เกี่ยวกับเอกสาร
- ผู้ยื่น:
- ผู้อาศัยในเซบียารวมถึงชาวต่างชาติ: ย้ายเข้า ย้ายที่อยู่ การเกิด omisión แก้ไขข้อมูล
- ยื่นที่:
- Ayuntamiento de Sevilla ยื่นด้วยตนเองตามนัด (010 หรือ sevilla.org)
- หน่วยงาน:
- Ayuntamiento de Sevilla — Servicio de Estadística
- ประเทศ:
- สเปน
- หมวดหมู่:
- การลงทะเบียนที่อยู่ (padrón)
- วิธีกรอก:
- แชทได้ทุกภาษา → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
- ราคา:
- แบบฟอร์มฟรี · แชท €5 ต่อเอกสาร
- อัปเดตล่าสุด:
- แหล่งข้อมูลทางการ:
- https://www.sevilla.org/servicios/servicio-de-estadistica
เอกสารนี้คืออะไร
«Hoja padronal» คือแบบฟอร์มทางการของฝ่ายสถิติ ศาลาว่าการเซบียา (Ayuntamiento de Sevilla) ใช้ลงทะเบียนในทะเบียนราษฎรของเทศบาล (empadronamiento) เปลี่ยนที่อยู่ภายในเมือง หรือแก้ไขข้อมูล แบบฟอร์มเป็นภาษาสเปน สองหน้าแนวนอน: หน้าแรกสำหรับกรอก หน้าที่สองมีข้อกฎหมาย รายการเอกสาร คำแนะนำ และรหัสระดับการศึกษา
หนึ่งแผ่นกรอกได้สูงสุดสี่คนที่ลงทะเบียนที่อยู่เดียวกัน FoxDocs พิมพ์ข้อมูลของท่านลงในช่องของ PDF ทางการโดยไม่เปลี่ยนรูปแบบ
ใครยื่นและยื่นที่ไหน
- ทุกคนที่อาศัยในเซบียา รวมถึงชาวต่างชาติ: เมื่อย้ายมาจากเทศบาลอื่นหรือต่างประเทศ ย้ายที่อยู่ภายในเมือง มีบุตรเกิดใหม่ ไม่เคยลงทะเบียน (omisión) หรือแก้ไขข้อมูล
- ยื่นที่ศาลาว่าการโดยนัดหมายล่วงหน้า (cita previa) ทางโทรศัพท์ 010 หรือเว็บไซต์ sevilla.org ตามที่ระบุบนแบบฟอร์ม
- ชาวต่างชาตินอก EU ที่ไม่มีสิทธิพำนักถาวรต้องต่ออายุการลงทะเบียนทุกสองปี (มาตรา 16 Ley 7/1985) มิฉะนั้นจะถูกยกเลิก
- ผู้ใหญ่ทุกคนที่มีชื่อในแผ่นต้องลงลายมือชื่อด้วยตนเอง
แบบฟอร์มถามอะไร
- ที่อยู่ในเซบียา: ประเภทและชื่อถนน เลขที่ อักษรต่อท้าย กม. อาคาร ทางเข้า บันได ชั้น ประตู รหัสไปรษณีย์ และโทรศัพท์ติดต่อ
- ข้อมูลแต่ละคน (สูงสุดสี่คน): ชื่อ นามสกุลแรกและที่สอง เพศ (H/M) วันเกิด สัญชาติ เมืองและจังหวัดที่เกิด (ชาวต่างชาติใส่ประเทศ) รหัสระดับการศึกษา
- เอกสารแสดงตน: DNI/NIE หรือหนังสือเดินทาง และหมายเลข
- เหตุผล: ย้ายมาจากเทศบาลหรือประเทศอื่น (พร้อมจังหวัดหรือประเทศและเมืองที่มา) ย้ายภายในเซบียา การเกิด omisión หรือแก้ไขข้อมูล
- ช่อง «NO» หากไม่อนุญาตให้ผู้ใหญ่อื่นในแผ่นขอหนังสือรับรองการลงทะเบียนของท่าน
- ส่วน «Autorización de empadronamiento» ความยินยอมของผู้ใหญ่ที่ลงทะเบียนอยู่แล้วและมีเอกสารสิทธิ์ในที่พัก
เอกสารที่ควรนำไป
- แบบฟอร์มที่กรอกแล้วพร้อมลายมือชื่อผู้ใหญ่ทุกคน
- ต้นฉบับและสำเนาเอกสารแสดงตนที่ยังมีอายุของทุกคน: DNI สำหรับพลเมืองสเปน พลเมือง EU ใช้ใบรับรองการลงทะเบียนที่มี NIE พร้อมหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชน ชาวต่างชาติอื่นใช้บัตร TIE ที่มี NIE หรือหนังสือเดินทาง
- สำหรับเด็ก: libro de familia หรือสูติบัตร
- เอกสารที่พัก: หลักฐานกรรมสิทธิ์ (โฉนด ใบรับรองจากสำนักทะเบียน หรือบิลน้ำ ไฟ แก๊ส IBI ล่าสุด) หรือสัญญาเช่าที่มีผลพร้อมใบเสร็จค่าเช่าล่าสุด
- หากมีผู้ลงทะเบียนอยู่ในที่พักแล้ว: ความยินยอมของเขาในแบบฟอร์ม เอกสารที่พักในชื่อของเขา และสำเนาบัตรประจำตัว
- ตรวจสอบรายการล่าสุดที่ sevilla.org ก่อนไป
กรอกด้วย FoxDocs อย่างไร
- บอกในแชตเป็นภาษาใดก็ได้ว่าใครลงทะเบียน ที่อยู่ใด และด้วยเหตุผลอะไร
- ผู้ช่วยกรอกช่องด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ใส่วันที่ เอกสารและรหัส ทำเครื่องหมายเหตุผลและส่วนความยินยอมหากจำเป็น
- ดาวน์โหลด PDF ตรวจสอบ พิมพ์ ให้ผู้ใหญ่ทุกคนลงลายมือชื่อ แล้วนำไปตามนัด
แหล่งที่มา
Ayuntamiento de Sevilla, Servicio de Estadística: แบบฟอร์ม Hoja padronal (sevilla.org), หน้าฝ่ายสถิติและ padrón. ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-09 ข้อมูลนี้ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย