Конструктор договора о будущей купле-продаже недвижимости с задатком в Таиланде
По Гражданскому и торговому кодексу Таиланда: задаток (ст. 377–378), неустойка (ст. 379–383), форма и регистрация продажи недвижимости (ст. 456), расходы по продаже (ст. 457); Закон о кондоминиумах 2522 года (ст. 6/2, 19, 19 bis, 19 ter, 29); Земельный кодекс (ст. 86, 96 bis); Закон о несправедливых условиях договора 2540 года (ст. 7 — снижение чрезмерного задатка). Нормы сверены с текстом кодекса и закона о кондоминиумах 11.11.2026.
Собираем договор…
Собираем договор…
Что входит в договор
The Property · ทรัพย์ที่จะซื้อขาย
Что продаётся — как в документе на право, и что остаётся в объекте.
Price and Payment · ราคาและการชำระเงิน
Цена, задаток, промежуточный платёж и остаток в день передачи.
Deposit · มัดจำ
Что такое задаток и что с ним происходит в каждом случае.
Buyer's Bank Loan · สินเชื่อของผู้จะซื้อ
Срок одобрения ипотеки и что будет при отказе банка.
Transfer of Ownership · การจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์
Когда и где регистрируется продажа, что приносит каждая сторона, погашение залога.
Condominium Matters · ข้อกำหนดเกี่ยวกับห้องชุด
Справка об отсутствии долгов, общие платежи; для покупателя-иностранца — перевод денег из-за границы и квота 49 %.
Seller's Statements and Undertakings · คำรับรองและหน้าที่ของผู้จะขาย
Продавец — собственник, без скрытых обременений и споров; не продаёт и не обременяет до передачи.
Handover and Risk · การส่งมอบและความเสี่ยงภัย
Когда ключи, в каком виде, кто отвечает за объект до регистрации, жилец.
Fees and Taxes · ค่าธรรมเนียมและภาษี
Кто платит пошлину за передачу, налоги продавца и расходы по ипотеке.
Breach by the Buyer · กรณีผู้จะซื้อผิดสัญญา
Требование, срок на исправление, потеря задатка.
Breach by the Seller · กรณีผู้จะขายผิดสัญญา
Требование, затем — понуждение к передаче через суд или возврат денег с неустойкой.
Assignment · การโอนสิทธิ
Может ли покупатель передать договор другому.
Notices · การบอกกล่าว
Как стороны уведомляют друг друга; требования и расторжение — только письмом.
Governing Law and Disputes · กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
Тайское право, переговоры, тайский суд.
Final Provisions · ข้อกำหนดทั่วไป
Особые условия, изменения только письменно, тайский текст главнее, экземпляры.
После подписания
- Обе стороны подписывают каждую страницу договора и приложения; продавец даёт расписку в получении задатка подписью на договоре.
- Покупатель проверяет в земельном офисе документ на право и обременения; при квартире продавец заранее запрашивает справку об отсутствии долгов у управляющего кондоминиумом.
- Покупатель-иностранец переводит цену из-за границы в валюте и получает в банке FET form или справку на своё имя.
- В день передачи обе стороны приходят в земельный офис с документами; остаток платится при регистрации, там же оплачиваются пошлина и налоги.
- Если сторона не выходит на сделку — направьте письменное требование с указанным в договоре сроком и храните копию и квитанцию отправки.
Что конструктор проверяет по закону
- Иностранец не может купить землю или дом с землёй в Таиланде, кроме узких случаев с разрешения министра (Земельный кодекс ст. 86 и 96 bis), которые этот конструктор не охватывает. Варианты: квартира в кондоминиуме в пределах иностранной квоты 49 % или долгосрочная аренда земли.Основание: Земельный кодекс, ст. 86 (иностранец — только по договору страны и с разрешения министра), ст. 96 bis, 97, 113 — текст не прочитан в вестнике, проверить, сверено 11.11.2026
- Документ на землю — не чанот и не Nor Sor 3, либо на нём действует запрет отчуждения. Землю по ส.ป.ก. 4-01, ภ.บ.ท. 5 или ส.ค. 1, а также с действующим запретом продать и зарегистрировать в земельном офисе нельзя. Проверьте документ в земельном офисе до уплаты задатка.Основание: Земельный кодекс (ст. 58 ทวิ и условия выдачи — запрет отчуждения 10 лет), Закон о земельной реформе 2518 (ส.ป.ก. 4-01 — только по наследству), ภ.บ.ท. 5 и ส.ค. 1 — не документ на право; порядок регистрации น.ส. 3 с объявлением 30 дней — текст не прочитан, проверить, сверено 11.11.2026
- Застройщик, продающий в своём проекте, обязан использовать утверждённую государством форму договора; условия хуже для покупателя недействительны. Этот конструктор — для перепродажи владельцем. Попросите у застройщика договор по официальной форме.Основание: Закон о кондоминиумах ст. 6/2 (форма МВД для продажи владельцем проекта); для домов в проекте — Закон о разделе земель 2543, ст. 34 (форма комитета) — проверить, сверено 11.11.2026
- Задаток и промежуточный платёж равны цене или больше: на день передачи ничего не остаётся. Уменьшите их.Основание: Гражданский и торговый кодекс Таиланда, ст. 378, сверено 11.11.2026
- Дата передачи должна быть позже подписания. Если передаёте в тот же день — нужен сразу договор купли-продажи в земельном офисе.Основание: Гражданский и торговый кодекс Таиланда, ст. 456, сверено 11.11.2026
- Промежуточный платёж должен быть между подписанием и днём передачи.Основание: Гражданский и торговый кодекс Таиланда, ст. 378, сверено 11.11.2026
- Срок одобрения ипотеки заканчивается не раньше дня передачи. Сократите срок или перенесите передачу.Основание: Гражданский и торговый кодекс Таиланда, ст. 456, сверено 11.11.2026
- Ключи «раньше» — между подписанием и днём передачи.Основание: Гражданский и торговый кодекс Таиланда, ст. 378, сверено 11.11.2026
- Особые условия — только по-английски или по-тайски: договор на этих языках.Основание: Гражданский и торговый кодекс Таиланда, ст. 456, сверено 11.11.2026
- Покупатель-иностранец: при покупке на деньги из-за рубежа (ст. 19(5)) цену нужно перевести в валюте и получить в банке FET form или справку — без неё земельный офис не зарегистрирует; при другом основании ст. 19 (ПМЖ, BOI) — документы этого основания. Иностранцам принадлежит не больше 49 % площади здания: продавец берёт у юрлица кондоминиума письмо о квоте. Конструктор включил эти условия.Основание: Закон о кондоминиумах ст. 19(5), 19 ter: иностранец предъявляет доказательство ввоза валюты на сумму цены; порог FET form Банка Таиланда — проверить, сверено 11.11.2026
- Земля по Nor Sor 3: перед регистрацией продажи земельный офис 30 дней публикует объявление. Назначьте передачу не раньше чем через 45 дней после подписания.Основание: Земельный кодекс (ст. 58 ทวิ и условия выдачи — запрет отчуждения 10 лет), Закон о земельной реформе 2518 (ส.ป.ก. 4-01 — только по наследству), ภ.บ.ท. 5 и ส.ค. 1 — не документ на право; порядок регистрации น.ส. 3 с объявлением 30 дней — текст не прочитан, проверить, сверено 11.11.2026
- Компания, где больше половины капитала или акционеров — иностранцы, считается иностранцем и землю купить не может. Использовать подставных тайских акционеров — уголовное преступление.Основание: Земельный кодекс, ст. 86 (иностранец — только по договору страны и с разрешения министра), ст. 96 bis, 97, 113 — текст не прочитан в вестнике, проверить, сверено 11.11.2026
