เข้าสู่ระบบลงทะเบียน

Form 1040 (2025) — แบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาของสหรัฐฯ

การกรอกเอกสาร

มากรอก «Form 1040 (2025) — แบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาของสหรัฐฯ» ทีละขั้น ทีละกลุ่ม ทุกช่องมีคำแนะนำว่าต้องกรอกอะไรและหาข้อมูลได้ที่ไหน ค่าที่กรอกจะแสดงบนแบบฟอร์มทันที
FoxDocs
AES-256-GCMการเข้ารหัส
→
Google Drive
เมื่อเชื่อมต่อ Google Drive ข้อมูลจะถูกเข้ารหัสด้วย AES-256-GCM และเก็บในโฟลเดอร์แอปที่ซ่อนอยู่ใน Drive ของคุณ หากไม่เชื่อมต่อ Drive จะเก็บแบบเข้ารหัสบนเซิร์ฟเวอร์ FoxDocs บันทึกเฉพาะเมื่อคุณยินยอม ข้อมูลได้รับการปกป้องอย่างไร

กำลังโหลดเอกสาร...

Form 1040 (U.S. Individual Income Tax Return) คือแบบแสดงรายการภาษีเงินได้ประจำปีของกรมสรรพากรสหรัฐฯ (IRS) ที่พลเมืองหรือผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีในสหรัฐฯ ใช้แสดงเงินได้ ค่าลดหย่อน ภาษี และภาษีที่ถูกหัก แล้วขอคืนส่วนที่ชำระเกินหรือชำระเพิ่ม ปีภาษี 2025 ยื่นภายใน 15 เมษายน 2026 ทางไปรษณีย์หรือออนไลน์ ไม่มีค่าธรรมเนียม ค่าลดหย่อนมาตรฐานปี 2025 คือ $15,750 (โสด) $31,500 (ยื่นร่วมคู่สมรส) และ $23,625 (หัวหน้าครัวเรือน) (แบบฟอร์มและคำแนะนำ IRS ปี 2025 ตรวจสอบ 2026-10-30)

ข้อมูลสำคัญ

เลขแบบฟอร์ม:
Form 1040
หน่วยงาน:
Internal Revenue Service (IRS)
ยื่นที่:
IRS: ไปรษณีย์ (ที่อยู่ตามรัฐ) หรือ e-file
ฉบับของแบบฟอร์ม:
Tax year 2025 (Created 9/5/25)
จำนวนหน้า:
2
ภาษาของแบบฟอร์ม:
อังกฤษ
จำนวนคำถามในแชต FoxDocs:
37–112 (ขึ้นอยู่กับคำตอบ)
ตรวจสอบเมื่อ:

แบบฟอร์มถามอะไรบ้าง — ทีละส่วน

ส่วนต่าง ๆ ของแบบฟอร์มและช่องที่ผู้ยื่นกรอก ตามข้อกำหนดของ FoxDocs ไม่รวมช่องสำหรับเจ้าหน้าที่และช่องที่คำนวณอัตโนมัติ ช่องข้อความพิมพ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ — FoxDocs แปลงให้อัตโนมัติ

สถานะการยื่นและคำถามทั่วไป

ช่อง: 5
  • สถานะการยื่น (Filing Status): เลือก: Single — โสด; Married filing jointly — สมรส ยื่นร่วมกัน; Married filing separately — สมรส ยื่นแยก; Head of household — หัวหน้าครัวเรือน; Qualifying surviving spouse — คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่และมีบุตร
  • ชื่อบุตรสำหรับ HOH/QSS (ถ้าไม่ใช่ผู้อยู่ในอุปการะ) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • MFS หรือ HOH: แยกกันอยู่กับคู่สมรส 6 เดือนสุดท้ายของปี 2025 (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • สินทรัพย์ดิจิทัลในปี 2025: เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • บ้านหลักอยู่ในสหรัฐฯ มากกว่าครึ่งปี 2025 (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่

