สัญญาจ้างบริการในสเปน
ตามประมวลกฎหมายแพ่งสเปน มาตรา 1544 กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค (TRLGDCU) กฎหมาย 3/2004 ว่าด้วยการชำระเงินล่าช้า กฎหมาย 20/2007 ว่าด้วยสถานะผู้ประกอบอาชีพอิสระ และ GDPR (ฉบับรวมของ BOE) ตรวจสอบบทบัญญัติกับตัวบทของ BOE แล้ว 11.11.2026.
กำลังจัดทำสัญญา…
กำลังจัดทำสัญญา…
สัญญาประกอบด้วยอะไร
OBJETO
บริการที่ให้และสิ่งที่ส่งมอบ
DURACIÓN
วันเริ่ม ระยะเวลา และวันสิ้นสุด
AUTONOMÍA DEL PRESTADOR
วิธีทำงานของผู้ให้บริการ: เครื่องมือ เวลา สถานที่ ผู้ช่วย
TRABAJADOR AUTÓNOMO ECONÓMICAMENTE DEPENDIENTE
คำรับรอง TRADE วันหยุด เวลาทำงานสูงสุด และการจดทะเบียนสัญญา
PRECIO
ราคาและวิธีคำนวณ
FORMA DE PAGO
ชำระเมื่อใดและอย่างไร การชำระล่าช้า
ENTREGA Y ACEPTACIÓN
การตรวจและรับมอบงานที่ส่งมอบ
OBLIGACIONES DEL CLIENTE
สิ่งที่ผู้ว่าจ้างต้องจัดให้และเมื่อใด
PROPIEDAD INTELECTUAL
ใครถือสิทธิในผลงานที่สร้างขึ้น
CONFIDENCIALIDAD
ข้อมูลลับและระยะเวลา
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
ผู้ให้บริการในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูล (GDPR มาตรา 28)
RESPONSABILIDAD
ความรับผิดต่อความเสียหายของแต่ละฝ่ายและเพดาน
PENALIZACIONES
ค่าปรับส่งงานล่าช้าและค่าปรับผิดสัญญา
TERMINACIÓN DEL CONTRATO
สัญญาสิ้นสุดอย่างไรและเมื่อใด และหลังจากนั้น
DERECHO DE DESISTIMIENTO
ผู้บริโภคยกเลิกได้ภายใน 14 วัน (30 วันหลังการเยี่ยมโดยไม่ได้รับเชิญ)
IMPUESTOS
ใครจ่ายภาษีและภาษีหัก ณ ที่จ่าย
NOTIFICACIONES
คู่สัญญาแจ้งกันอย่างไร
CONDICIONES ESPECIALES
เงื่อนไขที่คู่สัญญาเขียนเอง
DISPOSICIONES GENERALES
การโอนสิทธิ ความรับผิดร่วม การแก้ไข สำเนา
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
กฎหมายสเปน การเจรจาก่อน และศาล
หลังลงนาม
- ตรวจ DNI, NIE หรือหนังสือเดินทางของคู่สัญญาแต่ละฝ่าย หากบริษัทลงนาม ให้ตรวจ NIF และตำแหน่งหรือหนังสือมอบอำนาจของผู้แทน
- อ่านรายละเอียดบริการและขั้นตอนงานร่วมกัน เพราะราคาและการรับมอบขึ้นอยู่กับส่วนนี้
- ลงนามสัญญาทุกหน้า แต่ละฝ่ายเก็บไว้หนึ่งฉบับ หากผู้ว่าจ้างเป็นผู้บริโภคและลงนามนอกสถานที่หรือทางไกล ให้มอบแบบฟอร์มยกเลิกด้วย
- หากผู้ให้บริการเป็นผู้ประกอบอาชีพอิสระที่พึ่งพิงทางเศรษฐกิจ (TRADE) ให้จดทะเบียนสัญญากับ SEPE ภายใน 10 วันทำการหลังลงนาม
- ผู้ให้บริการออกใบแจ้งหนี้ทุกครั้งที่รับเงิน หากผู้ว่าจ้างเป็นธุรกิจหรือผู้ประกอบวิชาชีพ ให้สอบถามที่ปรึกษาเรื่องการหักภาษี IRPF และ VAT
สิ่งที่ระบบตรวจตามกฎหมาย
- วันสิ้นสุดต้องอยู่หลังวันเริ่มงานฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1544, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ราคาคงที่หรือรายขั้นตอนเหมาะกับ “จนงานเสร็จ” สัญญาไม่มีกำหนดเหมาะกับบริการต่อเนื่องรายเดือนหรือรายชั่วโมงฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1583, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- การจ่ายรายเดือนหรือรายชั่วโมงเหมาะกับสัญญามีกำหนดเวลาหรือไม่มีกำหนด “จนงานเสร็จ” ทำให้สัญญาสิ้นสุดเมื่อรับมอบและชำระราคา ซึ่งไม่เข้ากับค่าบริการรายงวดฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1583, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ราคาต่อขั้นตอนต้องแบ่งงานเป็นขั้นตอนฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1592, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- กำหนดส่งบางขั้นตอนอยู่ก่อนวันเริ่มหรือหลังวันสิ้นสุด