เข้าสู่ระบบลงทะเบียน

FL-100 — คำร้องเกี่ยวกับการสมรส/คู่ชีวิต (Petition—Marriage/Domestic Partnership)

การกรอกเอกสาร

มากรอก «FL-100 — คำร้องเกี่ยวกับการสมรส/คู่ชีวิต (Petition—Marriage/Domestic Partnership)» ทีละขั้น ทีละกลุ่ม ทุกช่องมีคำแนะนำว่าต้องกรอกอะไรและหาข้อมูลได้ที่ไหน ค่าที่กรอกจะแสดงบนแบบฟอร์มทันที
FoxDocs
AES-256-GCMการเข้ารหัส
→
Google Drive
เมื่อเชื่อมต่อ Google Drive ข้อมูลจะถูกเข้ารหัสด้วย AES-256-GCM และเก็บในโฟลเดอร์แอปที่ซ่อนอยู่ใน Drive ของคุณ หากไม่เชื่อมต่อ Drive จะเก็บแบบเข้ารหัสบนเซิร์ฟเวอร์ FoxDocs บันทึกเฉพาะเมื่อคุณยินยอม ข้อมูลได้รับการปกป้องอย่างไร

กำลังโหลดเอกสาร...

FL-100 (Petition—Marriage/Domestic Partnership) คือแบบฟอร์มบังคับของสภาตุลาการแคลิฟอร์เนีย ที่คู่สมรสหรือคู่ชีวิตจดทะเบียนยื่นต่อ Superior Court ของเคาน์ตีเพื่อเริ่มคดีหย่า แยกกันอยู่ หรือขอให้เป็นโมฆะ การหย่าต้องมีฝ่ายหนึ่งอยู่ในรัฐ 6 เดือนและในเคาน์ตี 3 เดือน (ข้อ 2) ค่าธรรมเนียมยื่น $435 ตาม Statewide Civil Fee Schedule ตั้งแต่ 01/01/2026 (ข้อ 97 ตรวจสอบ 2026-10-30) ผู้มีรายได้น้อยขอยกเว้นด้วยแบบ FW-001

ข้อมูลสำคัญ

เลขแบบฟอร์ม:
FL-100
หน่วยงาน:
สภาตุลาการแคลิฟอร์เนีย (Judicial Council of California)
ยื่นที่:
Superior Court ของเคาน์ตีในแคลิฟอร์เนีย
ฉบับของแบบฟอร์ม:
Rev. January 1, 2020
จำนวนหน้า:
3
ภาษาของแบบฟอร์ม:
อังกฤษ
จำนวนคำถามในแชต FoxDocs:
40–76 (ขึ้นอยู่กับคำตอบ)
ตรวจสอบเมื่อ:

แบบฟอร์มถามอะไรบ้าง — ทีละส่วน

ส่วนต่าง ๆ ของแบบฟอร์มและช่องที่ผู้ยื่นกรอก ตามข้อกำหนดของ FoxDocs ไม่รวมช่องสำหรับเจ้าหน้าที่และช่องที่คำนวณอัตโนมัติ ช่องข้อความพิมพ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ — FoxDocs แปลงให้อัตโนมัติ

คำขอและศาลที่ยื่น (หัวเรื่องและข้อ 1)

ช่อง: 9
  • ประเภทคำร้อง: เลือก: การหย่า (Dissolution); การแยกกันอยู่ตามกฎหมาย; การเป็นโมฆะของการสมรส (Nullity)
  • ความสัมพันธ์ทางกฎหมาย (ข้อ 1): เลือก: เราสมรสกัน; เป็นคู่ชีวิตที่จดทะเบียนในแคลิฟอร์เนีย; เป็นคู่ชีวิตที่จดทะเบียนนอกแคลิฟอร์เนีย
  • คำร้องแก้ไข (AMENDED) (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่
  • หมายเลขคดี (ไม่บังคับ)
  • เคาน์ตีของศาล
  • ที่อยู่ศาล
  • ที่อยู่ไปรษณีย์ของศาล (ไม่บังคับ)
  • เมืองและรหัสไปรษณีย์ของศาล
  • ชื่อสาขาศาล (ไม่บังคับ)

ผู้ร้อง — ท่าน

ช่อง: 2
  • โทรศัพท์ช่วงกลางวัน (ไม่บังคับ)
  • อีเมล (ไม่บังคับ)

เงื่อนไขถิ่นที่อยู่ (ข้อ 2)

