หนังสือรับผิดชอบของผู้ลี้ภัยเมื่อลงทะเบียน (Termo de Responsabilidade, CONARE)

«Termo de Responsabilidade» คือภาคผนวก IV ของมติเชิงบรรทัดฐานเลขที่ 18 ลงวันที่ 30 เมษายน 2014 ของคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยผู้ลี้ภัย (Comitê Nacional para os Refugiados, CONARE) ตำรวจสหพันธ์ (Polícia Federal, PF) เผยแพร่แบบฟอร์มนี้ภายใต้ชื่อ «Termo de responsabilidade assinado pelo refugiado no momento do registro»

ตามมาตรา 11 ของมติ เมื่อที่ประชุมใหญ่ CONARE (หรือรัฐมนตรียุติธรรมในชั้นอุทธรณ์) มีคำวินิจฉัยรับรองสถานะ ผู้ลี้ภัยจะได้รับแจ้งให้ไปที่หน่วยงานใดก็ได้ของ PF เพื่อลงนามหนังสือนี้และลงทะเบียน หน้าเว็บกระทรวงยุติธรรมระบุว่ามติเลขที่ 18/2014 ยังมีผลใช้บังคับ แบบฟอร์มเป็นภาษาโปรตุเกส 3 หน้า ข้อความในแบบยังอ้างถึงกฎหมายคนต่างด้าวฉบับเดิม (Lei 6.815/1980) และหน่วยงานเดิมของ PF (DPMAF) ซึ่งเป็นข้อความตามแบบที่ PF เผยแพร่

• ผู้ลงนามคือชาวต่างชาติที่ CONARE รับรองสถานะผู้ลี้ภัย
• ลงนามที่หน่วยงานของ PF ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ (agente) ซึ่งลงนามด้วย
• หากผู้ลี้ภัยไม่เข้าใจภาษาโปรตุเกส ล่ามจะแปลข้อความและลงนามในแบบฟอร์มด้วย
• วิธีนัดหมายและรายการเอกสารโปรดสอบถาม PF

• ชื่อ สัญชาติ ถิ่นกำเนิด (natural de) และวันเกิด
• เอกสารแสดงตน
• วันที่ประชุม CONARE ที่รับรองสถานะ
• เลขที่และวันที่ของหนังสือราชการ (ofício) ที่แจ้งคำวินิจฉัยต่อตำรวจ
• สถานที่และวันที่ ลายมือชื่อของผู้ลี้ภัย ล่าม และเจ้าหน้าที่

• หนังสือแจ้งคำวินิจฉัยของ CONARE
• เอกสารแสดงตน หากมี
• ล่าม หากจำเป็น สอบถาม PF ว่าหน่วยงานจัดหาให้หรือไม่
• รายการและขั้นตอนที่แน่นอนโปรดตรวจสอบกับ PF

1. กรอกการ์ดในหน้านี้ ทุกช่องมีคำแนะนำ
2. ผู้ช่วยดึงข้อมูลจากโปรไฟล์และถามเฉพาะที่ยังขาด ได้แก่ วันที่ประชุม CONARE และรายละเอียด ofício
3. ดาวน์โหลด PDF ตรวจทาน แล้วนำไปที่ PF การลงนามทำที่นั่นต่อหน้าเจ้าหน้าที่

แบบฟอร์ม PF: gov.br/pf — Termo de responsabilidade do refugiado มติของ CONARE: gov.br/mj — Resoluções do CONARE ข้อความ RN 18 ฉบับแก้ไข: gov.br/mj — RN 18/2014 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-27 นี่ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย