เกี่ยวกับเอกสาร
- ผู้ยื่น:
- ชาวต่างชาตินอก EU และ EEA ที่ไม่มีใบอนุญาตพำนักระยะยาวและลงทะเบียนใน padrón
- ยื่นที่:
- เทศบาล (ayuntamiento) ที่ลงทะเบียน
- หน่วยงาน:
- Ayuntamiento; แบบของ INE
- ประเทศ:
- สเปน
- หมวดหมู่:
- การลงทะเบียนที่อยู่ (padrón)
- วิธีกรอก:
- แชทได้ทุกภาษา → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
- ราคา:
- แบบฟอร์มฟรี · แชท €3 ต่อเอกสาร
- อัปเดตล่าสุด:
- แหล่งข้อมูลทางการ:
- https://idapadron.ine.es/repositorio/legislacion/a020520ok.html
เอกสารนี้คืออะไร
«Solicitud de renovación de la inscripción padronal para extranjeros no comunitarios sin autorización de residencia de larga duración» คือภาคผนวก IV ของคำแนะนำ INE ถึงเทศบาลเรื่องการจัดทำทะเบียนราษฎร์ (Resolución de 17 de febrero de 2020 ฉบับแก้ไขปี 2023) เป็นแบบอ้างอิง (modelo orientativo) หนึ่งหน้าภาษาสเปน ผู้ยื่นแจ้งว่ายังอาศัยอยู่ในเทศบาลและขอต่ออายุการลงทะเบียน
ตามมาตรา 16.1 ของกฎหมาย 7/1985 ว่าด้วยการปกครองท้องถิ่น การลงทะเบียนของชาวต่างชาตินอก EU และ EEA ที่ไม่มีใบอนุญาตพำนักระยะยาว (larga duración) ต้องต่ออายุทุกสองปี หากไม่ต่อ เทศบาลอาจประกาศให้การลงทะเบียนสิ้นผล (caducidad) โดยไม่ต้องรับฟังผู้เกี่ยวข้องก่อน (audiencia previa)
ใครยื่นและยื่นที่ไหน
- ชาวต่างชาตินอก EU และ EEA ที่ลงทะเบียนใน padrón และไม่มีใบอนุญาตพำนัก larga duración รวมถึงผู้ถือบัตรพำนักชั่วคราว (TIE) และผู้ไม่มีเอกสาร
- พลเมือง EU, EEA และสวิตเซอร์แลนด์ ผู้ถือใบอนุญาตพำนักระยะยาว และสมาชิกครอบครัวของพลเมือง EU/EEA ที่ถือบัตรพำนักระบบ EU (tarjeta de residencia de régimen comunitario) ไม่ต้องยื่นแบบนี้
- ยื่นต่อเทศบาล (ayuntamiento) ที่คุณลงทะเบียนไว้ ด้วยตนเองหรือทางออนไลน์หากเทศบาลเปิดให้ ตรวจสอบเวลาทำการ การนัดหมาย และช่องทางยื่นบนเว็บไซต์ของเทศบาล
- เป็นแบบอ้างอิง เทศบาลหลายแห่งมีแบบต่ออายุของตนเองที่ใช้ข้อมูลเดียวกันและอาจขอให้ใช้แบบนั้น
- หากผู้แทนยื่นแทนผู้ใหญ่ หรือพ่อแม่ยื่นแทนผู้เยาว์ INE มีแบบแยกต่างหาก คือ Anexo V
แบบฟอร์มถามอะไรบ้าง
- ชื่อ นามสกุลแรกและนามสกุลที่สอง
- วันเกิด (วัน เดือน ปี) และเพศ (Hombre / Mujer)
- เทศบาลหรือประเทศที่เกิด ประเทศสัญชาติ
- ที่อยู่อาศัย (domicilio)
- เอกสาร: NIE จากเอกสารสเปนที่ยังมีผล (ตัวอักษร ตัวเลข ตัวอักษร) และ/หรือหนังสือเดินทาง
- โทรศัพท์หรืออีเมล ไม่บังคับ
- สถานที่และวันที่ลงนาม ชื่อเทศบาลในบรรทัด «Ilmo. Sr. Alcalde del Ayuntamiento de …» และลายมือชื่อ
ควรนำอะไรไปด้วย
- แบบฟอร์มที่กรอกและลงนามแล้ว
- ต้นฉบับเอกสารที่ระบุเลขไว้ในแบบ: บัตรคนต่างชาติ (TIE) ที่มี NIE หรือหนังสือเดินทาง
- รายการที่แน่นอนและความจำเป็นต้องนัดหมายให้สอบถามเทศบาลของคุณ เพราะแต่ละแห่งอาจต่างกัน
กรอกด้วย FoxDocs อย่างไร
- เล่าในแชทเป็นภาษาใดก็ได้ว่าคุณเป็นใคร อาศัยที่ไหน และมีเอกสารอะไร ผู้ช่วยจะถามเฉพาะที่แบบต้องการ
- ตรวจสอบค่า: พิมพ์เป็นอักษรละตินตัวใหญ่ วันเกิดเป็น วว/ดด/ปปปป NIE แยกสามช่อง ชื่อประเทศเป็นภาษาสเปน
- ดาวน์โหลด PDF พิมพ์ ลงนามด้วยมือ แล้วนำไปยื่นที่เทศบาล
แหล่งที่มา
INE: แบบ Anexo IV, รายการภาคผนวกของ Resolución de 17 de febrero de 2020; กฎหมาย 7/1985 มาตรา 16 (BOE). ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-09 นี่ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย