ไม่บังคับ, ถ้ามี): ตัวเลขเท่านั้น, 9 ตัวพอดี
  • วันเกิด (ถ้ามี): วันที่แยกช่อง: วว ดด ปปปป
  • เพศ (ถ้ามี): เลือก: ชาย (M); หญิง (F); X (ไม่ระบุ)

การใช้งานที่ไม่ใช่ส่วนตัว (ส่วนที่ 5)

ช่อง: 6
  • การใช้งานรถ (ถ้ามี): เลือก: รถลากเชิงพาณิชย์ (GVWR ตั้งแต่ 8,600 ปอนด์); รถฟาร์มเท่านั้น (MV-260F); รถบรรทุกหรือรถพ่วงเกษตร; รถพยาบาล; รถรับส่งผู้ป่วย (Ambulette); รถขนศพ; รถขนศพ/รถผู้ป่วย; ขนส่งผู้โดยสาร (รถบัส livery โรงเรียน); อีก 4 รายการ
  • การใช้งานอื่น — อธิบาย (ไม่บังคับ, ถ้ามี): ข้อความเป็นภาษา: อังกฤษ
  • ข้อกำหนดประกันภัย (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: รับจ้าง (For Hire); ไม่รับจ้าง (Not For Hire)
  • ดำเนินการภายใต้ใบอนุญาต DOT (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • เลขใบอนุญาต DOT (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • เฉพาะแท็กซี่: พื้นที่ให้บริการ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ในนิวยอร์กซิตี เวสต์เชสเตอร์ หรือแนสซอ; ผู้ขนส่งตามสัญญาใน NYC (รถตู้ 9–14 ที่นั่ง); เขตอื่นที่ควบคุมแท็กซี่

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

สิ่งที่ FoxDocs ตรวจสอบเมื่อกรอกแบบฟอร์มนี้:

  • «หมายเลขใบขับขี่/บัตรประจำตัวรัฐนิวยอร์ก»: ตัวเลข 9 หลักพอดี
  • «วันเกิด»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • สำหรับ «ขอโฉนดอย่างเดียว» จะไม่ออกป้ายทะเบียน — โปรดตรวจสอบ อาจต้องจดทะเบียนรถ

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    ตอบคำถามในแชท

    บอกเป็นภาษาไทยว่ายื่นเพื่ออะไร ใครเป็นผู้จดทะเบียน อยู่ที่ไหน และรถคันไหน

  2. 2

    ตรวจแบบฟอร์ม

    ตรวจชื่อ ที่อยู่ VIN ปีและยี่ห้อในตัวอย่างกับโฉนดและบัตรประกัน เอกสารแรกผ่านแชทฟรี และจะกรอกแบบฟอร์มเองก็ได้ทุกเมื่อ

  3. 3

    ดาวน์โหลด PDF

    พิมพ์ ลงนามส่วนที่ 6 (และส่วนที่ 3 ถ้าเจ้าของเป็นคนอื่น) แล้วนำไป DMV พร้อมเอกสาร

วิธีกรอก MV-82 — จดทะเบียนและโฉนดรถ (NY): มีทางเลือกอะไรบ้าง

  • ช่องทางทางการ

    ยื่นที่: ยื่นด้วยตนเองที่สำนักงาน DMV นิวยอร์ก รถลีมูซีนและรถดัดแปลงส่งทางไปรษณีย์ หน่วยงาน: กรมยานยนต์รัฐนิวยอร์ก (NY DMV) ตรวจสอบแบบฟอร์มและข้อกำหนดล่าสุดก่อนยื่น

คุณยังกรอก PDF ทางการด้วยตนเองหรือมอบให้ตัวแทนหรือทนายความก็ได้ ใน FoxDocs คุณตอบการ์ดที่มีคำแนะนำ แล้วดาวน์โหลดแบบฟอร์มต้นฉบับที่กรอกแล้ว FoxDocs ไม่ได้ยื่นเอกสารแทนและไม่ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย FoxDocs ทำงานอย่างไร วิธีกรอกอื่น ๆ และการปกป้องข้อมูล