โปรดตรวจวันที่ฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1592, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- การแจ้งล่วงหน้าสั้นมากทำให้อีกฝ่ายไม่มีเวลาปรับตัว กับผู้บริโภคอาจเป็นข้อสัญญาไม่เป็นธรรมหากเป็นประโยชน์แก่ผู้ให้บริการฐานทางกฎหมาย: กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 85.4, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- การสั่งงานรายวันและควบคุมวิธีทำงานคือการพึ่งพิง ซึ่งเป็นสัญญาณหลักของการจ้างแรงงาน สำนักงานตรวจแรงงานหรือศาลแรงงานอาจถือเป็นลูกจ้าง (ผู้รับจ้างอิสระจอมปลอม) และเรียกเงินสมทบและค่าจ้างจากผู้ว่าจ้างฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแรงงานสเปน (RDLeg 2/2015), มาตรา 1.1; ประมวลกฎหมายแรงงานสเปน (RDLeg 2/2015), มาตรา 8.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- เวลางานตายตัวที่ผู้ว่าจ้างกำหนดเป็นสัญญาณของการจ้างแรงงาน ควรใช้ช่วงเวลาให้บริการหรือกำหนดส่งงานแทนฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแรงงานสเปน (RDLeg 2/2015), มาตรา 1.1; ประมวลกฎหมายแรงงานสเปน (RDLeg 2/2015), มาตรา 8.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- มีสัญญาณการจ้างแรงงานหลายอย่างพร้อมกัน (ทำงานด้วยตนเอง ต่อเนื่อง สถานที่ เวลา หรือเครื่องมือของผู้ว่าจ้าง ผูกขาด ค่าตอบแทนประจำ) ผู้รับจ้างอิสระต้องจัดการงานและรับความเสี่ยงเอง หากในทางปฏิบัติไม่เป็นเช่นนั้น จะถือเป็นการจ้างแรงงานฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแรงงานสเปน (RDLeg 2/2015), มาตรา 1.1; ประมวลกฎหมายแรงงานสเปน (RDLeg 2/2015), มาตรา 8.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- นี่คือการจ้างแรงงาน ไม่ใช่การจ้างทำบริการ: ผู้ว่าจ้างสั่งงาน กำหนดเวลา และให้ทำงานด้วยตนเองที่สถานที่หรือด้วยเครื่องมือของผู้ว่าจ้าง กฎหมายสันนิษฐานว่าผู้ทำงานภายใต้องค์กรและการบังคับบัญชาของผู้อื่นเป็นลูกจ้าง ต้องทำสัญญาจ้างแรงงานและขึ้นทะเบียนประกันสังคม หากจะใช้สัญญานี้ ผู้ให้บริการต้องเป็นอิสระจริง: ทำงานตามผลงาน ตามเวลาของตนเอง และใช้เครื่องมือของตนเองฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแรงงานสเปน (RDLeg 2/2015), มาตรา 8.1; ประมวลกฎหมายแรงงานสเปน (RDLeg 2/2015), มาตรา 1.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- นี่คือการจ้างลูกจ้างทำงานบ้าน ไม่ใช่การจ้างทำบริการ: งานบ้านต่อเนื่อง ทำด้วยตนเองภายใต้การสั่งการของครอบครัว กฎหมายถือเป็นความสัมพันธ์การจ้างงานพิเศษ: ต้องมีสัญญาจ้าง ขึ้นทะเบียนประกันสังคม ค่าแรงขั้นต่ำ วันหยุด และเงินพิเศษ ใช้สัญญานี้ไม่ได้ฐานทางกฎหมาย: พระราชกฤษฎีกา 1620/2011 (ลูกจ้างทำงานบ้าน), มาตรา 1.2; พระราชกฤษฎีกา 1620/2011 (ลูกจ้างทำงานบ้าน), มาตรา 1.4, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- งานบ้านต่อเนื่องให้ครอบครัวมีแนวโน้มเป็นการจ้างลูกจ้างทำงานบ้าน แม้ส่งคนแทนได้ หากในทางปฏิบัติเป็นคนเดิมและครอบครัวจัดงานให้ ต้องทำสัญญาจ้างและขึ้นทะเบียนฐานทางกฎหมาย: พระราชกฤษฎีกา 1620/2011 (ลูกจ้างทำงานบ้าน), มาตรา 1.2, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- การผูกขาดอย่างเดียวไม่ทำให้ผู้รับจ้างอิสระเป็นลูกจ้าง สิ่งสำคัญคือการพึ่งพิงและความเสี่ยงกับผลงานเป็นของใครฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแรงงานสเปน (RDLeg 2/2015), มาตรา 1.