Договор займа между частными лицами в Испании
По ст. 1740 и 1753–1757 Гражданского кодекса Испании, закону о ростовщических займах от 23 июля 1908 г. и ст. 1822 и след. ГК о поручительстве (консолидированные тексты BOE). Нормы сверены с текстом BOE 11.11.2026.
Собираем договор…
Собираем договор…
Что входит в договор
OBJETO
Сколько даётся в долг и что получает заёмщик.
ENTREGA DEL CAPITAL
Когда и как заёмщик получает деньги; доказательство передачи.
INTERESES
Ставка и как считаются проценты — или что заём беспроцентный.
DEVOLUCIÓN
Платежи, даты, общая сумма, график и способ оплаты.
AMORTIZACIÓN ANTICIPADA
Заёмщик может вернуть раньше без штрафа.
IMPAGO E INTERESES DE DEMORA
Что при просрочке платежа.
VENCIMIENTO ANTICIPADO
Когда займодавец вправе потребовать весь долг сразу.
FIANZA
Поручитель обеспечивает долг; солидарность, супруг, отсрочки.
DECLARACIONES
Дееспособность сторон, разовый заём между частными лицами, происхождение денег.
ELEVACIÓN A ESCRITURA PÚBLICA
Любая сторона может потребовать нотариальный акт; кто платит.
NOTIFICACIONES
Как стороны уведомляют друг друга и когда уведомление считается полученным.
CONDICIONES ESPECIALES
Условия, которые стороны написали сами.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Испанское право и суд по месту жительства заёмщика.
После подписания
- Проверьте DNI, NIE или паспорт каждой стороны, а если подписывает и супруг поручителя — его документ.
- Передайте деньги переводом на счёт заёмщика: банковский документ доказывает передачу.
- Подпишите договор на каждой странице; у каждого подписавшего остаётся свой экземпляр.
- Обычно заёмщик подаёт договор в налоговую своего автономного сообщества (форма 600 или региональная) в течение 30 рабочих дней: заём освобождён от налога ITP, а договор получает достоверную дату.
- Храните подтверждения каждого платежа и уточните у налогового консультанта, как декларировать проценты.
Что конструктор проверяет по закону
- Твёрдого предела нет, но суд сравнивает ставку с обычной ставкой денег (для потребительских займов — средней ставкой Банка Испании). Сравнивают полную годовую ставку (TAE), а не номинальную. Если она заметно выше и несоразмерна, заём ничтожен и заёмщик возвращает только полученную сумму.Основание: Закон о ростовщических займах от 23.07.1908 (Ley Azcárate), ст. 1; Закон о ростовщических займах от 23.07.1908 (Ley Azcárate), ст. 3, сверено 11.11.2026
- Ставка 0 %: выберите «Без процентов», чтобы договор говорил это прямо.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1755, сверено 11.11.2026
- Беспроцентный заём: договор говорит это прямо. Налоговая презюмирует проценты по законной ставке, пока не доказано обратное; подписанный датированный договор и есть доказательство.Основание: Закон о подоходном налоге 35/2006 (IRPF), ст. 6.5; Закон о подоходном налоге 35/2006 (IRPF), ст. 40.2; Гражданский кодекс Испании, ст. 1755, сверено 11.11.2026
- Проценты, которые получает займодавец, — доход от капитала; их указывают в декларации IRPF. Уточните у налогового консультанта.Основание: Закон о подоходном налоге 35/2006 (IRPF), ст. 25.2, сверено 11.11.2026
- Заём облагается налогом ITP, но освобождён от него. Обычно заёмщик подаёт договор в налоговую своего автономного сообщества (форма 600 или региональная) в течение 30 рабочих дней — так у договора появляется достоверная дата для налоговой. Сроки и формы в регионах могут отличаться.Основание: Закон о налоге на передачу имущества и документированные акты (TRLITPAJD), ст. 7.1.B; Закон о налоге на передачу имущества и документированные акты (TRLITPAJD), ст. 8.d; Закон о налоге на передачу имущества и документированные акты (TRLITPAJD), ст. 45.I.B.15; Регламент налога ITPAJD (RD 828/1995), ст. 102.1; Гражданский кодекс Испании, ст. 1227, сверено 11.11.2026
