О документе
- Кто подаёт:
- Оба партнёра стабильной пары
- Куда подавать:
- Лично в офисе Generalitat с регистрацией документов или по ст. 16.4 Закона 39/2015; онлайн — каждый партнёр отдельно с цифровым сертификатом
- Ведомство:
- Generalitat de Catalunya — Departament de Justícia, Registre de parelles estables de Catalunya
- Страна:
- Испания
- Категория:
- Семья
- Как заполнить:
- Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат €5 за документ
- Обновлено:
Что это за документ
«Sol·licitud d'inscripció al Registre de parelles estables» — заявление Departament de Justícia Generalitat de Catalunya о внесении пары в Реестр стабильных пар Каталонии (tràmit 21032). Стабильная пара (parella estable) — двое, которые живут вместе как супруги и отвечают требованиям Гражданского кодекса Каталонии.
Запись добровольная и не создаёт пару: она подтверждает её и требует согласия обоих. Официальный бланк — интерактивная форма Adobe (XFA) на каталанском, которая открывается только в Adobe Reader; FoxDocs воспроизводит её страницы для подачи лично и вписывает данные в те же графы.
Кто подаёт и куда
- оба партнёра вместе: в бланке для подачи лично есть данные обоих и две подписи;
- основание — совместная жизнь больше 2 лет без перерыва или общий ребёнок, родившийся за время совместной жизни (если верно и то и другое, бланк велит выбрать совместную жизнь);
- лично — в любом офисе Generalitat с регистрацией документов (фильтр «Registre de documentació i digitalització» в поиске офисов) или в местах по ст. 16.4 Закона 39/2015; по почте — в открытом конверте, чтобы служащий поставил дату и печать;
- онлайн — каждый партнёр заполняет, подписывает цифровым сертификатом и отправляет форму отдельно;
- подать можно в любое время, процедура бесплатная.
Что спрашивает бланк
- по каждому партнёру: имя, две фамилии, тип и номер документа (DNI, NIE, паспорт или иностранное удостоверение), дата рождения, семейное положение, страна (а для родившихся в Испании — провинция и муниципалитет) рождения;
- телефоны и e-mail (хотя бы один способ связи), согласие на электронные уведомления;
- адрес пары, основание регистрации и, при общем ребёнке, его имя, фамилии, дата и место рождения;
- возражение против автоматической проверки данных, перечень приложенных документов, согласие на обработку данных, место и дата.
Какие документы обычно берут
- документы личности обоих партнёров;
- полную (литеральную) выписку о рождении каждого из Registro Civil, выданную не раньше чем за 6 месяцев до подачи; при двойном гражданстве, одно из которых испанское, — испанскую выписку;
- историческую справку о совместной прописке (certificat d'empadronament de convivència històric);
- если основание — общий ребёнок, литеральную выписку о его рождении или книгу семьи;
- если вы не возражаете против проверки, Департамент сам получит документ личности, справку о прописке и данные о рождении ребёнка — их можно не прикладывать.
Как заполнить с FoxDocs
- Расскажите в чате на любом языке о себе, партнёре и общем адресе.
- Ассистент определит тип документа, отметит основание и составит перечень приложений по вашей ситуации.
- Скачайте PDF, проверьте, распечатайте, подпишите вдвоём и подайте с приложениями.
Источник
Страница процедуры Generalitat de Catalunya: tramits.gencat.cat — Registre de parelles estables de Catalunya. Проверено 2026-10-09. Это не юридическая консультация.