EntrarCadastrar

Formulário DS-82 — Renovação do passaporte dos EUA pelo correio

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Formulário DS-82 — Renovação do passaporte dos EUA pelo correio” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

O formulário DS-82 (U.S. Passport Renewal Application for Eligible Individuals) é o formulário do Departamento de Estado para renovar caderneta e/ou cartão de passaporte pelo correio. Serve se você anexa o último passaporte, emitido com 16 anos ou mais e há menos de 15 anos, sem danos nem registro de perda, e se o nome não mudou ou mudou por casamento ou ordem judicial com documento. Edição vigente: 04-2025 (travel.state.gov, verificado em 2026-10-29); sem taxa de execução, valores em travel.state.gov/passportfees, pagamento por cheque ou money order.

Fatos principais

Número do formulário:
DS-82
Órgão:
Departamento de Estado dos EUA, Bureau of Consular Affairs
Onde entregar:
Pelo correio ao National Passport Processing Center (Irving, TX ou Philadelphia, PA); fora dos EUA/Canadá, pela embaixada
Versão do formulário:
04-2025
Páginas:
2
Idioma do formulário:
inglês
Perguntas no chat do FoxDocs:
50–63 (conforme as respostas)
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Requerente

campos: 22
  • Sobrenome
  • Nome
  • Nome do meio (middle name) (opcional)
  • Data de nascimento: data em quadrinhos: DD MM AAAA
  • Sexo: opções: Masculino; Feminino
  • Cidade de nascimento
  • Estado de nascimento (se nos EUA) (opcional, se aplicável)
  • País de nascimento (opcional, se aplicável)
  • Número do Seguro Social (SSN) (opcional, se aplicável)
  • E-mail (opcional)
  • Número de telefone (opcional)
  • Outro nome usado (A) (opcional)
  • Outro nome usado (B) (opcional)
  • Altura (pés e polegadas)
  • Cor do cabelo
  • Cor dos olhos
  • Ocupação (opcional)
  • Empregador ou escola (opcional)
  • Telefone adicional (opcional)
  • Tipo do número (opcional): opções: Residencial; Trabalho; Celular; Outro
  • Telefone adicional (2) (opcional)
  • Tipo do número (2) (opcional): opções: Residencial; Trabalho; Celular; Outro

O que você renova

campos: 2
  • Documento(s) solicitado(s): opções: Passaporte (caderneta); Cartão passaporte (não vale para voos); Ambos
  • Tamanho da caderneta (opcional, se aplicável): opções: Normal (padrão); Grande (mais páginas para vistos)

Endereço postal

campos: 4
  • Cidade
  • Estado (opcional)
  • CEP (ZIP code) (opcional)
  • País (se fora dos EUA) (opcional)

Último passaporte americano (item 10)

campos: 3
  • Nome como impresso no último passaporte
  • Número da última caderneta (opcional)
  • Número do último cartão (opcional)

Mudança de nome (item 11)

campos: 3
  • Como o nome mudou (opcional): opções: Por casamento; Por ordem judicial
  • Local da mudança (cidade/estado) (opcional, se aplicável)
  • Data da mudança (opcional, se aplicável): data MM/DD/AAAA

Endereço permanente

campos: 5
  • Apartamento ou sala (Apt/Suite) (opcional, se aplicável)
  • Cidade (se aplicável)
  • Estado (se aplicável)
  • CEP (ZIP code) (se aplicável)
  • País (se fora dos EUA) (opcional, se aplicável)

Contato de emergência

campos: 10
  • Nome do contato de emergência (opcional)
  • Endereço do contato: rua ou caixa postal (opcional)
  • Apartamento/Unidade (opcional)
  • Cidade (opcional)
  • Estado (opcional)
  • CEP (ZIP code) (opcional)
  • Telefone do contato (opcional)
  • Relação com o requerente (opcional)
  • País (opcional)
  • E-mail do contato (opcional)

Planos de viagem

campos: 3
  • Data de partida (opcional): data MM/DD/AAAA
  • Data de retorno (opcional): data MM/DD/AAAA
  • Países a visitar

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • “Data de nascimento”: a data não pode ser posterior a hoje.
  • “Data de emissão da caderneta”: a data não pode ser posterior a hoje.
  • “Data de emissão do cartão”: a data não pode ser posterior a hoje.
  • “Data da mudança”: a data não pode ser posterior a hoje.
  • Os números da caderneta e do cartão são iguais — são documentos diferentes (o cartão começa com C).

Como funciona

  1. 1

    Responda no chat

    Conte seus dados, endereço e último passaporte — o chat explica cada campo.

