О документе
- Кто подаёт:
- Собственник машины, получивший уведомление о нарушении, и фактический водитель
- Куда подавать:
- DETRAN-RJ (Рио-де-Жанейро); срок — в уведомлении о нарушении, порядок приёма — на detran.rj.gov.br
- Ведомство:
- Departamento de Trânsito do Estado do Rio de Janeiro (DETRAN-RJ)
- Страна:
- Бразилия
- Категория:
- Штрафы ПДД: защита и жалобы
- Как заполнить:
- Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат R$25 за документ
- Обновлено:
- Официальный источник:
- https://www.detran.rj.gov.br/formulario/formularios-de-infracoes
Что это за документ
«Requerimento para Troca de Real Infrator» (CJC – Nº 0031) — официальный бланк DETRAN-RJ, департамента дорожного движения штата Рио-де-Жанейро. DETRAN-RJ указывает использовать его, когда уведомление получил собственник, а машиной в момент нарушения управлял другой человек.
Срок указания водителя: на бланке напечатано 15 дней (ст. 257 § 7º CTB), действующая редакция CTB (Lei 14.071/2020) даёт 30 дней с уведомления; точный срок указан в самом уведомлении (notificação da autuação). Если водитель не указан в срок или указан с нарушением порядка, ответственным за нарушение считается собственник (ст. 6 Resolução CONTRAN 619/2016). Бланк на португальском, одна страница; FoxDocs вписывает данные в официальный PDF, не меняя его вёрстку.
Кто подаёт и куда
- заявитель — собственник машины (или его представитель); в бланке два одинаковых раздела: собственник и фактический водитель (real infrator/condutor);
- подписывают оба — собственник и водитель, рукой, подписи оригинальные, без исправлений; иначе указание водителя не будет принято;
- представитель — по простой доверенности на адвоката с удостоверением OAB или по доверенности с копией документа личности представителя;
- собственник и водитель несут уголовную, гражданскую и административную ответственность за достоверность сведений;
- бланк подаётся в DETRAN-RJ; где и как принимают — уточните на detran.rj.gov.br.
Что спрашивает бланк
- о собственнике и о водителе — одинаково: имя и социальное имя, документ личности и выдавший орган, CPF/CNPJ, CNH;
- гражданство и место рождения (naturalidade);
- адрес (улица, номер, complemento, CEP, штат, город, район), телефон, мобильный и e-mail;
- номер протокола (Auto de Infração) и госномер машины (placa);
- дата «Rio de Janeiro …/…/…» и две подписи рукой.
Что обычно взять с собой
- CNH или permissão собственника и водителя; если собственник (или его представитель) прав не имеет — документ личности и CPF;
- подтверждение адреса (comprovante de residência) водителя;
- оригинал или копию уведомления о нарушении (Notificação da Autuação) или протокола (Auto de Infração);
- если собственник — юрлицо: действующий CNPJ, учредительные документы, документ личности и CPF представителя; при представителе — доверенность;
- оригиналы для сверки с копиями — их могут попросить в любой момент.
Как заполнить с FoxDocs
- Заполните карточки на этой странице по шагам — отдельно о собственнике и о водителе, под каждым полем есть подсказка.
- Перепишите номер протокола (auto de infração) и госномер из уведомления.
- Скачайте PDF, проверьте, распечатайте; подпишите вдвоём и подайте вместе с документами.
Источник
Официальная страница формуляров по нарушениям DETRAN-RJ: detran.rj.gov.br — Formulários de Infrações. Проверено 2026-10-27. Это не юридическая консультация.