ช่อง: 6
  • ผู้ร้องอยู่ในแคลิฟอร์เนีย 6 เดือน และในเคาน์ตีนี้ 3 เดือน (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่
  • ผู้ถูกร้องอยู่ในแคลิฟอร์เนีย 6 เดือน และในเคาน์ตีนี้ 3 เดือน (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่
  • คู่ชีวิตจดทะเบียนในแคลิฟอร์เนีย — ไม่ต้องมีถิ่นที่อยู่ (2b) (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่
  • สมรสเพศเดียวกันในแคลิฟอร์เนีย แต่อาศัยที่ที่ไม่รับหย่า (2c) (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่
  • ผู้ร้องอาศัยที่ (2c) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ผู้ถูกร้องอาศัยที่ (2c) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)

ข้อเท็จจริงทางสถิติ (ข้อ 3)

ช่อง: 4
  • วันที่สมรส (ไม่บังคับ, ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • วันที่แยกกันอยู่ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • วันที่จดทะเบียนคู่ชีวิต (ไม่บังคับ, ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • วันที่แยกกันอยู่ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป

บุตรผู้เยาว์ (ข้อ 4)

ช่อง: 4
  • มีบุตรผู้เยาว์ร่วมกันหรือไม่: เลือก: ไม่มีบุตรผู้เยาว์; มี จะระบุ
  • บุตรที่ยังไม่เกิด (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • ต่อในเอกสารแนบ 4b (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • คู่ความลงนามคำประกาศความเป็นบิดามารดาโดยสมัครใจ (4e) (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่

บุตรผู้เยาว์คนที่ 1 (ข้อ 4b)

ช่อง: 2 · แถว: สูงสุด 4
  • ชื่อบุตร (ถ้ามี)
  • วันเกิด (ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป

เหตุทางกฎหมาย (ข้อ 5)

ช่อง: 2
  • เหตุ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ความแตกต่างที่ไม่อาจปรองดองได้; ไร้ความสามารถตัดสินใจถาวร
  • เหตุแห่งความเป็นโมฆะ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: การร่วมประเวณีระหว่างญาติ; การสมรสซ้อน; อายุของผู้ร้องขณะจดทะเบียน; การสมรสเดิมที่ยังมีอยู่; จิตไม่สมประกอบ; การฉ้อฉล; การบังคับ; ความไม่สามารถทางกาย

การดูแลบุตรและการเยี่ยม (ข้อ 6)

ช่อง: 9
  • อำนาจปกครองตามกฎหมาย — ให้แก่ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ผู้ร้อง (Petitioner); ผู้ถูกร้อง (Respondent); ร่วมกัน; ผู้อื่น
  • การดูแลทางกายภาพ — ให้แก่ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ผู้ร้อง (Petitioner); ผู้ถูกร้อง (Respondent); ร่วมกัน; ผู้อื่น
  • สิทธิเยี่ยมบุตร — ให้แก่ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ผู้ร้อง (Petitioner); ผู้ถูกร้อง (Respondent); ผู้อื่น
  • ตามที่ขอใน FL-311 (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • ตามที่ขอใน FL-312 (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • ตามที่ขอใน FL-341(C) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • ตามที่ขอใน FL-341(D) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • ตามที่ขอใน FL-341(E) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • ตามที่ขอใน Attachment 6c(1) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่

ค่าเลี้ยงดู (ข้อ 7–8)

ช่อง: 7
  • ค่าเลี้ยงดูบุตร — อื่น ๆ (7c) (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่
  • ระบุ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ค่าเลี้ยงดูคู่สมรส จ่ายให้แก่ (8a) (ไม่บังคับ): เลือก: ผู้ร้อง (Petitioner); ผู้ถูกร้อง (Respondent)
  • ยุติอำนาจศาลกำหนดค่าเลี้ยงดูแก่ (8b) (ไม่บังคับ): เลือก: ผู้ร้อง (Petitioner); ผู้ถูกร้อง (Respondent)
  • สงวนการพิจารณาค่าเลี้ยงดูไว้สำหรับ (8c) (ไม่บังคับ): เลือก: ผู้ร้อง (Petitioner); ผู้ถูกร้อง (Respondent)
  • ค่าเลี้ยงดูคู่สมรส — อื่น ๆ (8d) (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่
  • ระบุ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)

ทรัพย์สินและหนี้ (ข้อ 9–10)