  2. 2

    Confira o formulário

    Verifique o nome e o número do último passaporte na prévia. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Baixe o PDF

    Imprima as duas páginas separadas, assine e envie com o passaporte, a foto e o pagamento.

Como preencher o documento “DS-82 (renovação de passaporte)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Pelo correio ao National Passport Processing Center (Irving, TX ou Philadelphia, PA); fora dos EUA/Canadá, pela embaixada. Órgão: Departamento de Estado dos EUA, Bureau of Consular Affairs. Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Cidadãos dos EUA cujo último passaporte foi emitido com 16 anos ou mais, há menos de 15 anos, inteiro e em mãos
Categoria:
Passaporte americano e cidadania
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois $9 por documento
Última atualização:

Quem pode renovar com o DS-82

Todas as condições precisam ser atendidas: você pode anexar o último passaporte; tinha ao menos 16 anos na emissão; ele tem menos de 15 anos; não está danificado nem registrado como perdido ou roubado; a validade não foi limitada; o nome não mudou ou mudou por casamento ou ordem judicial com prova autenticada.

Caso contrário, DS-11 presencial ou DS-5504. Fora dos EUA e do Canadá, o pedido é feito na embaixada ou no consulado.

Para onde enviar o DS-82

  • Prazo normal, se você mora em CA, FL, IL, MN, NY ou TX: National Passport Processing Center, PO Box 640155, Irving, TX 75064-0155.
  • Prazo normal, demais estados e Canadá: National Passport Processing Center, PO Box 90155, Philadelphia, PA 19190-0155.
  • Serviço expresso (taxa extra): National Passport Processing Center, PO Box 90955, Philadelphia, PA 19190-0955.
  • Imprima as duas páginas do pedido em folhas separadas; não envie as páginas de instruções.

Erros comuns

  • Usar DS-82 com passaporte emitido antes dos 16 ou há mais de 15 anos.
  • Esquecer de assinar e datar a página 1.
  • Nome novo sem documento autenticado.
  • Imprimir as duas páginas frente e verso.
  • Enviar dinheiro — só cheque ou money order.
  • Foto com óculos ou com mais de seis meses.

O que anexar

  • O último passaporte americano (caderneta e/ou cartão).
  • Uma foto colorida 2×2 polegadas de até seis meses.
  • Se o nome mudou: cópia autenticada da certidão de casamento, sentença de divórcio ou ordem judicial.
  • Cheque ou money order — veja travel.state.gov/passportfees.

Como preencher com a FoxDocs

O chat pergunta em português o que você renova, o nome na ordem do Departamento de Estado, data e local de nascimento, sexo, SSN, e-mail e telefone, endereço postal, outros nomes, dados do último passaporte e mudança de nome.

Página 2: altura, cabelo, olhos, ocupação, outros telefones, endereço permanente, contato de emergência e planos de viagem. Tudo é impresso em inglês; assinatura e data à mão.

Perguntas frequentes

Dá para preencher o DS-82 online ou no computador?

Sim. Preenche-se no computador e imprime-se; a FoxDocs completa o PDF oficial, você assina à mão e envia pelo correio.

Quanto custa renovar com o DS-82?

Não há taxa de execução; a taxa do passaporte está em travel.state.gov/passportfees, paga por cheque ou money order.

Para onde envio o DS-82?

National Passport Processing Center: de CA, FL, IL, MN, NY, TX — PO Box 640155, Irving, TX; demais estados e Canadá — PO Box 90155, Philadelphia, PA; expresso — PO Box 90955, Philadelphia, PA.

Quando não posso usar o DS-82?

Se o último passaporte foi emitido antes dos 16 ou há mais de 15 anos, está danificado ou perdido, ou o nome mudou sem documento. Então, DS-11.

Posso mudar o sobrenome com o DS-82?

Sim, se mudou por casamento ou ordem judicial e você anexa documento autenticado.

Preciso de advogado?

Normalmente não. O formulário é curto; a FoxDocs explica cada campo.

Qual edição é aceita?

A 04-2025 (verificada em 2026-10-29).

Posso enviar o DS-82 por outra pessoa?

Não. O titular do passaporte assina pessoalmente.

Dá para preencher o DS-82 em português?

Sim. A FoxDocs pergunta em português e imprime em inglês no PDF oficial.

Fonte: Página do Departamento de Estado: travel.state.gov — Passport Forms; formulário e instruções: eforms.state.gov — DS-82 (04-2025), PDF. Verificado em 2026-10-29. Isto não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...