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- การส่งของผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล: กฎหมายสันนิษฐานว่าเป็นการจ้างแรงงานเมื่อบริษัทจัดการและควบคุมงานด้วยอัลกอริทึม (“กฎหมายไรเดอร์”)ฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแรงงานสเปน (RDLeg 2/2015), บทบัญญัติเพิ่มเติม 23.ª, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- หากผู้ให้บริการมีรายได้จากผู้ว่าจ้างรายนี้อย่างน้อย 75% และไม่มีลูกจ้าง ถือเป็น TRADE สัญญาต้องทำเป็นหนังสือ ระบุสถานะนี้ และจดทะเบียน ให้เลือกตัวเลือกด้านบนฐานทางกฎหมาย: กฎหมาย 20/2007 ว่าด้วยสถานะผู้ประกอบอาชีพอิสระ, มาตรา 11.1; กฎหมาย 20/2007 ว่าด้วยสถานะผู้ประกอบอาชีพอิสระ, มาตรา 12.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- สัญญา TRADE: ผู้ให้บริการจดทะเบียนกับ SEPE ภายใน 10 วันทำการและแจ้งผู้ว่าจ้าง หากไม่ทำ ผู้ว่าจ้างต้องจดทะเบียนเอง ข้อพิพาทขึ้นศาลแรงงานฐานทางกฎหมาย: พระราชกฤษฎีกา 197/2009 (สัญญา TRADE), มาตรา 6.1; กฎหมาย 20/2007 ว่าด้วยสถานะผู้ประกอบอาชีพอิสระ, มาตรา 17.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- TRADE มีสิทธิหยุดพักประจำปีอย่างน้อย 18 วันทำการฐานทางกฎหมาย: กฎหมาย 20/2007 ว่าด้วยสถานะผู้ประกอบอาชีพอิสระ, มาตรา 14.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- TRADE จ้างหรือรับช่วงงานให้บุคคลอื่นไม่ได้ ให้เลือก “ต้องทำด้วยตนเองเท่านั้น”ฐานทางกฎหมาย: กฎหมาย 20/2007 ว่าด้วยสถานะผู้ประกอบอาชีพอิสระ, มาตรา 11.2; พระราชกฤษฎีกา 197/2009 (สัญญา TRADE), มาตรา 5.2, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ในสัญญา TRADE ค่าตอบแทนต้องขึ้นกับผลงาน ค่าบริการรายเดือนคงที่คล้ายเงินเดือน ควรใช้ราคาต่อบริการ ต่อขั้นตอน หรือรายชั่วโมงพร้อมรายงานงานฐานทางกฎหมาย: พระราชกฤษฎีกา 197/2009 (สัญญา TRADE), มาตรา 4.2; กฎหมาย 20/2007 ว่าด้วยสถานะผู้ประกอบอาชีพอิสระ, มาตรา 11.2, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ใช้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค ข้อสัญญาไม่เป็นธรรมเป็นโมฆะ ผู้ว่าจ้างได้รับสำเนาที่ลงนาม และเลิกบริการต่อเนื่องได้โดยไม่มีค่าปรับฐานทางกฎหมาย: กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 83; กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 62.3; กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 63.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- กับผู้บริโภค ข้อจำกัดความรับผิดของผู้ให้บริการต่อการผิดสัญญาหรือความเสียหายไม่เป็นธรรม ให้เลือก “ไม่มีเพดาน”ฐานทางกฎหมาย: กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 86.1; กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 86.2, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ในบริการต่อเนื่อง ค่าชดเชยกำไรที่สูญเสียตามมาตรา 1594 อาจเท่ากับค่าบริการที่เหลือทั้งหมดจนสิ้นสัญญา ควรพิจารณาการเลิกโดยแจ้งล่วงหน้าฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1594, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- กับผู้บริโภคและราคารายชั่วโมงที่ไม่มีเพดาน ยอดสุดท้ายไม่แน่นอน กฎหมายกำหนดให้แจ้งราคารวมหรือวิธีคำนวณ ควรกำหนดจำนวนชั่วโมงสูงสุดหรืองบประมาณฐานทางกฎหมาย: กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 60.2; กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 80.