ช่อง: 15
  • ทรัพย์สินส่วนตัว (ข้อ 9): เลือก: ไม่มีทรัพย์สินหรือหนี้ดังกล่าว; มี — ขอให้ศาลวินิจฉัย
  • ระบุไว้ที่ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ในเอกสารแนบ; ในแบบ FL-160; ตามรายการนี้
  • ทรัพย์สินส่วนตัว 1 (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ยืนยันให้แก่ (1) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ผู้ร้อง (Petitioner); ผู้ถูกร้อง (Respondent)
  • ทรัพย์สินส่วนตัว 2 (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ยืนยันให้แก่ (2) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ผู้ร้อง (Petitioner); ผู้ถูกร้อง (Respondent)
  • ทรัพย์สินส่วนตัว 3 (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ยืนยันให้แก่ (3) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ผู้ร้อง (Petitioner); ผู้ถูกร้อง (Respondent)
  • ทรัพย์สินส่วนตัว 4 (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ยืนยันให้แก่ (4) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ผู้ร้อง (Petitioner); ผู้ถูกร้อง (Respondent)
  • ทรัพย์สินส่วนตัว 5 (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ยืนยันให้แก่ (5) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ผู้ร้อง (Petitioner); ผู้ถูกร้อง (Respondent)
  • ทรัพย์สินร่วม (ข้อ 10): เลือก: ไม่มีทรัพย์สินหรือหนี้ดังกล่าว; มี — ขอให้ศาลวินิจฉัย
  • ระบุไว้ที่ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ในเอกสารแนบ; ในแบบ FL-160; ตามรายการนี้
  • ทรัพย์สินร่วม — รายการ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)

คำขออื่น (ข้อ 11)

ช่อง: 4
  • ค่าทนายและค่าใช้จ่ายชำระโดย (11a) (ไม่บังคับ): เลือก: ผู้ร้อง (Petitioner); ผู้ถูกร้อง (Respondent)
  • คืนชื่อเดิมของผู้ร้อง (11b) (ไม่บังคับ)
  • อื่น ๆ (11c) (ไม่บังคับ)
  • ต่อในเอกสารแนบ 11c (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

สิ่งที่ FoxDocs ตรวจสอบเมื่อกรอกแบบฟอร์มนี้:

  • «วันที่สมรส»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันที่แยกกันอยู่»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันที่จดทะเบียนคู่ชีวิต»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันเกิด»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    ตอบในแชท

    เล่าเรื่องการสมรส บุตร ทรัพย์สิน และคำขอเป็นภาษาไทย

  2. 2

    ตรวจแบบฟอร์ม

    ตรวจประเภทคดี เหตุในข้อ 5 และวันที่ เอกสารแรกผ่านแชทฟรี และจะกรอกแบบฟอร์มเองก็ได้ทุกเมื่อ

  3. 3

    ดาวน์โหลด PDF

    ลงนาม แล้วยื่นต่อศาลพร้อม FL-110 (และ FL-105)

วิธีกรอก FL-100 (California): มีทางเลือกอะไรบ้าง

  • ช่องทางทางการ

    ยื่นที่: Superior Court ของเคาน์ตีในแคลิฟอร์เนีย หน่วยงาน: สภาตุลาการแคลิฟอร์เนีย (Judicial Council of California) ตรวจสอบแบบฟอร์มและข้อกำหนดล่าสุดก่อนยื่น

คุณยังกรอก PDF ทางการด้วยตนเองหรือมอบให้ตัวแทนหรือทนายความก็ได้ ใน FoxDocs คุณตอบการ์ดที่มีคำแนะนำ แล้วดาวน์โหลดแบบฟอร์มต้นฉบับที่กรอกแล้ว FoxDocs ไม่ได้ยื่นเอกสารแทนและไม่ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย FoxDocs ทำงานอย่างไร วิธีกรอกอื่น ๆ และการปกป้องข้อมูล

เกี่ยวกับเอกสาร

ผู้ยื่น:
คู่สมรสหรือคู่ชีวิตจดทะเบียน (petitioner) ในแคลิฟอร์เนีย
หมวดหมู่:
ศาลครอบครัว: หย่า การดูแลบุตร เปลี่ยนชื่อ
วิธีกรอก:
การ์ดพร้อมคำแนะนำ → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
ราคา:
แบบฟอร์มฟรี · แชท: เอกสารแรกฟรี จากนั้น $20 ต่อเอกสาร
อัปเดตล่าสุด:

ใครยื่นและยื่นที่ไหน

คู่สมรสฝ่ายหนึ่ง (petitioner) ยื่นต่อ Superior Court ของเคาน์ตีที่ตนหรือผู้ถูกร้องอาศัยอยู่ พร้อมหมายเรียก FL-110 และ FL-105 ถ้ามีบุตรผู้เยาว์ จากนั้นต้องส่งเอกสารให้ผู้ถูกร้อง (FL-115)

