Договор оказания услуг в Испании
По ст. 1544 Гражданского кодекса Испании, Закону об интеллектуальной собственности, Закону о защите прав потребителей (TRLGDCU), Закону 3/2004 о просрочке платежей, Закону 20/2007 о статусе самозанятых и GDPR (консолидированные тексты BOE). Нормы сверены с текстом BOE 11.11.2026.
Собираем договор…
Собираем договор…
Что входит в договор
OBJETO
Какие услуги оказываются и что передаётся.
DURACIÓN
Начало, срок и дата окончания.
AUTONOMÍA DEL PRESTADOR
Как работает исполнитель: средства, время, место, помощники.
TRABAJADOR AUTÓNOMO ECONÓMICAMENTE DEPENDIENTE
Заявления TRADE, отдых, максимальное время работы и регистрация договора.
PRECIO
Сколько стоит и как считается.
FORMA DE PAGO
Когда и как платить; просрочка оплаты.
ENTREGA Y ACEPTACIÓN
Как результаты проверяются и принимаются.
OBLIGACIONES DEL CLIENTE
Что и когда предоставляет заказчик.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Кому принадлежат права на созданное.
CONFIDENCIALIDAD
Конфиденциальная информация и на какой срок.
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Исполнитель как обработчик персональных данных (ст. 28 GDPR).
RESPONSABILIDAD
За какой ущерб отвечает каждая сторона и предел.
PENALIZACIONES
Штраф за просрочку сдачи и за нарушение.
TERMINACIÓN DEL CONTRATO
Как и когда договор прекращается и что потом.
DERECHO DE DESISTIMIENTO
Потребитель может отказаться за 14 дней (30 после визита без приглашения).
IMPUESTOS
Кто платит налоги и удержания.
NOTIFICACIONES
Как стороны уведомляют друг друга.
CONDICIONES ESPECIALES
Условия, которые стороны написали сами.
DISPOSICIONES GENERALES
Уступка, солидарность, изменения, экземпляры.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Испанское право, переговоры и суд.
После подписания
- Проверьте DNI, NIE или паспорт каждой стороны, а если подписывает компания — её NIF и должность или доверенность представителя.
- Прочитайте вместе описание услуг и этапы: от них зависят цена и приёмка.
- Подпишите договор на каждой странице; у каждой стороны остаётся свой экземпляр. Если заказчик — потребитель, а договор подписан вне офиса или дистанционно, передайте ему и форму отказа.
- Если исполнитель — экономически зависимый самозанятый (TRADE), зарегистрируйте договор в SEPE в течение 10 рабочих дней после подписания.
- Исполнитель выставляет счёт на каждый платёж; если заказчик — компания или профессионал, уточните у консультанта удержание IRPF и НДС.
Что конструктор проверяет по закону
- Дата окончания должна быть позже начала работ.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1544, сверено 11.11.2026
- Твёрдая цена или цена за этапы подходит к сроку «до завершения работ». Бессрочный договор — для постоянной услуги с помесячной или почасовой оплатой.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1583, сверено 11.11.2026
- Помесячная или почасовая оплата сочетается со сроком или бессрочным договором. «До завершения» прекращает договор приёмкой и оплатой — это не вяжется с регулярной платой.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1583, сверено 11.11.2026
- Цена за этапы требует разбить работу на этапы.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1592, сверено 11.11.2026
- Срок какого-то этапа раньше начала или позже окончания. Проверьте даты.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1592, сверено 11.11.2026
- Очень короткое уведомление не оставляет другой стороне времени перестроиться; с потребителем это может быть недобросовестным условием в пользу исполнителя.Основание: Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 85.4, сверено 11.11.2026
- Ежедневные указания и контроль того, как работать, — это зависимость, главный признак трудовых отношений. При них инспекция труда или социальный суд могут признать исполнителя работником («ложный самозанятый») и взыскать с заказчика взносы и зарплату.Основание: Статут работников (RDLeg 2/2015), ст. 1.1; Статут работников (RDLeg 2/2015), ст. 8.1, сверено 11.11.2026
- Фиксированный график от заказчика — признак трудовых отношений. Лучше окно обслуживания или сроки сдачи.Основание: Статут работников (RDLeg 2/2015), ст. 1.1; Статут работников (RDLeg 2/2015), ст. 8.1, сверено 11.11.2026
