สัญญากู้ยืมเงินระหว่างบุคคลในสเปน
ตามประมวลกฎหมายแพ่งสเปน มาตรา 1740 และ 1753–1757 กฎหมายว่าด้วยเงินกู้ดอกเบี้ยเกินควร ลงวันที่ 23 กรกฎาคม 1908 และมาตรา 1822 เป็นต้นไปว่าด้วยการค้ำประกัน (ฉบับรวมของ BOE) ตรวจสอบบทบัญญัติกับตัวบทของ BOE แล้ว 11.11.2026.
กำลังจัดทำสัญญา…
กำลังจัดทำสัญญา…
สัญญาประกอบด้วยอะไร
OBJETO
จำนวนเงินที่ให้กู้และสิ่งที่ผู้กู้ได้รับ
ENTREGA DEL CAPITAL
ผู้กู้ได้รับเงินเมื่อใดและอย่างไร หลักฐานการส่งมอบ
INTERESES
อัตราดอกเบี้ยและวิธีคำนวณ หรือระบุว่าไม่มีดอกเบี้ย
DEVOLUCIÓN
งวด วันที่ ยอดรวม ตารางผ่อน และวิธีชำระ
AMORTIZACIÓN ANTICIPADA
ผู้กู้ชำระก่อนกำหนดได้โดยไม่มีค่าปรับ
IMPAGO E INTERESES DE DEMORA
จะเกิดอะไรหากชำระงวดล่าช้า
VENCIMIENTO ANTICIPADO
เมื่อใดผู้ให้กู้เรียกหนี้ทั้งหมดได้ทันที
FIANZA
ผู้ค้ำประกันหนี้ ความรับผิดร่วม คู่สมรส การขยายเวลา
DECLARACIONES
ความสามารถของคู่สัญญา เงินกู้ครั้งเดียวระหว่างบุคคล ที่มาของเงิน
ELEVACIÓN A ESCRITURA PÚBLICA
คู่สัญญาฝ่ายใดก็ขอทำหนังสือโนตารีได้ ใครเป็นผู้จ่าย
NOTIFICACIONES
คู่สัญญาแจ้งกันอย่างไรและถือว่าได้รับเมื่อใด
CONDICIONES ESPECIALES
เงื่อนไขที่คู่สัญญาเขียนเอง
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
กฎหมายสเปนและศาลภูมิลำเนาของผู้กู้
หลังลงนาม
- ตรวจ DNI, NIE หรือหนังสือเดินทางของคู่สัญญาแต่ละฝ่าย และของคู่สมรสผู้ค้ำหากลงนามด้วย
- ส่งมอบเงินโดยโอนเข้าบัญชีของผู้กู้ หลักฐานธนาคารพิสูจน์การส่งมอบ
- ลงนามสัญญาทุกหน้า ผู้ลงนามแต่ละคนเก็บสำเนาไว้หนึ่งฉบับ
- โดยทั่วไปผู้กู้ยื่นสัญญาที่สำนักงานภาษีของแคว้นตน (แบบ 600 หรือแบบของแคว้น) ภายใน 30 วันทำการ เงินกู้ได้รับยกเว้นภาษี ITP และสัญญาจะมีวันที่แน่นอน
- เก็บหลักฐานการชำระแต่ละงวด และสอบถามที่ปรึกษาภาษีเรื่องการยื่นดอกเบี้ย
สิ่งที่ระบบตรวจตามกฎหมาย
- ไม่มีเพดานตายตัว แต่ศาลจะเทียบอัตรากับดอกเบี้ยปกติของเงิน (สำหรับเงินกู้ส่วนบุคคลคืออัตราเฉลี่ยที่ธนาคารแห่งสเปนประกาศ) โดยเทียบอัตราที่แท้จริงต่อปี (TAE) ไม่ใช่อัตราที่ระบุ หากสูงกว่ามากและไม่ได้สัดส่วน สัญญาเป็นโมฆะและผู้กู้คืนเพียงเงินต้นฐานทางกฎหมาย: กฎหมายว่าด้วยเงินกู้ดอกเบี้ยเกินควร 23 ก.ค. 1908 (Ley Azcárate), มาตรา 1; กฎหมายว่าด้วยเงินกู้ดอกเบี้ยเกินควร 23 ก.ค. 1908 (Ley Azcárate), มาตรา 3, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- อัตราเป็น 0% เลือก “ไม่มีดอกเบี้ย” เพื่อให้สัญญาระบุชัดแจ้งฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1755, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- เงินกู้ไม่มีดอกเบี้ย สัญญาระบุชัดแจ้ง กรมสรรพากรสันนิษฐานว่ามีดอกเบี้ยตามอัตรากฎหมาย เว้นแต่พิสูจน์ได้ สัญญาที่ลงนามและลงวันที่คือหลักฐานนั้นฐานทางกฎหมาย: กฎหมายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา 35/2006 (IRPF), มาตรา 6.5; กฎหมายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา 35/2006 (IRPF), มาตรา 40.2; ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1755, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ดอกเบี้ยที่ผู้ให้กู้ได้รับเป็นเงินได้จากทุนและต้องยื่นในภาษีเงินได้ ปรึกษาที่ปรึกษาภาษีฐานทางกฎหมาย: กฎหมายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา 35/2006 (IRPF), มาตรา 25.2, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- เงินกู้อยู่ในขอบเขตภาษีการโอน (ITP) แต่ได้รับยกเว้น โดยทั่วไปผู้กู้ยื่นพร้อมสัญญาที่สำนักงานภาษีของแคว้น (แบบ 600 หรือแบบของแคว้น) ภายใน 30 วันทำการ เพื่อให้สัญญามีวันที่แน่นอนต่อกรมสรรพากร ระยะเวลาและแบบอาจต่างกันตามแคว้นฐานทางกฎหมาย: กฎหมายภาษีการโอนทรัพย์สินและนิติกรรมที่ทำเป็นเอกสาร (TRLITPAJD), มาตรา 7.1.B; กฎหมายภาษีการโอนทรัพย์สินและนิติกรรมที่ทำเป็นเอกสาร (TRLITPAJD), มาตรา 8.d; กฎหมายภาษีการโอนทรัพย์สินและนิติกรรมที่ทำเป็นเอกสาร (TRLITPAJD), มาตรา 45.I.B.15; ระเบียบภาษี ITPAJD (พระราชกฤษฎีกา 828/1995), มาตรา 102.1; ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1227, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- หากไม่มีสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีวันที่แน่นอน กรมสรรพากรอาจถือว่าเป็นการให้โดยเสน่หาและเรียกภาษีการให้จากผู้รับฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1227, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- เงินกู้มีดอกเบี้ยเพื่อซื้อหรือรักษาอสังหาริมทรัพย์ หากผู้ให้กู้มุ่งการลงทุนล้วน ๆ อาจอยู่ใต้กฎหมาย 5/2019 ซึ่งมีข้อกำหนดที่สัญญานี้ไม่ครอบคลุม (โนตารี ข้อมูลก่อนทำสัญญา) ปรึกษาทนายหรือโนตารีฐานทางกฎหมาย: กฎหมาย 5/2019 ว่าด้วยสัญญาสินเชื่ออสังหาริมทรัพย์, มาตรา 2.