ผู้ถูกร้องมี 30 วันในการตอบ (FL-120) และการหย่ามีผลไม่เร็วกว่า 6 เดือนนับจากวันส่งเอกสาร (Family Code § 2339)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ไม่ครบเงื่อนไขถิ่นที่อยู่ — ยื่นแยกกันอยู่ก่อนแล้วแก้ไขภายหลัง
  • เลือกหย่าในหัวเรื่องแต่ไม่เลือกเหตุในข้อ 5
  • มีบุตรแต่ไม่แนบ FL-105
  • วันที่แยกกันอยู่ไม่ถูกต้อง — มีผลต่อการแบ่งทรัพย์สินและค่าเลี้ยงดู
  • ใส่หมายเลขคดีตอนยื่นครั้งแรก — ศาลเป็นผู้กำหนด
  • ไม่ได้ลงนามหน้า 3

เอกสารที่ต้องแนบ

  • หมายเรียก FL-110
  • FL-105 ถ้ามีบุตรผู้เยาว์
  • FL-160 หรือเอกสารแนบ 9b/10b ถ้าแยกรายการทรัพย์สิน
  • ค่าธรรมเนียม หรือ FW-001 และ FW-003
  • แบบฟอร์มท้องถิ่นของศาลเคาน์ตี

กรอกกับ FoxDocs อย่างไร

แชทถามเป็นภาษาไทยเรื่องประเภทคดีและศาล ชื่อและที่อยู่ ผู้ถูกร้อง ถิ่นที่อยู่ วันที่สมรสและแยกกันอยู่ บุตร เหตุ และคำขอ ชื่อคู่ความในหัวเรื่องหน้า 2–3 และ «SELF-REPRESENTED» FoxDocs ใส่ให้

FoxDocs คำนวณอายุบุตรและระยะเวลาการสมรสเป็นปีและเดือนจากวันที่ให้เอง เขียนด้วยมือเฉพาะวันที่และลายมือชื่อ

คำถามที่พบบ่อย

กรอก FL-100 (California) ออนไลน์ได้ไหม

ได้ FoxDocs กรอกแบบฟอร์มต้นฉบับ “FL-100 (California)” ออนไลน์: ตอบการ์ดที่มีคำแนะนำ (หรือเพิ่มรูปถ่ายเอกสาร) ตรวจค่าบนแบบฟอร์ม แล้วดาวน์โหลด PDF คุณยื่นเอง: Superior Court ของเคาน์ตีในแคลิฟอร์เนีย

กรอก FL-100 บนคอมพิวเตอร์ได้ไหม?

ได้ ศาลแคลิฟอร์เนียรับแบบฟอร์มที่พิมพ์ ลงนามด้วยมือ หลายศาลรับยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์

ค่าธรรมเนียม FL-100 เท่าไร?

$435 ตาม Statewide Civil Fee Schedule ตั้งแต่ 01/01/2026 (ข้อ 97) ผู้มีรายได้น้อยขอยกเว้นด้วย FW-001

ยื่น FL-100 ที่ไหน?

Superior Court ของเคาน์ตีที่ท่านหรือผู้ถูกร้องอาศัยอยู่ ยื่นด้วยตนเอง ทางไปรษณีย์ หรือออนไลน์

หย่าในแคลิฟอร์เนียใช้เวลานานเท่าไร?

อย่างน้อย 6 เดือนนับจากวันส่งเอกสารให้ผู้ถูกร้อง (Family Code § 2339)

ต้องมีทนายไหม?

ไม่ต้อง ยื่นเองได้ และทุกศาลมี Family Law Facilitator ให้คำแนะนำฟรี

ใช้ FL-100 ฉบับไหน?

Rev. January 1, 2020 ซึ่งยังใช้อยู่ ณ 2026-10-30

ให้คนอื่นยื่นแทนได้ไหม?

ไม่ได้ ผู้ร้องต้องเป็นคู่สมรสเองและลงนามเอง ผู้อื่นช่วยกรอกได้

กรอก FL-100 เป็นภาษาไทยได้ไหม?

แบบฟอร์มต้องเป็นภาษาอังกฤษ ใน FoxDocs ท่านตอบเป็นภาษาไทย PDF พิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ

ถ้าไม่มีบุตรและทรัพย์สิน?

เลือก «There are no minor children» และ «There are no such assets or debts» ในข้อ 4, 9 และ 10

แหล่งข้อมูล: แบบฟอร์ม: courts.ca.gov — FL-100 (PDF) แบบฟอร์มศาล: courts.ca.gov — Find Your Court Forms ค่าธรรมเนียม: Statewide Civil Fee Schedule (01/01/2026) ตรวจสอบ 2026-10-30 นี่ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย

ตัวอย่าง

กำลังสร้าง...