Affidavit of Single Status — คำสาบานของพลเมืองสหรัฐฯ ยืนยันว่าสามารถสมรสในประเทศไทยได้

Affidavit of Single Status คือคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรภายใต้คำสาบาน ซึ่งพลเมืองสหรัฐฯ ระบุข้อมูลของตน (วันและสถานที่เกิด หนังสือเดินทาง ที่อยู่ในไทยและในสหรัฐฯ ชื่อบิดามารดา การทำงานและรายได้) และยืนยันว่าไม่มีคู่สมรสและสามารถสมรสได้ตามกฎหมายไทย

สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอมักขอเอกสารลักษณะนี้จากชาวต่างชาติก่อนจดทะเบียนสมรส แบบฟอร์มนี้เป็นแม่แบบของบริษัทเอกชน foreigndocumentsexpress.com ตามรูปแบบคำสาบานของสถานทูตสหรัฐฯ ไม่ใช่แบบฟอร์มของทางราชการ สถานกงสุลอาจใช้แบบฟอร์มของตนเอง โปรดสอบถามเมื่อนัดหมาย

• พลเมืองสหรัฐฯ ที่จะจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย
• เฉพาะผู้ที่ปัจจุบันไม่มีคู่สมรส คือ โสด หย่า หรือหม้าย
• ลงนามด้วยตนเองภายใต้คำสาบาน ต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุลสหรัฐฯ หรือโนตารี

ในประเทศไทย — ที่หน่วยบริการโนตารีของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ หรือสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ โดยทั่วไปต้องนัดหมายล่วงหน้า ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุลเท่านั้น ค่าธรรมเนียมและวิธีนัดหมายโปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์สถานทูต

หากรับรองโดยโนตารีในสหรัฐฯ โปรดสอบถามสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยว่าต้องรับรองเอกสารเพิ่มเติมก่อนนำมาใช้ในไทยหรือไม่

• หนังสือเดินทางสหรัฐฯ ที่ยังไม่หมดอายุ
• กรณีหย่า — คำพิพากษาหรือหนังสือหย่า กรณีหม้าย — ใบมรณบัตรของคู่สมรส (สอบถามสถานกงสุลว่าต้องใช้ต้นฉบับหรือไม่)
• คำสาบานที่กรอกแล้วแต่ยังไม่ลงนาม — ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่

• ชื่อเต็ม วันและสถานที่เกิด
• หนังสือเดินทางสหรัฐฯ: เลขที่ วันออกและวันหมดอายุ หน่วยงานที่ออก
• ที่อยู่ในประเทศไทยและที่อยู่ในสหรัฐฯ
• ชื่อมารดาและบิดา
• นายจ้าง อาชีพ และรายได้ต่อเดือนเป็นดอลลาร์สหรัฐ
• สถานภาพ (single, divorced หรือ widowed) และสัญชาติของคู่สมรสในอนาคต
• มีผู้อยู่ในอุปการะหรือไม่
• ชื่อและที่อยู่ของบุคคลอ้างอิงสองคนในสหรัฐฯ

1. ตอบคำถามในแชตเป็นภาษาใดก็ได้ — ผู้ช่วยจะเขียนชื่อเป็นอักษรละติน วันที่เป็น วว/ดด/ปปปป และใส่คำ single/divorced/widowed และ do/do not ให้
2. ตรวจสอบ PDF แล้วพิมพ์โดยยังไม่ลงนาม
3. ลงนามภายใต้คำสาบานต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุลสหรัฐฯ หรือโนตารี

เพื่อจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย โดยทั่วไปจะต้องแปลคำสาบานที่รับรองแล้วเป็นภาษาไทย และนำไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ จากนั้นยื่นที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอพร้อมเอกสารของอีกฝ่าย รายการเอกสารที่แน่นอนโปรดสอบถามสำนักงานเขต/อำเภอ

แหล่งที่มาของแม่แบบ: https://www.foreigndocumentsexpress.com/forms/single-status-affidavit-thailand.pdf