- Продажа не прекращает аренду: покупатель станет арендодателем и не сможет выселить жильца до конца срока. Попросите копию договора аренды. Аренда дольше трёх лет без регистрации в земельном офисе обязывает только на три года.Основание: Гражданский и торговый кодекс Таиланда, ст. 569, 538, сверено 11.11.2026
- Задаток больше 20 % цены. Если продавец удержит его при отказе покупателя, суд может уменьшить его до действительного ущерба продавца (Закон о несправедливых условиях договора 2540, ст. 7). Обычно 5–10 %.Основание: Закон о несправедливых условиях договора 2540 (1997), ст. 7: чрезмерный задаток суд может уменьшить до действительного ущерба — по перепечатке legardy, официальный текст не открыт (krisdika — сертификат), проверить, сверено 11.11.2026
- Промежуточный платёж — не задаток: его удержание — неустойка, и суд может её уменьшить до разумной.Основание: Гражданский и торговый кодекс Таиланда, ст. 379, 383, сверено 11.11.2026
- Ключи до регистрации: покупатель ещё не собственник. Договор обязывает его платить коммунальные услуги и вернуть объект, если договор прекратится.Основание: Гражданский и торговый кодекс Таиланда, ст. 456, сверено 11.11.2026
- Налоги продавца, которые берёт на себя покупатель, станут известны только в день передачи, когда их рассчитает земельный офис, и могут считаться дополнительным доходом продавца. Договоритесь о предельной сумме в особых условиях.Основание: Сборы при регистрации в земельном офисе: пошлина за передачу (обычно 2 % оценки), спецналог 3,3 % или гербовый сбор 0,5 %, налог у источника продавца — ставки и льготы проверить, сверено 11.11.2026
- Покупатель — гражданин Таиланда в браке с иностранцем: в земельном офисе оба супруга подписывают заявление, что деньги на покупку — личное имущество тайского супруга, а земля не входит в совместное имущество.Основание: Практика Департамента земель: тайский супруг иностранца при покупке земли подаёт совместное заявление, что деньги — личное имущество тайского супруга (ГГК ст. 1471, 1474; Земельный кодекс ст. 86) — проверить, сверено 11.11.2026
- Объект в залоге: в день передачи часть остатка идёт банку продавца на погашение, банк выдаёт документы о снятии залога, и только потом регистрируется продажа.Основание: Гражданский и торговый кодекс Таиланда, ст. 456, сверено 11.11.2026
- Без справки управляющего кондоминиума об отсутствии долгов по общим платежам переход не регистрируется. Справку выдают в течение 15 дней после оплаты долгов — продавцу стоит запросить её заранее.Основание: Закон о кондоминиумах 2522 (1979) в ред. № 4 2551 (2008), ст. 29 — английский перевод, сверено 11.11.2026
- Продажа недвижимости из совместного имущества — с согласия супруга. Супруг подписывает договор, а в земельном офисе даёт письменное согласие.Основание: Гражданский и торговый кодекс Таиланда, ст. 1476, сверено 11.11.2026
- Это договор об обещании продать. Право собственности переходит только регистрацией в земельном офисе; там же подписывается официальный договор продажи.Основание: Гражданский и торговый кодекс Таиланда, ст. 456, сверено 11.11.2026
- В день передачи земельный офис берёт пошлину (обычно 2 % оценочной стоимости) и налоги продавца: спецналог 3,3 % или гербовый сбор 0,5 %, налог у источника. Ставки и льготы уточните в земельном офисе.Основание: Сборы при регистрации в земельном офисе: пошлина за передачу (обычно 2 % оценки), спецналог 3,3 % или гербовый сбор 0,5 %, налог у источника продавца — ставки и льготы проверить, сверено 11.11.2026
Ответы не хранятся на сервере: договор собирается по запросу, данные сразу удаляются. Версия шаблона 2026-11-11.2.