Sobre o documento
- Quem envia:
- O vendedor de carro, barco ou moto na Califórnia, inclusive em doação, ou o arrendatário que devolve um veículo de leasing
- País:
- Estados Unidos
- Categoria:
- Veículos: título, registro e venda (DMV)
- Como preencher:
- Cartões com dicas → formulário original → PDF
- Preço:
- formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois $9 por documento
- Última atualização:
Por que o vendedor envia o REG 138
Quando um veículo é vendido, doado ou devolvido no fim do leasing, o DMV precisa saber disso pelo vendedor. Essa é a função da Notice of Transfer and Release of Liability (NRL): a página do DMV sobre transferência de título diz expressamente que o vendedor deve enviar a NRL em até 5 dias.
Vale entender os limites deste formulário. O REG 138 é um comunicado de transferência, não um pedido de troca de dono. O novo dono transfere o título para o próprio nome, e toda troca de dono deve ser informada ao DMV em até 10 dias. Ao vendedor cabe assinar o título, entregá-lo ao comprador junto com um Bill of Sale (REG 135), se necessário, e enviar a NRL.
Quem envia é quem entrega o veículo: o vendedor ou, no fim do leasing, o arrendatário (lessee). Se quem vende é uma empresa, o nome dela vai no campo do sobrenome. O formulário pede: sobrenome e nome do vendedor, placa (ou número CF do barco), marca, ano do modelo, VIN (ou número do casco), leitura do hodômetro, data da venda, preço, nome e endereço do novo dono, endereço do vendedor e assinatura.
Online ou pelo correio
- Online em dmv.ca.gov/nrl — segundo o próprio formulário, é mais rápido. Os dados são os mesmos do papel.
- Pelo correio: envie o cartão de cima preenchido para DMV, P.O. Box 942859, Sacramento, CA 94259-0001.
- O prazo é o mesmo nos dois casos: 5 dias após a venda, a transferência ou a devolução do leasing.
- O DMV não manda confirmação de recebimento. Guarde a cópia dos dados do verso e, se enviar pelo correio, a data de postagem.
- O formulário tem 2 páginas: no verso estão a linha «From:» para o envelope e uma cópia dos dados para você.
Erros comuns
- Perder o prazo: a NRL vence em 5 dias, não quando o comprador fizer a transferência.
- Confundir o REG 138 com a transferência. O formulário não passa o veículo para o nome do comprador — o título é ele quem transfere.
- Centavos no preço, ou preço em branco numa doação. O preço vai em dólares inteiros; em doação, escreva 0.
- Décimos no hodômetro. Informe só milhas inteiras.
- Erro no VIN ou na placa: o VIN tem exatamente 17 caracteres, sem I, O e Q; a placa, como no documento de registro, sem espaços. Confira com o título.
- Vendedor e novo dono são a mesma pessoa, ou o nome do comprador não bate com a carteira dele. O novo dono é outra pessoa ou empresa; use o nome dos documentos dele.
- Escrever no campo «DMV DOCUMENT IMAGING USE ONLY» — ele é do DMV e fica em branco.
- Falta de assinatura. O vendedor (ou arrendatário) assina à mão; um comunicado em papel sem assinatura está incompleto.
O que anexar
- Nada: o REG 138 vai sozinho, sem o título e sem o Bill of Sale.
- O título, o REG 135 e os demais papéis ficam com o comprador, que os leva ao DMV para a transferência.
- Guarde a cópia dos dados do verso — o DMV não confirma o recebimento.
Como preencher com a FoxDocs
O chat da FoxDocs pergunta em português: sobrenome e nome do vendedor (ou nome da empresa); placa, marca, ano do modelo e VIN; leitura do hodômetro no dia da venda; data da venda e preço em dólares inteiros (doação: 0); sobrenome, nome e endereço do novo dono; e o seu endereço nos EUA.
A FoxDocs imprime tudo em inglês e em MAIÚSCULAS no formulário oficial do DMV REV. 3/2024, casa por casa como o cartão exige: sobrenome até 15 casas, nome 11, endereço do novo dono 27, VIN 17, placa 7; hodômetro e preço alinhados à direita e a data distribuída nos campos MO, DAY e YR. Os dados se repetem na sua cópia e na linha «From:» do verso. O chat confere o tamanho do VIN, o ZIP e a sigla do estado, e avisa se vendedor e novo dono coincidirem. Você assina à mão. Se preferir comunicar online em dmv.ca.gov/nrl, o PDF pronto serve de roteiro com todos os dados.