ВойтиРегистрация

Отчёт о передаче знаний / обучении тайских сотрудников (Департамент занятости Таиланда)

Заполнение документа

Заполняем разговором
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
Данные шифруются алгоритмом AES-256-GCM и хранятся в изолированной папке appDataFolder вашего Google Drive

Загрузка документа...

Как это работает

  1. 1

    Расскажите об обучении

    Кто обучал, кого и чему — ответьте на вопросы чата.

  2. 2

    Проверьте поля

    Ассистент заполнит бланк по-английски и переведёт год в พ.ศ.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте, соберите подписи и подайте в офис занятости.

О документе

Страна:
Таиланд
Категория:
Разрешение на работу
Как заполнить:
Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
Цена:
от 15 кредитов
Обновлено:

Что это за документ

«แบบถ่ายทอดความรู้/รายงานการฝึกสอนพนักงานคนไทย» (The form of knowledge transfer / The report for training Thai employees) — одностраничный бланк Департамента занятости (กรมการจัดหางาน) Министерства труда Таиланда на тайском и английском языках.

В нём иностранец, работающий по разрешению на работу, сообщает, каких тайских сотрудников он обучал и чему: теорию, практику и результаты. Отчёт подписывают сам иностранец и тайские сотрудники.

Кто подаёт и куда

  • иностранец — держатель work permit, которому офис занятости поставил условие передавать знания или обучать тайских сотрудников (графа «เงื่อนไข / Condition»);
  • обычно вместе с документами работодателя по разрешению на работу;
  • в офис занятости (สำนักงานจัดหางาน), который ведёт разрешение на работу, — когда и в каком составе подавать отчёт, уточните в офисе.

Что спрашивает бланк

  • имя иностранца, гражданство, должность и номер разрешения на работу;
  • название компании и условие, под которое составляется отчёт;
  • до трёх тайских сотрудников: имя, образование, должность;
  • подробности обучения — теория, практика и результаты (8 строк на бланке; длинный текст продолжается на листе-приложении);
  • имена под подписями иностранца и двух тайских сотрудников, дата (год по буддийскому календарю, พ.ศ.).

Что приложить

Бланк разрешает приложить дополнительный лист, если описание обучения не помещается. Других приложений бланк не называет — перечень документов, сроки и возможную пошлину уточните в офисе занятости.

Как заполнить с FoxDocs

  1. Ответьте в чате на вопросы о себе, компании и обученных сотрудниках.
  2. Опишите обучение своими словами — ассистент запишет его по-английски и разложит по строкам бланка.
  3. Скачайте PDF, проверьте, распечатайте; иностранец и тайские сотрудники подписывают от руки.
  4. Подайте отчёт в офис занятости.

Источник

Официальный бланк Департамента занятости Таиланда: https://www.doe.go.th/prd/download/download_by_pool_file/2816 (проверено 2026-10-08).

Частые вопросы

Кто заполняет этот отчёт?

Иностранец с разрешением на работу, который обучает тайских сотрудников. Отчёт подписывают он сам и тайские сотрудники.

Когда он нужен?

Когда офис занятости поставил условием разрешения на работу передачу знаний или обучение тайских сотрудников. Когда именно подавать отчёт, бланк не указывает — уточните в офисе занятости.

Куда подавать?

В офис занятости (สำนักงานจัดหางาน), который ведёт ваше разрешение на работу. Уточните там порядок подачи.

На каком языке заполнять?

Бланк двуязычный, тайский и английский. Иностранец заполняет его по-английски, имена пишутся как в паспорте или в английской строке тайской ID-карты.

Сколько сотрудников можно указать?

В таблице три строки, подписей тайских сотрудников — две. Если обучено больше, уточните в офисе, можно ли приложить список.

Что делать, если описание обучения не помещается?

Бланк прямо разрешает продолжить на отдельном листе. Если описание длиннее восьми строк, продолжение само печатается на листе-приложении (вторая страница PDF) с именем иностранца и местом для его подписи. Если всё уместилось на первой странице, приложение подавать не нужно.

Сколько это стоит?

Бланк не указывает пошлину. Уточните в офисе занятости.

Предпросмотр

Генерация...