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- กับผู้บริโภค การให้จ่ายกำไรที่ผู้ให้บริการควรได้เมื่อเลิกสัญญาอาจถือเป็นค่าชดเชยเกินสัดส่วน ควรเลือกเลิกโดยแจ้งล่วงหน้าฐานทางกฎหมาย: กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 85.6; กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 87.6, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- กับผู้บริโภค ค่าปรับสูงอาจถูกถือว่าไม่เป็นธรรมเพราะเกินสัดส่วนฐานทางกฎหมาย: กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 85.6, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ต้องแจ้งผู้บริโภคเป็นราคารวมภาษีทั้งหมด ให้เลือก “รวมภาษีแล้ว” หรือกรอกจำนวนเงินที่รวม VATฐานทางกฎหมาย: กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 60.2, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ผู้บริโภคยกเลิกได้โดยไม่ต้องให้เหตุผลภายใน 14 วันนับจากลงนาม (30 วันหลังการเยี่ยมโดยไม่ได้รับเชิญ) และได้เงินคืนภายใน 14 วัน สัญญามีข้อมูลและแบบฟอร์มทางการ งานไม่เริ่มก่อนเว้นแต่ขอโดยชัดแจ้ง หากไม่มีข้อมูลนี้ ระยะเวลาจะขยายออก 12 เดือนฐานทางกฎหมาย: กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 102; กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 104; กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 105; กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 107, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ไม่มีสิทธิยกเลิก: ลงนามที่สถานที่ของผู้ให้บริการ หรือเป็นการซ่อมเร่งด่วนที่ผู้ว่าจ้างเรียกเอง (ยกเว้นบริการเพิ่มเติม)ฐานทางกฎหมาย: กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 92; กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 103, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- จะเพิ่มคำขอของผู้ว่าจ้างให้เริ่มงานในระยะเวลายกเลิก ลงนามบนกระดาษหรือสื่อถาวร หากยกเลิกต้องจ่ายส่วนที่ให้บริการไปแล้ว เมื่อให้บริการครบ สิทธิยกเลิกจะสิ้นสุดฐานทางกฎหมาย: กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 99.3; กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 108.4; กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคสเปน (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), มาตรา 103, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ระหว่างธุรกิจและผู้ประกอบวิชาชีพ ระยะเวลาชำระต้องไม่เกิน 60 วันตามปฏิทินฐานทางกฎหมาย: กฎหมาย 3/2004 ว่าด้วยการชำระเงินล่าช้าในธุรกรรมพาณิชย์, มาตรา 4.3, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ระหว่างธุรกิจและผู้ประกอบวิชาชีพ ขั้นตอนการรับมอบต้องไม่เกิน 30 วันตามปฏิทินฐานทางกฎหมาย: กฎหมาย 3/2004 ว่าด้วยการชำระเงินล่าช้าในธุรกรรมพาณิชย์, มาตรา 4.2, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- หากผู้ว่าจ้างชำระล่าช้า ต้องจ่ายดอกเบี้ยผิดนัดตามกฎหมาย (อัตรา ECB + 8 จุด) และค่าติดตามหนี้ 40 € โดยไม่ต้องแจ้ง ข้อสัญญาที่ยกเว้นเป็นโมฆะฐานทางกฎหมาย: กฎหมาย 3/2004 ว่าด้วยการชำระเงินล่าช้าในธุรกรรมพาณิชย์, มาตรา 5; กฎหมาย 3/2004 ว่าด้วยการชำระเงินล่าช้าในธุรกรรมพาณิชย์, มาตรา 7; กฎหมาย 3/2004 ว่าด้วยการชำระเงินล่าช้าในธุรกรรมพาณิชย์, มาตรา 8; กฎหมาย 3/2004 ว่าด้วยการชำระเงินล่าช้าในธุรกรรมพาณิชย์, มาตรา 9, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ศาลลดค่าปรับได้หากปฏิบัติตามสัญญาไปบางส่วน ค่าปรับสูงมักถูกลดฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1154, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ค่าปรับรายวันสูงจะถึงเพดาน 10% ภายในไม่กี่วัน โปรดตรวจว่าเหมาะสมฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1154, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ระยะเวลารับมอบสั้นมาก ผู้ว่าจ้างอาจตรวจงานไม่ทันฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1258, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- การโอนสิทธิจำกัดตามรูปแบบ ระยะเวลา และอาณาเขตที่เขียนไว้ หากไม่ระบุระยะเวลาจะมีผล 5 ปี ไม่ระบุอาณาเขตจะมีผลเฉพาะในสเปน สัญญาระบุไว้ชัดแจ้งและไม่ครอบคลุมรูปแบบที่ยังไม่มีฐานทางกฎหมาย: กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสเปน (RDLeg 1/1996), มาตรา 43; กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสเปน (RDLeg 1/1996), มาตรา 45, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- สิทธิทางศีลธรรม (ความเป็นผู้สร้างสรรค์ ความครบถ้วนของงาน) สละไม่ได้และอยู่กับผู้สร้างสรรค์เสมอ โอนได้เฉพาะสิทธิในการใช้ประโยชน์ฐานทางกฎหมาย: กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสเปน (RDLeg 1/1996), มาตรา 14, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- กฎหมายกำหนดให้ผู้สร้างสรรค์มีส่วนในรายได้ การจ่ายเหมาจ่ายใช้ได้ในกรณีที่กำหนด หากรายได้ของผู้ว่าจ้างไม่ได้สัดส่วนอย่างชัดแจ้ง ผู้สร้างสรรค์ขอทบทวนได้ภายใน 10 ปีฐานทางกฎหมาย: กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสเปน (RDLeg 1/1996), มาตรา 46; กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสเปน (RDLeg 1/1996), มาตรา 47, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- กรณีโอนสิทธิแต่เพียงผู้เดียว หากผู้ว่าจ้างไม่ใช้ประโยชน์จากงาน หลัง 5 ปีและแจ้งล่วงหน้า 1 ปี ผู้สร้างสรรค์ยกเลิกการโอนหรือความผูกขาดได้ สิทธินี้สละไม่ได้ (ไม่ใช้กับซอฟต์แวร์)ฐานทางกฎหมาย: กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสเปน (RDLeg 1/1996), มาตรา 48 bis, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- โปรแกรมที่จ้างผู้รับจ้างอิสระทำเป็นของผู้สร้างสรรค์หากไม่ได้โอนเป็นหนังสือ หากโอน ผู้ว่าจ้างทำเวอร์ชันใหม่และโปรแกรมต่อยอดได้ หากเป็นการอนุญาตใช้ ใช้ได้ตามวัตถุประสงค์เท่านั้นฐานทางกฎหมาย: กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสเปน (RDLeg 1/1996), มาตรา 97; กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสเปน (RDLeg 1/1996), มาตรา 99; กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสเปน (RDLeg 1/1996), มาตรา 100, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- สิทธิในซอฟต์แวร์โอนไปยังผู้ว่าจ้าง แต่หากไม่มีซอร์สโค้ดจะแก้ไขหรือเปลี่ยนผู้ให้บริการไม่ได้ ให้เลือกส่งมอบซอร์สโค้ดฐานทางกฎหมาย: กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสเปน (RDLeg 1/1996), มาตรา 96, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- สเปนเท่านั้น