คุณ (ผู้เสียภาษี)

ช่อง: 9
  • นามสกุล
  • SSN ของคุณ (หรือ ITIN)
  • คุณตาบอด (บรรทัด 12d) (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่
  • มีผู้อื่นแจ้งคุณเป็นผู้อยู่ในอุปการะได้ (12a) (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่
  • บริจาค $3 ให้กองทุนเลือกตั้งประธานาธิบดี — คุณ (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่
  • อาชีพของคุณ (ไม่บังคับ)
  • Identity Protection PIN (ไม่บังคับ): ตัวเลขเท่านั้น, 6 ตัวพอดี
  • โทรศัพท์ (ไม่บังคับ)
  • อีเมล (ไม่บังคับ)

คู่สมรส

ช่อง: 6
  • SSN ของคู่สมรส (หรือ ITIN) (ถ้ามี)
  • คู่สมรสตาบอด (12d) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • มีผู้อื่นแจ้งคู่สมรสเป็นผู้อยู่ในอุปการะได้ (12a) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • บริจาค $3 ให้กองทุนเลือกตั้ง — คู่สมรส (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • อาชีพของคู่สมรส (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • Identity Protection PIN ของคู่สมรส (ไม่บังคับ, ถ้ามี): ตัวเลขเท่านั้น, 6 ตัวพอดี

ที่อยู่ในสหรัฐฯ

ช่อง: 4
  • ห้อง/ห้องชุด (Apt/Suite) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • เมือง (ถ้ามี)
  • รัฐ (ถ้ามี)
  • รหัสไปรษณีย์ (ZIP) (ถ้ามี)

ที่อยู่ต่างประเทศ

ช่อง: 4
  • เมือง (ถ้ามี)
  • ประเทศ (ถ้ามี)
  • จังหวัด/รัฐ/เขต (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • รหัสไปรษณีย์ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)

ผู้อยู่ในอุปการะ

ช่อง: 8 · แถว: สูงสุด 4
  • ชื่อ (ถ้ามี)
  • นามสกุล (ถ้ามี)
  • SSN (หรือ ITIN/ATIN) (ถ้ามี)
  • ความสัมพันธ์กับคุณ (ถ้ามี)
  • อาศัยอยู่กับคุณมากกว่าครึ่งปี 2025 (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่ ในสหรัฐฯ; ใช่ แต่ไม่ใช่ในสหรัฐฯ
  • นักศึกษาเต็มเวลา (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • ทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิง (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • เครดิตสำหรับผู้อยู่ในอุปการะ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: เครดิตภาษีบุตรอายุต่ำกว่า 17 (Child tax credit); เครดิตสำหรับผู้อยู่ในอุปการะอื่น (Credit for other dependents)

เงินได้ (บรรทัด 1–11)

ช่อง: 4
  • บรรทัด 4c: ช่องทำเครื่องหมาย IRA (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: โอนไปแผนอื่น (rollover); QCD; อื่น ๆ
  • บรรทัด 4c: อื่น ๆ — รหัส (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • บรรทัด 5c: ช่องทำเครื่องหมายบำนาญ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: โอนไปแผนอื่น (rollover); PSO; อื่น ๆ
  • บรรทัด 5c: อื่น ๆ — รหัส (ไม่บังคับ, ถ้ามี)

สวัสดิการ Social Security (บรรทัด 6a–6d)

ช่อง: 1
  • บรรทัด 6d: MFS และแยกกันอยู่กับคู่สมรสทั้งปี (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่

กำไรจากทุนและ Schedule 1 (บรรทัด 7–11)

ช่อง: 1
  • บรรทัด 7b: ไม่ต้องใช้ Schedule D (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่

บัญชีรับเงินคืน (35b–35d)