- Сразу несколько признаков найма (личный труд, постоянство, место, график или средства заказчика, исключительность, фиксированная регулярная оплата). Самозанятый сам организует работу и несёт риск; если на деле это не так — отношения признают трудовыми.Основание: Статут работников (RDLeg 2/2015), ст. 1.1; Статут работников (RDLeg 2/2015), ст. 8.1, сверено 11.11.2026
- Это трудовые отношения, а не услуги: заказчик даёт указания, задаёт график и требует личного труда у себя или своими средствами. Закон предполагает трудовой договор у того, кто работает в организации и под руководством другого; нужен трудовой договор с регистрацией в соцстрахе. Чтобы использовать этот договор, исполнитель должен быть действительно самостоятелен: работать на результат, по своему графику и своими средствами.Основание: Статут работников (RDLeg 2/2015), ст. 8.1; Статут работников (RDLeg 2/2015), ст. 1.1, сверено 11.11.2026
- Это наём домашнего работника, а не услуги: постоянная личная работа по дому под руководством семьи. Закон считает это особым трудовым отношением: трудовой договор, регистрация в соцстрахе, минимальная зарплата, отпуск и выплаты. Этот договор здесь не подходит.Основание: Королевский декрет 1620/2011 (домашние работники), ст. 1.2; Королевский декрет 1620/2011 (домашние работники), ст. 1.4, сверено 11.11.2026
- Постоянная работа по дому для семьи близка к найму домашнего работника, даже с правом замены: если на деле всегда приходит один человек и семья организует работу — нужны трудовой договор и регистрация.Основание: Королевский декрет 1620/2011 (домашние работники), ст. 1.2, сверено 11.11.2026
- Исключительность сама по себе не делает самозанятого работником; решают зависимость и то, чьи риск и результат.Основание: Статут работников (RDLeg 2/2015), ст. 1.1, сверено 11.11.2026
- Доставка через цифровую платформу: закон предполагает трудовые отношения, если компания организует и контролирует работу алгоритмами («закон о курьерах»).Основание: Статут работников (RDLeg 2/2015), доп. положение 23.ª, сверено 11.11.2026
- Если исполнитель получает от этого заказчика не меньше 75 % дохода и не имеет работников, он экономически зависимый самозанятый (TRADE): договор должен быть письменным, указывать это и регистрироваться. Отметьте вариант выше.Основание: Закон 20/2007 о статусе самозанятых (LETA), ст. 11.1; Закон 20/2007 о статусе самозанятых (LETA), ст. 12.1, сверено 11.11.2026
- Договор TRADE: исполнитель регистрирует его в SEPE за 10 рабочих дней и сообщает заказчику; иначе регистрирует заказчик. Споры — в социальных (трудовых) судах.Основание: Королевский декрет 197/2009 (договор TRADE), ст. 6.1; Закон 20/2007 о статусе самозанятых (LETA), ст. 17.1, сверено 11.11.2026
- Экономически зависимый самозанятый имеет право на ежегодный перерыв не меньше 18 рабочих дней.Основание: Закон 20/2007 о статусе самозанятых (LETA), ст. 14.1, сверено 11.11.2026
- Экономически зависимый самозанятый не может нанимать или передавать часть работы третьим лицам: выберите «Только лично».Основание: Закон 20/2007 о статусе самозанятых (LETA), ст. 11.2; Королевский декрет 197/2009 (договор TRADE), ст. 5.2, сверено 11.11.2026
- В договоре TRADE оплата должна зависеть от результата деятельности. Фиксированная месячная плата похожа на зарплату: лучше цена за услугу, за этап или почасовая с отчётом.Основание: Королевский декрет 197/2009 (договор TRADE), ст. 4.2; Закон 20/2007 о статусе самозанятых (LETA), ст. 11.2, сверено 11.11.2026
- Действует закон о защите потребителей: недобросовестные условия ничтожны, заказчик получает подписанный экземпляр и может прекратить длящиеся услуги без штрафа.Основание: Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 83; Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 62.3; Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 63.1, сверено 11.11.2026
- С потребителем условие об ограничении ответственности исполнителя за нарушение или вред недобросовестно. Выберите «Без предела».Основание: Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 86.1; Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 86.2, сверено 11.11.2026