เกี่ยวกับเอกสาร

ผู้ยื่น:
เจ้าของหรือผู้จดทะเบียนรถในรัฐนิวยอร์ก (บุคคลธรรมดา)
หมวดหมู่:
ยานพาหนะ: กรรมสิทธิ์ ทะเบียน การขาย (DMV)
วิธีกรอก:
การ์ดพร้อมคำแนะนำ → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
ราคา:
แบบฟอร์มฟรี · แชท: เอกสารแรกฟรี จากนั้น $9 ต่อเอกสาร
อัปเดตล่าสุด:

เมื่อใดต้องใช้ MV-82

ซื้อรถจากบุคคลหรือดีลเลอร์นอกรัฐ ย้ายมานิวยอร์กพร้อมรถ ต้องการย้ายป้ายจากรถคันเก่า แก้ไขข้อมูลทะเบียน หรือขอป้ายใหม่แทนที่หาย — DMV ต้องการ MV-82 ที่กรอกแล้วในทุกกรณีนี้

รถใหม่จากดีลเลอร์ในนิวยอร์ก ดีลเลอร์มักจดทะเบียนให้ (มีค่าบริการ) ส่วนการต่ออายุและขอสำเนาเอกสารทะเบียนทำออนไลน์ได้โดยไม่ต้องใช้ MV-82

กำหนดเวลาและขั้นตอนหลังยื่น

  • ต้องจดทะเบียนภายใน 180 วันนับจากวันเริ่มคุ้มครองในบัตรประกันของนิวยอร์ก (dmv.ny.gov)
  • จะได้รับป้าย สติกเกอร์ติดกระจก เอกสารทะเบียน และใบผ่อนผันตรวจสภาพ 10 วัน บางรายการอาจส่งทางไปรษณีย์ภายใน 1–2 สัปดาห์
  • ต้องตรวจสภาพรถให้ผ่านก่อนครบ 10 วัน ผลตรวจของเจ้าของเดิมใช้ไม่ได้
  • โฉนดรถส่งทางไปรษณีย์ภายใน 90 วัน หากไม่ได้รับให้ติดต่อ DMV Contact Center
  • รถลีมูซีนและรถที่ดัดแปลงเพิ่มที่นั่ง ยื่นได้ทางไปรษณีย์เท่านั้น (MV-82.1)

ผู้จดทะเบียนกับเจ้าของรถ

โฉนดต้องเป็นชื่อเจ้าของ แต่จดทะเบียนในชื่อคนอื่นได้ ในกรณีนี้เจ้าของกรอกและลงนามส่วนที่ 3 — FoxDocs ทำเครื่องหมาย «Registration authorization» ให้ เจ้าของลงนามเอง

หากจดทะเบียนสองคน (เช่น คู่สมรส) ผู้จดทะเบียนร่วมกรอกข้อมูลในส่วนที่ 1 ลงนามส่วนที่ 6 และแสดงเอกสารตัวตนด้วย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ชื่อในคำร้องไม่ตรงกับบัตรประกันและเอกสารตัวตน — DMV ต้องการชื่อเดียวกัน
  • ใช้ตู้ไปรษณีย์ (P.O. Box) เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งไม่อนุญาตในบรรทัด «resides»
  • ไม่มีเอกสารภาษีขาย: ซื้อจากบุคคลต้องมี DTF-802 และสัญญาซื้อขายที่ผู้ขายลงนาม (เช่น MV-912)
  • VIN ผิด — ตรวจทั้ง 17 ตัวกับโฉนดและตัวรถ
  • เจ้าของไม่ใช่ผู้จดทะเบียน แต่ไม่ได้กรอกหรือลงนามส่วนที่ 3
  • รถปี 2011 ขึ้นไปไม่มีคำแถลงเลขไมล์ (MV-103) เมื่อโฉนดไม่มีส่วนนี้

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • หลักฐานการเป็นเจ้าของ: โฉนดหรือ transferable registration ที่โอนให้คุณ ถ้าซื้อจากดีลเลอร์ในนิวยอร์ก — MV-50
  • บัตรประกันของรัฐนิวยอร์กในชื่อผู้จดทะเบียน
  • เอกสารตัวตน: ใบขับขี่ ใบอนุญาตฝึกขับ หรือบัตร non-driver ID ของนิวยอร์ก หรือเอกสารตามแบบ ID-82
  • เอกสารภาษีขาย: DTF-802 และสัญญาซื้อขายเมื่อซื้อจากบุคคล (DTF-803 เมื่อได้รับยกเว้น DTF-804 เมื่อจ่ายภาษีในรัฐอื่น)
  • คำแถลงเลขไมล์และความเสียหาย (MV-103) หากไม่มีในโฉนด
  • ค่าธรรมเนียม: เงินสด เช็คหรือ money order สั่งจ่าย «Commissioner of Motor Vehicles» หรือบัตร