ช่อง: 3
  • Routing number (ไม่บังคับ, ถ้ามี): ตัวเลขเท่านั้น, 9 ตัวพอดี
  • ประเภทบัญชี (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: Checking — กระแสรายวัน; Savings — ออมทรัพย์
  • เลขที่บัญชี (ไม่บังคับ, ถ้ามี)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

สิ่งที่ FoxDocs ตรวจสอบเมื่อกรอกแบบฟอร์มนี้:

  • «Identity Protection PIN»: ตัวเลข 6 หลักพอดี
  • «Identity Protection PIN ของคู่สมรส»: ตัวเลข 6 หลักพอดี
  • «Routing number»: ตัวเลข 9 หลักพอดี
  • มีเงินปันผลที่เข้าเกณฑ์ (3a) หรือกำไรจากทุน (7a): ภาษีบรรทัด 16 คำนวณตาม Qualified Dividends and Capital Gain Tax Worksheet (คำแนะนำ 1040 หน้า 38) — โปรดกรอกจำนวน
  • ไม่มีเงินคืน (ไม่มีการชำระเกินในบรรทัด 34) แต่เลือก «โอนเข้าบัญชี» — โปรดลบตัวเลือก บัญชีจะพิมพ์เฉพาะเมื่อมีเงินคืน
  • เลือกธุรกิจแล้ว แต่ไม่ได้เลือก «ภาษีเพิ่มเติม (Schedule 2)» และ/หรือ «รายการหักจากเงินได้»: ภาษีผู้ประกอบอาชีพอิสระ (Schedule SE) และการหักครึ่งหนึ่งจะไม่อยู่ในแบบแสดงรายการ
  • คุณ (หรือคู่สมรส) อายุ 65+ — มีสิทธิ์ค่าลดหย่อนใหม่สูงสุด $6,000 ตาม Schedule 1-A (บรรทัด 13b) โปรดเลือกข้อ Schedule 1-A แล้วกรอกจำนวน
  • ผู้อยู่ในอุปการะมีเครดิตที่เลือกไว้ แต่ไม่ได้เลือก «เครดิตภาษีบุตร (Schedule 8812)»: บรรทัด 19 และ 28 จะว่าง
  • ถ้ามีผู้อื่นแจ้งคุณเป็นผู้อยู่ในอุปการะได้ (12a) ต้องคำนวณค่าลดหย่อนตาม Standard Deduction Worksheet for Dependents (คำแนะนำ 1040 หน้า 35) เลือก «การคำนวณอื่น» แล้วกรอกจำนวน
  • ถ้ามีผู้อื่นแจ้งคู่สมรสเป็นผู้อยู่ในอุปการะได้ (12a) ใช้ worksheet สำหรับผู้อยู่ในอุปการะ (คำแนะนำ 1040 หน้า 35) เลือก «การคำนวณอื่น»
  • คุณและคู่สมรสมี SSN เดียวกัน — โปรดตรวจสอบ

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    ตอบในแชท

    สถานะ ชื่อและ SSN ที่อยู่ ผู้อยู่ในอุปการะ และยอดจาก W-2, 1099, SSA-1099

  2. 2

    ตรวจการคำนวณ

    โค้ดคำนวณยอดรวม ค่าลดหย่อน ภาษี และเงินคืน ตรวจกับเอกสารของคุณ เอกสารแรกผ่านแชทฟรี และจะกรอกแบบฟอร์มเองก็ได้ทุกเมื่อ

  3. 3

    ดาวน์โหลด PDF

    พิมพ์ ลงชื่อ แนบ W-2 และส่งไปยังที่อยู่ IRS ของรัฐคุณ

วิธีกรอก Form 1040 (IRS, 2025): มีทางเลือกอะไรบ้าง

  • ช่องทางทางการ

    ยื่นที่: IRS: ไปรษณีย์ (ที่อยู่ตามรัฐ) หรือ e-file หน่วยงาน: Internal Revenue Service (IRS) ตรวจสอบแบบฟอร์มและข้อกำหนดล่าสุดก่อนยื่น