- В длящейся услуге компенсация упущенной прибыли по ст. 1594 может равняться всем оставшимся платежам до конца срока. Рассмотрите выход с уведомлением.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1594, сверено 11.11.2026
- С потребителем при почасовой оплате без предела итоговая сумма не ограничена. Закон требует сообщить полную цену или способ её расчёта: задайте предел часов или смету.Основание: Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 60.2; Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 80.1, сверено 11.11.2026
- С потребителем обязанность при отказе оплатить упущенную прибыль исполнителя могут признать несоразмерной компенсацией. Лучше выход с уведомлением.Основание: Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 85.6; Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 87.6, сверено 11.11.2026
- С потребителем высокий штраф за нарушение могут признать недобросовестным как несоразмерный.Основание: Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 85.6, сверено 11.11.2026
- Потребителю нужно указать полную цену со всеми налогами. Выберите «Налоги включены» или укажите суммы с НДС.Основание: Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 60.2, сверено 11.11.2026
- Потребитель может отказаться без объяснения причин в течение 14 календарных дней с подписания (30 — после визита без приглашения) и вернуть оплаченное за 14 дней. В договоре есть нужная информация и официальная форма; работы не начинаются раньше без прямой просьбы. Если информации нет, срок продлевается на 12 месяцев.Основание: Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 102; Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 104; Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 105; Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 107, сверено 11.11.2026
- Права на отказ нет: договор подписывается в офисе исполнителя или это срочный ремонт по вызову заказчика (кроме дополнительных услуг).Основание: Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 92; Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 103, сверено 11.11.2026
- Добавляется просьба заказчика начать в срок на отказ, подписанная на бумаге или ином долговечном носителе. При отказе он платит за оказанную часть; после полного оказания услуги право теряется.Основание: Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 99.3; Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 108.4; Закон о защите прав потребителей (RDLeg 1/2007, TRLGDCU), ст. 103, сверено 11.11.2026
- Между компаниями и профессионалами срок оплаты не может быть больше 60 календарных дней.Основание: Закон 3/2004 о борьбе с просрочкой платежей, ст. 4.3, сверено 11.11.2026
- Между компаниями и профессионалами приёмка не может длиться больше 30 календарных дней.Основание: Закон 3/2004 о борьбе с просрочкой платежей, ст. 4.2, сверено 11.11.2026
- При просрочке заказчик без уведомления должен законные проценты (ставка ЕЦБ + 8 пунктов) и 40 € за расходы на взыскание. Условия, исключающие их, ничтожны.Основание: Закон 3/2004 о борьбе с просрочкой платежей, ст. 5; Закон 3/2004 о борьбе с просрочкой платежей, ст. 7; Закон 3/2004 о борьбе с просрочкой платежей, ст. 8; Закон 3/2004 о борьбе с просрочкой платежей, ст. 9, сверено 11.11.2026
- Суд снижает штраф, если обязательство исполнено частично; высокий штраф легко уменьшают.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1154, сверено 11.11.2026
- Высокий дневной штраф быстро достигает потолка 10 %; проверьте соразмерность.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1154, сверено 11.11.2026
- Очень короткий срок приёмки: заказчик может не успеть проверить результат.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1258, сверено 11.11.2026
- Передача прав ограничена названными способами, сроком и территорией; без срока — 5 лет, без территории — только Испания. Договор указывает их прямо и не охватывает ещё неизвестные способы.Основание: Закон об интеллектуальной собственности (RDLeg 1/1996, LPI), ст. 43; Закон об интеллектуальной собственности (RDLeg 1/1996, LPI), ст. 45, сверено 11.11.2026