กรอกกับ FoxDocs อย่างไร

แชทถามเป็นภาษาไทยทีละส่วน: ยื่นเพื่ออะไร ข้อมูลผู้จดทะเบียน ที่อยู่อาศัยและที่อยู่ทางไปรษณีย์ ข้อมูลรถ ความเสียหายและการดัดแปลง ส่วนผู้จดทะเบียนร่วม เจ้าของที่เป็นคนอื่น และการใช้งานเชิงพาณิชย์ (ส่วนที่ 5) จะเปิดเฉพาะเมื่อเกี่ยวข้อง

FoxDocs พิมพ์แบบฟอร์มเป็นภาษาอังกฤษ: ชื่อแบบ «LAST, FIRST MIDDLE» ที่อยู่และวันเกิดลงช่องที่ถูกต้อง ลายมือชื่อและวันที่ของเจ้าของเขียนเอง ส่วน «Office Use Only» DMV เป็นผู้กรอก

คำถามที่พบบ่อย

กรอก MV-82 ออนไลน์หรือบนคอมพิวเตอร์ได้ไหม?

ได้ พิมพ์แล้วสั่งพิมพ์ได้ FoxDocs กรอกผ่านแชท จากนั้นคุณลงนามด้วยมือและยื่นที่สำนักงาน DMV ด้วยตนเอง

จดทะเบียนด้วย MV-82 เสียค่าใช้จ่ายเท่าไร?

ขึ้นกับน้ำหนักรถ ประเภท และเคาน์ตี ดูยอดได้จากเครื่องคำนวณของ DMV ค่าโฉนดอย่างเดียว $50 (MV-82.1 ตรวจสอบ 2026-10-30)

ยื่น MV-82 ที่ไหน?

ยื่นด้วยตนเองที่สำนักงาน DMV ของรัฐนิวยอร์ก รถลีมูซีนและรถดัดแปลงเพิ่มที่นั่งส่งทางไปรษณีย์ไปที่ Registration Services Unit เมืองออลบานี

รอโฉนดนานเท่าไร?

ไม่เกิน 90 วัน โฉนดส่งทางไปรษณีย์ (dmv.ny.gov) ป้ายและเอกสารทะเบียนได้รับที่สำนักงานหรือทางไปรษณีย์ภายใน 1–2 สัปดาห์

ต้องจดทะเบียนรถภายในกี่วัน?

ภายใน 180 วันนับจากวันเริ่มคุ้มครองในบัตรประกันของนิวยอร์ก (dmv.ny.gov) และตรวจสภาพภายใน 10 วันหลังจดทะเบียน

ต้องใช้ทนายในการกรอก MV-82 ไหม?

ไม่ต้อง เป็นคำร้องทั่วไปของ DMV สิ่งสำคัญคือเตรียมเอกสารการเป็นเจ้าของ ประกัน ภาษีขาย และตัวตนให้ครบ

DMV รับ MV-82 ฉบับไหน?

ฉบับปัจจุบัน MV-82 (2/26) บน dmv.ny.gov (ตรวจสอบ 2026-10-30) FoxDocs ใช้ฉบับนี้

จดทะเบียนรถในชื่อคนอื่นได้ไหม?

ได้ โฉนดยังเป็นชื่อเจ้าของ และผู้จดทะเบียนเป็นอีกคนได้ เจ้าของต้องกรอกและลงนามส่วนที่ 3 พร้อมแสดงเอกสาร

กรอก MV-82 เป็นภาษาไทยได้ไหม?

ได้ ใน FoxDocs คุณตอบคำถามเป็นภาษาไทย แล้วแบบฟอร์มจะพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษตามที่ DMV กำหนด

แหล่งที่มา: แบบฟอร์มและคำแนะนำ: dmv.ny.gov/forms (MV-82.1) ขั้นตอนจดทะเบียน: Register and Title a Vehicle ตรวจสอบ 2026-10-30 ข้อมูลนี้ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย

ตัวอย่าง

กำลังสร้าง...