คุณยังกรอก PDF ทางการด้วยตนเองหรือมอบให้ตัวแทนหรือทนายความก็ได้ ใน FoxDocs คุณตอบการ์ดที่มีคำแนะนำ แล้วดาวน์โหลดแบบฟอร์มต้นฉบับที่กรอกแล้ว FoxDocs ไม่ได้ยื่นเอกสารแทนและไม่ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย FoxDocs ทำงานอย่างไร วิธีกรอกอื่น ๆ และการปกป้องข้อมูล

เกี่ยวกับเอกสาร

ผู้ยื่น:
พลเมืองและผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีในสหรัฐฯ ปีภาษี 2025
หมวดหมู่:
ภาษีบุคคลธรรมดา (IRS)
วิธีกรอก:
การ์ดพร้อมคำแนะนำ → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
ราคา:
แบบฟอร์มฟรี · แชท: เอกสารแรกฟรี จากนั้น $14 ต่อเอกสาร
อัปเดตล่าสุด:

ใครต้องยื่น Form 1040 ปี 2025

พลเมืองสหรัฐฯ ไม่ว่าอาศัยอยู่ที่ใด และผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษี (resident alien) — โดยทั่วไปคือผู้ถือกรีนการ์ดหรือผู้ผ่านเกณฑ์ substantial presence (Pub. 519) ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ยื่น Form 1040-NR แทน

หน้าที่ยื่นขึ้นกับสถานะ อายุ และเงินได้รวม (Chart A ในคำแนะนำ หน้า 9): โสดอายุต่ำกว่า 65 ปี ตั้งแต่ $15,750, 65 ปีขึ้นไป $17,750; ยื่นร่วม $31,500 (คนหนึ่ง 65+ $33,100, ทั้งคู่ $34,700); ยื่นแยก $5; หัวหน้าครัวเรือน $23,625 (65+ $25,625) แม้ไม่ถึงเกณฑ์ก็ควรยื่นเพื่อขอคืนภาษีที่ถูกหักหรือรับเครดิตที่ขอคืนได้

ผู้ที่เกิดก่อน 2 มกราคม 1961 ใช้ Form 1040-SR ได้ — บรรทัดเดียวกัน ตัวอักษรใหญ่กว่า

สิ่งที่เปลี่ยนในแบบปี 2025

  • ค่าลดหย่อนมาตรฐานพิมพ์อยู่บนหน้า 2: $15,750 / $31,500 / $23,625
  • บรรทัด 13b — ค่าลดหย่อนใหม่ตาม Schedule 1-A: ทิป (ไม่เกิน $25,000) ค่าล่วงเวลา (ไม่เกิน $12,500 ยื่นร่วม $25,000) ดอกเบี้ยเงินกู้ซื้อรถ (ไม่เกิน $10,000) และค่าลดหย่อนผู้สูงอายุ (ไม่เกิน $6,000 ต่อคน) มีเพดานตามรายได้ (คำแนะนำ หน้า 6–7)
  • ช่องทำเครื่องหมาย «บ้านหลักอยู่ในสหรัฐฯ มากกว่าครึ่งปี 2025»
  • คำถาม Digital Assets ทุกคนต้องตอบ
  • ตั้งแต่ตุลาคม 2025 IRS โดยทั่วไปหยุดออกเช็คกระดาษ — ให้ระบุบัญชีธนาคารในสหรัฐฯ (หน้า 62)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย (ตามคำแนะนำ IRS)