- Без письменного договора с достоверной датой налоговая может посчитать деньги дарением и потребовать налог на дарение с получателя.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1227, сверено 11.11.2026
- Процентный заём на покупку или сохранение недвижимости: если займодавец действует с чисто инвестиционной целью, может применяться закон 5/2019 об ипотечном кредите с требованиями, которых этот договор не покрывает (нотариус, предварительная информация). Проконсультируйтесь с юристом или нотариусом.Основание: Закон 5/2019 о договорах ипотечного кредита, ст. 2.1, сверено 11.11.2026
- Высокую надбавку за просрочку суд может снизить (ст. 1154 ГК). Предел в 2 пункта, который применяет Верховный суд, относится к займам от профессионалов потребителям; между частными лицами это лишь ориентир.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1154; Закон о ростовщических займах от 23.07.1908 (Ley Azcárate), ст. 1, сверено 11.11.2026
- Весь долг после одного пропущенного платежа: суд может счесть это несоразмерным. Обычно — два и больше.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1129; Гражданский кодекс Испании, ст. 1124, сверено 11.11.2026
- Поручитель не может быть самим заёмщиком: поручительство обеспечивает чужой долг.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1822, сверено 11.11.2026
- Если поручитель в браке с общим имуществом и супруг прямо не согласился, общее имущество может не отвечать по поручительству.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1367; Гражданский кодекс Испании, ст. 1365, сверено 11.11.2026
- Первый платёж наступает не позже дня передачи денег. Проверьте даты.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1753, сверено 11.11.2026
- Первый платёж намного позже одного периода после передачи денег: в графике проценты по нему — только за один период. Если это не то, что нужно, сдвиньте дату раньше.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1755, сверено 11.11.2026
- Наличными доказательство — только подписанная расписка. Перевод оставляет банковский след и избавляет от споров с налоговой о происхождении денег.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1227, сверено 11.11.2026
- Похоже, особые условия вводят проценты на проценты или отказ заёмщика от суда по месту жительства. Закон 1908 г. делает такой отказ ничтожным, а договор запрещает капитализацию процентов.Основание: Закон о ростовщических займах от 23.07.1908 (Ley Azcárate), ст. 1; Гражданский кодекс Испании, ст. 1109, сверено 11.11.2026
- Дата передачи денег раньше даты подписания. Проверьте даты.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1753, сверено 11.11.2026
- Срок больше 30 лет. Проверьте число и периодичность платежей.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1125, сверено 11.11.2026
- Досрочное взыскание возможно, только если не оплачены все платежи или больше: такое условие не защищает займодавца.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1124, сверено 11.11.2026
- У займодавца и заёмщика один и тот же документ: нельзя дать в долг самому себе.Основание: Гражданский кодекс Испании, ст. 1740, сверено 11.11.2026
- Подписанный договор остаётся частным документом, пока не оформлен нотариальный акт; исполнительный документ — только первая копия акта (ст. 517.2.4 LEC).Основание: Гражданский процессуальный кодекс Испании (LEC 1/2000), ст. 517.2; Гражданский процессуальный кодекс Испании (LEC 1/2000), ст. 572.2, сверено 11.11.2026
- Частный договор — не исполнительный документ: при неуплате долг взыскивают в приказном производстве (monitorio) по документу с подписью заёмщика. Нотариальный акт позволяет взыскивать сразу.Основание: Гражданский процессуальный кодекс Испании (LEC 1/2000), ст. 517.2; Гражданский процессуальный кодекс Испании (LEC 1/2000), ст. 812.1, сверено 11.11.2026
Ответы не хранятся на сервере: договор собирается по запросу, данные сразу удаляются. Версия шаблона 2026-11-11.2.