- Личные неимущественные права (авторство, целостность) неотчуждаемы и всегда остаются у автора; передаются только права на использование.Основание: Закон об интеллектуальной собственности (RDLeg 1/1996, LPI), ст. 14, сверено 11.11.2026
- Закон предполагает участие автора в доходах; разовая оплата допускается в перечисленных случаях. Если доходы заказчика окажутся явно несоразмерными, автор 10 лет может требовать пересмотра.Основание: Закон об интеллектуальной собственности (RDLeg 1/1996, LPI), ст. 46; Закон об интеллектуальной собственности (RDLeg 1/1996, LPI), ст. 47, сверено 11.11.2026
- При исключительной передаче, если заказчик не использует произведение, через 5 лет с уведомлением за год автор может расторгнуть передачу или снять исключительность. От права нельзя отказаться (к программам не относится).Основание: Закон об интеллектуальной собственности (RDLeg 1/1996, LPI), ст. 48 bis, сверено 11.11.2026
- Программа, заказанная у самозанятого, принадлежит автору, если права не переданы письменно. При передаче заказчик может делать версии и производные программы; при лицензии — только использовать по назначению.Основание: Закон об интеллектуальной собственности (RDLeg 1/1996, LPI), ст. 97; Закон об интеллектуальной собственности (RDLeg 1/1996, LPI), ст. 99; Закон об интеллектуальной собственности (RDLeg 1/1996, LPI), ст. 100, сверено 11.11.2026
- Права на программу переходят заказчику, но без исходного кода он не сможет её менять или сменить исполнителя. Отметьте передачу исходного кода.Основание: Закон об интеллектуальной собственности (RDLeg 1/1996, LPI), ст. 96, сверено 11.11.2026
- Только Испания: использование за рубежом (в т. ч. сайт для других стран) может потребовать нового разрешения.Основание: Закон об интеллектуальной собственности (RDLeg 1/1996, LPI), ст. 43, сверено 11.11.2026
- Исполнитель — обработчик данных: в договоре есть обязательное содержание по GDPR (указания, конфиденциальность, защита, субобработчики, содействие, возврат данных, аудиты).Основание: Регламент ЕС 2016/679 (GDPR), ст. 28.3; Органический закон 3/2018 о защите персональных данных (LOPDGDD), ст. 33, сверено 11.11.2026
- Заказчик как контролёр должен сообщить об утечке в надзорный орган за 72 часа: длинный срок для исполнителя не оставляет запаса.Основание: Регламент ЕС 2016/679 (GDPR), ст. 33, сверено 11.11.2026
- GDPR не применяется к данным, которые человек обрабатывает в чисто личных или домашних целях; договор лишь обязывает исполнителя использовать данные заказчика бережно и только для услуги.Основание: Регламент ЕС 2016/679 (GDPR), ст. 2.2, сверено 11.11.2026
- Если заказчик — компания или профессионал, а исполнитель ведёт профессиональную деятельность, заказчик удерживает 15 % IRPF (7 % в год начала и два следующих). Для некоторых видов деятельности удержания нет — уточните у консультанта.Основание: Регламент подоходного налога (RD 439/2007), ст. 95.1; Регламент подоходного налога (RD 439/2007), ст. 76.1, сверено 11.11.2026
- Общая ставка НДС — 21 %. Некоторые услуги (медицина, обучение…) освобождены или идут по пониженной ставке — уточните до выставления счёта.Основание: Закон 37/1992 об НДС (IVA), ст. 90, сверено 11.11.2026
- Выбор суда не действует для исков до 15 000 € (упрощённое производство): там подсудность по закону; и если он стоит в типовых условиях, навязанных одной стороной.Основание: Гражданский процессуальный кодекс Испании (LEC 1/2000), ст. 54.1; Гражданский процессуальный кодекс Испании (LEC 1/2000), ст. 54.2; Гражданский процессуальный кодекс Испании (LEC 1/2000), ст. 250.2, сверено 11.11.2026
- С 2025 года перед иском нужно попытаться договориться или использовать иной внесудебный способ; договор это предусматривает.Основание: Органический закон 1/2025 об эффективности правосудия, ст. 5, сверено 11.11.2026
- В особых условиях трудовые слова (рабочий день, отметка прихода, ведомость, отпуск, начальник). Это может стать доказательством найма; перепишите через результат и сроки.Основание: Статут работников (RDLeg 2/2015), ст. 8.1, сверено 11.11.2026
Ответы не хранятся на сервере: договор собирается по запросу, данные сразу удаляются. Версия шаблона 2026-11-11.1.