  • ชื่อและ SSN ไม่ตรงกับบัตร Social Security ของคุณ คู่สมรส และผู้อยู่ในอุปการะ
  • ค่าลดหย่อนมาตรฐานผิด: ลืมส่วนเพิ่มสำหรับอายุ 65+ หรือตาบอด (12d) หรือใช้อัตราปกติทั้งที่มีผู้อื่นแจ้งคุณเป็นผู้อยู่ในอุปการะได้ (12a)
  • คำนวณภาษีผิดวิธี: ถ้ามี qualified dividends ต้องใช้ Qualified Dividends and Capital Gain Tax Worksheet ไม่ใช่ Tax Table
  • ไม่ทำเครื่องหมายคอลัมน์ (7) สำหรับบุตรอายุต่ำกว่า 17 ปี
  • ไม่ใส่เลขห้องในที่อยู่
  • ไม่ลงชื่อ วันที่ และอาชีพ — ยื่นร่วมต้องลงชื่อทั้งสองคน
  • ไม่แนบ W-2 และเอกสารประกอบ หรือส่งไปที่อยู่เก่า
  • ยื่นต้นฉบับซ้ำสำหรับปีเดียวกัน — ทำให้เงินคืนล่าช้า

เอกสารที่ต้องแนบ

  • Form W-2; W-2G และ 1099-R ถ้ามีการหักภาษี
  • Schedule 1 สำหรับเงินได้อื่น (ว่างงาน ธุรกิจส่วนตัว ค่าเช่า) หรือรายการปรับปรุง (HSA, IRA, ดอกเบี้ยเงินกู้การศึกษา)
  • Schedule 2 และ 3 สำหรับภาษีและเครดิตเพิ่มเติม; Schedule B ถ้าดอกเบี้ยหรือเงินปันผลเกิน $1,500
  • Schedule 8812 สำหรับเครดิตบุตร; Schedule EIC; Schedule 1-A สำหรับค่าลดหย่อนใหม่ปี 2025
  • Form 8962 ถ้ามีประกัน Marketplace ที่ได้รับเครดิตล่วงหน้า; Form 1040-V ถ้าชำระด้วยเช็ค

กรอกด้วย FoxDocs อย่างไร

แชท FoxDocs ถามเป็นภาษาไทย: สถานะการยื่น ชื่อและ SSN ที่อยู่ ผู้อยู่ในอุปการะ จำนวนเงินจาก W-2, 1099 และ SSA-1099 ภาษีที่ถูกหัก และบัญชีธนาคารในสหรัฐฯ สำหรับเงินคืน แบบฟอร์มพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ

ยอดรวม ค่าลดหย่อนมาตรฐาน (รวมส่วนเพิ่มอายุ 65+ จากวันเกิด) ส่วนที่ต้องเสียภาษีของ Social Security ภาษีตาม Tax Table และ Tax Computation Worksheet (ตรวจกับทั้ง 2,062 แถวของตารางปี 2025) เงินคืนและยอดที่ต้องชำระ — ระบบคำนวณด้วยโค้ด ไม่ใช่ AI ยอดจาก Schedule อื่นคุณกรอกเอง ถ้ามีเงินปันผลคุณกรอกภาษีบรรทัด 16 ตาม worksheet ลายมือชื่อและวันที่เขียนเอง

คำถามที่พบบ่อย

กรอก Form 1040 (IRS, 2025) ออนไลน์ได้ไหม

ได้ FoxDocs กรอกแบบฟอร์มต้นฉบับ “Form 1040 (IRS, 2025)” ออนไลน์: ตอบการ์ดที่มีคำแนะนำ (หรือเพิ่มรูปถ่ายเอกสาร) ตรวจค่าบนแบบฟอร์ม แล้วดาวน์โหลด PDF คุณยื่นเอง: IRS: ไปรษณีย์ (ที่อยู่ตามรัฐ) หรือ e-file

standard deduction ปี 2025 เท่าไร

$15,750 สำหรับคนโสดหรือคู่สมรสที่ยื่นแยก $31,500 สำหรับคู่สมรสที่ยื่นร่วม และ $23,625 สำหรับหัวหน้าครอบครัว (Pub. 554 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-31) ผู้ที่อายุ 65 ปีขึ้นไปหรือตาบอดได้เพิ่ม $2,000 (โสด หัวหน้าครอบครัว) หรือ $1,600 (สมรส) ต่อกรณี