การใช้ในต่างประเทศ (รวมเว็บไซต์ที่มุ่งต่างประเทศ) อาจต้องขออนุญาตใหม่ฐานทางกฎหมาย: กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาสเปน (RDLeg 1/1996), มาตรา 43, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ผู้ให้บริการเป็นผู้ประมวลผลข้อมูล สัญญามีเนื้อหาบังคับตาม GDPR (คำสั่ง การรักษาความลับ ความปลอดภัย ผู้ประมวลผลช่วง การช่วยเหลือ การคืนข้อมูล และการตรวจสอบ)ฐานทางกฎหมาย: ระเบียบสหภาพยุโรป 2016/679 (GDPR), มาตรา 28.3; กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ 3/2018 ว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล, มาตรา 33, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ผู้ว่าจ้างในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลต้องแจ้งหน่วยงานภายใน 72 ชั่วโมง ระยะเวลาที่ยาวสำหรับผู้ให้บริการทำให้ไม่มีเวลาเหลือฐานทางกฎหมาย: ระเบียบสหภาพยุโรป 2016/679 (GDPR), มาตรา 33, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- GDPR ไม่ใช้กับข้อมูลที่บุคคลประมวลผลในกิจกรรมส่วนตัวหรือในครัวเรือน สัญญาเพียงกำหนดให้ผู้ให้บริการใช้ข้อมูลของผู้ว่าจ้างอย่างปลอดภัยและเพื่อบริการเท่านั้นฐานทางกฎหมาย: ระเบียบสหภาพยุโรป 2016/679 (GDPR), มาตรา 2.2, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- หากผู้ว่าจ้างเป็นธุรกิจหรือผู้ประกอบวิชาชีพ และผู้ให้บริการประกอบวิชาชีพอิสระ ผู้ว่าจ้างหักภาษี IRPF 15% (7% ในปีที่เริ่มและอีกสองปีถัดไป) บางกิจกรรมไม่ต้องหัก โปรดตรวจสอบกับที่ปรึกษาฐานทางกฎหมาย: ระเบียบภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา (RD 439/2007), มาตรา 95.1; ระเบียบภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา (RD 439/2007), มาตรา 76.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- อัตรา VAT ทั่วไปคือ 21% บางบริการ (การแพทย์ การศึกษา ฯลฯ) ได้รับยกเว้นหรือมีอัตราลดลง โปรดตรวจอัตราก่อนออกใบแจ้งหนี้ฐานทางกฎหมาย: กฎหมายภาษีมูลค่าเพิ่ม 37/1992, มาตรา 90, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- การเลือกศาลไม่ใช้กับคดีไม่เกิน 15,000 € (กระบวนพิจารณาอย่างย่อ) ซึ่งเป็นไปตามกฎหมาย และไม่ใช้เมื่ออยู่ในเงื่อนไขทั่วไปที่ฝ่ายหนึ่งกำหนดฝ่ายเดียวฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งสเปน 1/2000, มาตรา 54.1; ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งสเปน 1/2000, มาตรา 54.2; ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งสเปน 1/2000, มาตรา 250.2, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ตั้งแต่ปี 2025 ก่อนฟ้องต้องพยายามเจรจาหรือใช้วิธีระงับข้อพิพาททางเลือก สัญญากำหนดไว้แล้วฐานทางกฎหมาย: กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ 1/2025 ว่าด้วยประสิทธิภาพกระบวนการยุติธรรม, มาตรา 5, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- เงื่อนไขพิเศษใช้คำของการจ้างงาน (ชั่วโมงทำงาน ลงเวลา สลิปเงินเดือน วันหยุด หัวหน้า) อาจเป็นหลักฐานของการจ้างงาน ให้เขียนใหม่โดยเน้นผลงานและกำหนดเวลาฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแรงงานสเปน (RDLeg 2/2015), มาตรา 8.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
คำตอบของคุณไม่ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ สัญญาสร้างขึ้นตามคำขอและข้อมูลถูกลบทันที เวอร์ชันแม่แบบ 2026-11-11.1.