О документе
- Кто подаёт:
- Застрахованный в Испании, его законный представитель или бывший супруг (при разлучении или разводе)
- Куда подавать:
- Центр CAISS по записи; онлайн — prestaciones.seg-social.es без бланка
- Ведомство:
- Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
- Страна:
- Испания
- Категория:
- Здравоохранение и медкарты
- Как заполнить:
- Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат €5 за документ
- Обновлено:
- Официальный источник:
- https://www.seg-social.es/descarga/es/Solicitudreembolsotratamientonecesario
Что это за документ
C-096 — бланк Национального института социального страхования Испании (INSS): заявление о возмещении расходов на необходимое лечение (tratamiento necesario), которое застрахованный в Испании оплатил сам во время временного пребывания в другой стране.
По странице Seguridad Social возмещение просят, если во время поездки в страну ЕС, Исландию, Лихтенштейн, Норвегию, Швейцарию или Великобританию понадобилась медпомощь и за неё пришлось заплатить полностью или частично — даже с европейской медкартой (TSE) или сертификатом CPS. Если вернуть деньги в стране пребывания не удалось, это можно сделать после возвращения в Испанию.
Кто подаёт и куда
- застрахованный в Испании (titular); если лечили члена его семьи — в бланке заполняют и раздел «persona asistida»;
- вместо застрахованного может подать его законный представитель или бывший супруг — получатель при судебном разлучении или разводе;
- бумажный бланк с оригиналами счетов подают в центр CAISS по предварительной записи;
- заявление можно подать и онлайн — через сервис на prestaciones.seg-social.es, на него ведёт страница Seguridad Social.
Что спрашивает бланк
Данные застрахованного: фамилии, имя, дата рождения, DNI/NIE/паспорт, номер Seguridad Social, телефон, e-mail, адрес и цель поездки. При необходимости — данные пациента и заявителя. Далее: даты, город и страна лечения, оплаченная сумма и валюта, какие оригиналы приложены, почему пришлось платить, IBAN для возврата, два согласия, место и дата подписи, провинция дирекции INSS.
Что обычно взять с собой
- оригиналы счетов: врача, больницы или клиники, рецепты с ценами аптеки, счета за другие услуги;
- подтверждение оплаты: выписку банка или счёт со штампом об оплате;
- DNI, а иностранцу — паспорт или документ своей страны вместе с TIE или свидетельством о регистрации гражданина ЕС;
- если подаёт не застрахованный — документ о представительстве или судебное решение (нотариальное соглашение) о разводе.
Как заполнить с FoxDocs
- Напишите в чате на любом языке, где и когда лечились, сколько заплатили и кого лечили.
- Ассистент заполнит бланк по-испански заглавными, разложит IBAN по клеткам и дату подписи по строке.
- Скачайте PDF, подпишите и принесите в CAISS вместе с оригиналами счетов.
Источник
Официальный бланк INSS: seg-social.es — Solicitud de reembolso, tratamiento necesario. Условия: seg-social.es — Reembolso de gastos. Проверено 2026-10-09. Это не юридическая консультация.