Form 1040 คืออะไร

แบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาประจำปีหลักของ IRS แสดงรายได้ปีที่แล้ว ค่าลดหย่อน เครดิต และผลลัพธ์ว่าต้องชำระเพิ่มหรือได้คืน แบบของปี 2025 ยื่นในปี 2026

คำแนะนำการกรอก Form 1040 อยู่ที่ไหน

ที่ irs.gov: Instructions for Form 1040 (irs.gov/instructions/i1040gi) มีคำอธิบายทีละบรรทัด ตารางภาษี และที่อยู่สำหรับส่ง แชต FoxDocs อธิบายแต่ละบรรทัดตามคำแนะนำเดียวกัน

standard deduction กับ itemized แบบไหนดีกว่า

เลือกยอดที่มากกว่า ค่าลดหย่อนแบบแจกแจงคำนวณใน Schedule A เช่น ค่ารักษาพยาบาลส่วนที่เกิน 7.5% ของ AGI ภาษีรัฐและท้องถิ่นไม่เกิน $40,000 สำหรับปี 2025 ($20,000 หากยื่นแยก) ดอกเบี้ยเงินกู้บ้าน เงินบริจาค เพดานภาษีรัฐลดลงเมื่อ MAGI เกิน $500,000

ใครได้ค่าลดหย่อนเพิ่ม $6,000 สำหรับผู้สูงอายุ

ผู้เสียภาษีทุกคนที่อายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับปี 2025–2028 ไม่ว่าจะใช้ standard หรือ itemized ต้องมี SSN คู่สมรสต้องยื่นร่วม และลดลง 6% ของ MAGI ส่วนที่เกิน $75,000 ($150,000 หากยื่นร่วม) ขอใช้สิทธิใน Schedule 1-A

ส่ง Form 1040 ทางไปรษณีย์ไปที่ไหน

ที่อยู่ขึ้นกับรัฐและการแนบเงินชำระ ดูตาราง “Where Do You File?” ในคำแนะนำหรือหน้า “Where to file” ของ IRS หรือยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ (e-file)

กำหนดยื่น Form 1040 ปี 2025 วันไหน

15 เมษายน 2026 แบบ Form 4868 ขยายเวลายื่นถึง 15 ตุลาคม 2026 แต่ไม่ขยายเวลาชำระภาษี (irs.gov ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-31)

ต้องรอเงินคืนนานเท่าไร

IRS ไม่ได้กำหนดเวลาแน่นอน เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบให้เมื่อผ่านไป 21 วันหลัง e-file หรือมากกว่า 6 สัปดาห์หลังยื่นแบบกระดาษ (คำแนะนำ หน้า 87)

ฉันไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐฯ ใช้ Form 1040 ได้ไหม

ไม่ได้ ผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ยื่น Form 1040-NR ถิ่นที่อยู่ทางภาษีตัดสินด้วย green card test หรือ substantial presence test (Pub. 519)

กรอก Form 1040 เป็นภาษาไทยได้ไหม

แบบฟอร์มมีเฉพาะภาษาอังกฤษ ใน FoxDocs คุณตอบเป็นภาษาไทย แชตอธิบายทุกบรรทัด และ PDF พิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ

แหล่งข้อมูล: หน้า IRS: irs.gov — About Form 1040; แบบฟอร์ม: Form 1040 (2025), PDF; คำแนะนำ: Instructions for Form 1040 (2025), PDF; ที่อยู่ส่งไปรษณีย์: irs.gov — Where to file ตรวจสอบ 2026-10-30 นี่ไม่ใช่คำปรึกษาด้านภาษีหรือกฎหมาย

ตัวอย่าง

กำลังสร้าง...