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ศาลอาจลดดอกเบี้ยผิดนัดที่สูงได้ (มาตรา 1154) เพดาน 2 จุดที่ศาลฎีกาใช้เป็นเรื่องเงินกู้จากผู้ประกอบวิชาชีพแก่ผู้บริโภค ระหว่างบุคคลทั่วไปเป็นเพียงแนวทางอ้างอิงฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1154; กฎหมายว่าด้วยเงินกู้ดอกเบี้ยเกินควร 23 ก.ค. 1908 (Ley Azcárate), มาตรา 1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- หนี้ทั้งหมดถึงกำหนดเมื่อค้างงวดเดียว ศาลอาจเห็นว่าไม่ได้สัดส่วน โดยทั่วไปคือสองงวดขึ้นไปฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1129; ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1124, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ผู้ค้ำต้องไม่ใช่ผู้กู้เอง การค้ำประกันคือการประกันหนี้ของบุคคลอื่นฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1822, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- หากผู้ค้ำสมรสในระบบทรัพย์สินร่วมและคู่สมรสไม่ยินยอมชัดแจ้ง ทรัพย์สินร่วมอาจไม่ต้องรับผิดฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1367; ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1365, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- งวดแรกครบกำหนดก่อนหรือในวันส่งมอบเงิน โปรดตรวจวันที่ฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1753, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- งวดแรกครบกำหนดหลังส่งมอบเงินนานกว่าหนึ่งรอบมาก ตารางคิดดอกเบี้ยงวดแรกเพียงหนึ่งรอบ หากไม่ต้องการเช่นนั้นให้เลื่อนวันให้เร็วขึ้นฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1755, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- หากเป็นเงินสด หลักฐานมีเพียงใบรับที่ลงนาม การโอนมีหลักฐานทางธนาคารและเลี่ยงข้อโต้แย้งกับกรมสรรพากรเรื่องที่มาของเงินฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1227, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- เงื่อนไขพิเศษดูเหมือนกำหนดดอกเบี้ยทบต้นหรือให้ผู้กู้สละศาลภูมิลำเนา กฎหมายปี 1908 ให้การสละนั้นเป็นโมฆะ และสัญญาห้ามทบดอกเบี้ยฐานทางกฎหมาย: กฎหมายว่าด้วยเงินกู้ดอกเบี้ยเกินควร 23 ก.ค. 1908 (Ley Azcárate), มาตรา 1; ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1109, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- วันส่งมอบเงินอยู่ก่อนวันลงนาม โปรดตรวจวันที่ฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1753, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ระยะเวลาเกิน 30 ปี โปรดตรวจจำนวนงวดและความถี่ฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1125, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- การเรียกหนี้ก่อนกำหนดต้องค้างทุกงวดหรือมากกว่า ข้อนี้จึงไม่คุ้มครองผู้ให้กู้ฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1124, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- ผู้ให้กู้และผู้กู้มีเอกสารประจำตัวเดียวกัน ไม่มีใครให้ตัวเองกู้ได้ฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายแพ่งสเปน, มาตรา 1740, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- สัญญาที่ลงนามยังเป็นเอกสารเอกชนจนกว่าจะทำหนังสือโนตารี เฉพาะสำเนาฉบับแรกของหนังสือโนตารีเท่านั้นที่บังคับคดีได้ (มาตรา 517.2.4 LEC)ฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งสเปน 1/2000, มาตรา 517.2; ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งสเปน 1/2000, มาตรา 572.2, ตรวจแล้ว 11.11.2026
- สัญญาเอกชนไม่ใช่ตราสารบังคับคดี หากไม่ชำระ ต้องเรียกร้องผ่านกระบวนการคำสั่งชำระเงินด้วยเอกสารที่ผู้กู้ลงนาม หนังสือโนตารีบังคับคดีได้ทันทีฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งสเปน 1/2000, มาตรา 517.2; ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งสเปน 1/2000, มาตรา 812.1, ตรวจแล้ว 11.11.2026
คำตอบของคุณไม่ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ สัญญาสร้างขึ้นตามคำขอและข้อมูลถูกลบทันที เวอร์ชันแม่แบบ 2026-11-11.2.