Форма бт.35 (WP.35): продление срока срочной работы иностранца по ст. 61

Форма บต.35 / WP.35 — «Заявление о продлении срока работы, носящей необходимый или срочный характер, либо разовой работы, по статье 61». Её выпускает Департамент занятости (กรมการจัดหางาน) Министерства труда Таиланда.

Статья 61 Королевского указа об управлении трудом иностранцев B.E. 2560 (2017) позволяет иностранцу выполнять срочную или необходимую работу без обычного разрешения на работу — после уведомления регистратора. Если работа не укладывается в заявленный срок, по форме бт.35 просят продлить её. На памятке формы указано: продление — не более 15 дней.

Бланк двуязычный (тайский и английский): данные иностранца и паспорта, дата въезда, номер и дата подтверждения уведомления (форма бт.36), исходная дата окончания, срок продления, работодатель и адрес места работы, перечень приложенных документов.

Подаёт сам иностранец, выполняющий срочную работу. Если иностранец и работодатель не могут прийти лично, по памятке формы нужна доверенность от обоих с гербовой маркой 10 бат; доверенное лицо показывает сотруднику оригинал удостоверения личности.

Заявление адресовано регистратору (นายทะเบียน) Департамента занятости. Обычно его подают туда же, куда подавалось уведомление о срочной работе; конкретный офис уточните там. Контакты на бланке: doe.go.th/alien, тел. 0-2248-7202, 0-2354-0116.

• форма бт.35 с фотографией 3×4 см;
• письмо с причиной, по которой нужно продлить срочную или разовую работу;
• копия подтверждения уведомления о срочной работе (форма бт.36);
• копия паспорта (страница с фото и страница с въездной визой);
• доверенность с маркой 10 бат, если подают не сами иностранец и работодатель;
• если работодатель — иностранец: копия его разрешения на работу (если он не работает в Таиланде — доверенность, заверенная нотариусом и посольством Таиланда); если работодатель — гражданин Таиланда: копия его ID-карты.

Перечень взят с памятки самой формы. Требования офиса могут отличаться — уточните заранее.

На памятке формы сказано: при полном комплекте документов результат — в течение 1 рабочего дня. Размер сбора на бланке не указан — уточните в офисе Департамента занятости.

1. Откройте чат на этой странице и напишите на любом языке, какую работу и на сколько дней нужно продлить.
2. Ответьте на вопросы ассистента или пришлите фото страницы паспорта — данные лягут в нужные графы латиницей, обращение будет обведено.
3. Проверьте поля и скачайте PDF.
4. Распечатайте, вклейте фото, подпишите и подайте регистратору вместе с документами.

Форма บต.35 / WP.35 Департамента занятости Таиланда (doe.go.th); статья 61 Королевского указа об управлении трудом иностранцев B.E. 2560 (2017) с изменениями. Проверено 2026-10-08; это не юридическая консультация.