ВойтиРегистрация

Конструктор договора аренды жилья в Таиланде

По Гражданскому и торговому кодексу Таиланда (ст. 537–571) и уведомлению Комитета по договорам B.E. 2568 от 30 мая 2025 г., действующему с 4 сентября 2025 г. Нормы сверены с официальными текстами 10.11.2026.

Собираем договор…

Что входит в договор

  1. Premises · ทรัพย์สินที่เช่า

    Что именно сдаётся: адрес, площадь, мебель, парковка. Номер чанота подтверждает, что сдаёт собственник. Опись и фотоотчёт — приложения, на них пункт ссылается по номеру.

  2. Use of the Premises · การใช้ทรัพย์สินที่เช่า

    Только для жилья, сколько человек, субаренда, курение, животные. Для кондо — обязанность соблюдать правила дома.

  3. Lease Term · ระยะเวลาการเช่า

    Даты начала и конца (конец считаем сами), продление. Аренда дольше 3 лет — с регистрацией в земельном офисе.

  4. Rent · ค่าเช่า

    Сумма цифрами и прописью на обоих языках, день оплаты, реквизиты, пеня. Налог на недвижимость — всегда на собственнике.

  5. Security Deposit · เงินประกัน

    Сумма депозита, запрет «доживать» депозит, срок возврата и за что можно удержать — только с письменным расчётом и чеками.

  6. Utilities · ค่าสาธารณูปโภค

    Электричество и вода — по счетам или по тарифу арендодателя, интернет, показания счётчиков при заезде и выезде.

  7. Maintenance and Repairs · การบำรุงรักษาและการซ่อมแซม

    Граница «мелкого» ремонта в батах, срок, за который чинит хозяин, чистка кондиционеров, запрет переделок, нормальный износ не в счёт.

  8. Landlord's Access · การเข้าตรวจทรัพย์สินที่เช่า

    Хозяин приходит только с предупреждением, без него — лишь при аварии. Показы новым арендаторам — в последний месяц.

  9. Immigration Notification and Documents · การแจ้งที่พักของคนต่างด้าวและเอกสาร

    TM30 — обязанность хозяина по закону; копии чанота, домовой книги и ID нужны арендатору для визы, банка и прав.

  10. Early Termination · การเลิกสัญญาก่อนครบกำหนด

    Когда арендатор может съехать раньше и что с депозитом; когда расторгает хозяин — только после письма и срока на исправление. Продажа жилья аренду не прекращает.

  11. Return of the Premises · การส่งมอบทรัพย์สินที่เช่าคืน

    Как съезжать: ключи, вещи по описи, совместный осмотр и акт — чтобы спор о депозите решался по бумаге, а не по памяти.

  12. Stamp Duty · อากรแสตมป์

    Гербовый сбор по Налоговому кодексу: 1 бат с каждой 1 000 бат аренды за весь срок. По закону платит арендодатель, стороны лишь договариваются, кто несёт расход. Без сбора договор не примут доказательством в гражданском суде (ст. 118), но доплатить можно и перед иском — со штрафом до шестикратного размера.

  13. Notices · การบอกกล่าว

    Куда слать официальные письма. Если разрешить e-mail и мессенджеры — переписка в LINE и WhatsApp станет доказательством уведомления.

  14. Special Conditions · ข้อตกลงเพิ่มเติม

    Ваши собственные условия — попадают в договор как есть.

  15. Governing Law and Disputes · กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

    Право Таиланда, сначала переговоры, потом суд по месту нахождения жилья.

  16. Final Provisions · ข้อกำหนดทั่วไป

    Договор — это всё, о чём договорились; изменения только письменно. Какой язык главный. Если арендаторов несколько — отвечают солидарно.

После подписания

  1. Проверьте собственника: попросите копию чанота или Or.Ch.2 и ID. Имя в документе на жильё должно совпадать с тем, кто подписывает, или нужна доверенность.
  2. Подпишите оба экземпляра, поставьте инициалы на каждой странице — внизу каждой страницы для этого оставлено место. Свидетели расписываются в конце.
  3. Оплатите гербовый сбор — сумма посчитана в договоре. По закону платит арендодатель; без сбора договор не принимают доказательством в суде.
  4. В день заезда подпишите опись мебели и техники и запишите показания счётчиков — это ваша защита депозита.
  5. Если арендатор иностранец, собственник подаёт TM30 в течение 24 часов. Попросите копию квитанции: без неё не продлить визу.

Что конструктор проверяет по закону

Ответы не хранятся на сервере: договор собирается по запросу, данные сразу удаляются. Версия шаблона 2026-11-10.3.