EntrarCadastrar

DV-100 — Request for Domestic Violence Restraining Order (pedido de ordem de restrição por violência doméstica)

Preenchimento do documento

Vamos preencher “DV-100 — Request for Domestic Violence Restraining Order (pedido de ordem de restrição por violência doméstica)” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

DV-100 (Request for Domestic Violence Restraining Order) é um formulário obrigatório do Judicial Council of California para pedir à Superior Court uma ordem de restrição contra cônjuge, parceiro, ex-parceiro, parente ou alguém com quem você viveu como família. Apresentar é gratuito; o juiz costuma decidir a ordem temporária no mesmo dia ou no dia útil seguinte, e a ordem após a audiência pode durar até cinco anos (DV-500-INFO, verificado em 2026-10-30). Se você está em perigo agora, ligue 911.

Fatos principais

Número do formulário:
DV-100
Órgão:
Judicial Council of California
Onde entregar:
Superior Court do condado (Califórnia); gratuito
Versão do formulário:
Rev. January 1, 2025
Páginas:
13
Idioma do formulário:
inglês
Perguntas no chat do FoxDocs:
62–239 (conforme as respostas)
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Pessoa que pede proteção (item 1)

campos: 2
  • Telefone diurno (opcional)
  • E-mail (opcional)

Pessoa da qual pede proteção (item 2)

campos: 3
  • Nome completo
  • Gênero (2d): opções: Masculino (M); Feminino (F); Não binário
  • Raça (2e) (opcional)

Sua relação com a pessoa (item 3)

campos: 15
  • Temos filhos juntos (3a) (opcional): opções: Sim
  • Casados ou parceiros registrados (3b) (opcional): opções: Sim
  • Já fomos casados ou parceiros (3c) (opcional): opções: Sim
  • Namoramos ou namorávamos (3d) (opcional): opções: Sim
  • Noivos ou ex-noivos (3e) (opcional): opções: Sim
  • Somos parentes (3f) (opcional): opções: Sim
  • Moramos ou moramos juntos (3g) (opcional): opções: Sim
  • Nomes dos filhos (opcional, se aplicável): texto em várias linhas
  • Pai/mãe, padrasto ou sogro (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Irmão(ã), meio-irmão ou cunhado(a) (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Filho(a), enteado(a) ou adotado(a) (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Avô/avó (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Cônjuge do meu filho(a) (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Neto(a) (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Moraram como família? (3g) (se aplicável): opções: Sim; Não

Outras ordens e processos (item 4)

campos: 18
  • Ordens em vigor ou vencidas nos últimos 6 meses? (4a): opções: Não; Sim
  • Ordem 1: data (opcional, se aplicável): data MM/DD/AAAA
  • Ordem 1: validade (opcional, se aplicável): data MM/DD/AAAA
  • Ordem 2: data (opcional, se aplicável): data MM/DD/AAAA
  • Ordem 2: validade (opcional, se aplicável): data MM/DD/AAAA
  • Outros processos com essa pessoa? (4b): opções: Não; Sim
  • Guarda (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Guarda: onde, ano, número do processo (opcional, se aplicável)
  • Divórcio (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Divórcio: onde, ano, número do processo (opcional, se aplicável)
  • Infância e juventude (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Infância e juventude: onde, ano, número do processo (opcional, se aplicável)
  • Tutela (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Tutela: onde, ano, número do processo (opcional, se aplicável)
  • Criminal (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Criminal: onde, ano, número do processo (opcional, se aplicável)
  • Outro (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Outro: onde, ano, número do processo (opcional, se aplicável)

Abuso mais recente (item 5)

campos: 12
  • Data (5a)
  • Alguém viu ou ouviu? (5b): opções: Não sei; Não; Sim
  • Nomes (opcional, se aplicável)
  • Usou ou ameaçou com arma? (5c): opções: Não; Sim
  • Descreva a arma (opcional, se aplicável)
  • Causou dano emocional ou físico? (5d): opções: Não; Sim
  • Descreva o dano (opcional, se aplicável)
  • A polícia veio? (5e): opções: Não sei; Não; Sim
  • O que aconteceu (5f): texto em várias linhas
  • Com que frequência (5g): opções: Só uma vez; 2–5 vezes; Semanalmente; Outro
  • Outro (opcional, se aplicável)
  • Datas ou aproximadas (opcional): texto em várias linhas

Outros incidentes (itens 6–7)

campos: 1
  • Mais espaço (DV-101) (opcional): opções: Sim

Outro abuso (item 6)

campos: 12
  • Data (6a) (se aplicável)
  • Alguém viu ou ouviu? (6b) (se aplicável): opções: Não sei; Não; Sim
  • Nomes (opcional, se aplicável)
  • Usou ou ameaçou com arma? (6c) (se aplicável): opções: Não; Sim
  • Descreva a arma (opcional, se aplicável)
  • Causou dano emocional ou físico? (6d) (se aplicável): opções: Não; Sim
  • Descreva o dano (opcional, se aplicável): texto em várias linhas
  • A polícia veio? (6e) (se aplicável): opções: Não sei; Não; Sim
  • O que aconteceu (6f) (se aplicável): texto em várias linhas
  • Com que frequência (6g) (se aplicável): opções: Só uma vez; 2–5 vezes; Semanalmente; Outro
  • Outro (opcional, se aplicável)
  • Datas ou aproximadas (opcional, se aplicável): texto em várias linhas

Outro abuso (item 7)

campos: 12
  • Data (7a) (se aplicável)
  • Alguém viu ou ouviu? (7b) (se aplicável): opções: Não sei; Não; Sim
  • Nomes (opcional, se aplicável)
  • Usou ou ameaçou com arma? (7c) (se aplicável): opções: Não; Sim
  • Descreva a arma (opcional, se aplicável)
  • Causou dano emocional ou físico? (7d) (se aplicável): opções: Não; Sim
  • Descreva o dano (opcional, se aplicável): texto em várias linhas
  • A polícia veio? (7e) (se aplicável): opções: Não sei; Não; Sim
  • O que aconteceu (7f) (se aplicável): texto em várias linhas
  • Com que frequência (7g) (se aplicável): opções: Só uma vez; 2–5 vezes; Semanalmente; Outro
  • Outro (opcional, se aplicável)
  • Datas ou aproximadas (opcional, se aplicável): texto em várias linhas

Outras pessoas protegidas (item 8)

campos: 3
  • Proteger também filhos, família ou quem mora com você? (item 8): opções: Não; Sim
  • Por que precisam de proteção (opcional, se aplicável): texto em várias linhas
  • Mais de quatro pessoas (folha) (opcional, se aplicável): opções: Sim

Pessoa protegida 1 (item 8)

campos: 3 · linhas: até 4
  • Nome completo (se aplicável)
  • Relação com você (se aplicável)
  • Mora com você? (se aplicável): opções: Sim; Não

Armas de fogo (item 9)

campos: 19
  • A pessoa tem armas ou munição? (item 9): opções: Não sei; Não; Sim
  • Descrição (1) (opcional, se aplicável)
  • Quantidade (1) (opcional, se aplicável)
  • Local (1) (opcional, se aplicável)
  • Descrição (2) (opcional, se aplicável)
  • Quantidade (2) (opcional, se aplicável)
  • Local (2) (opcional, se aplicável)
  • Descrição (3) (opcional, se aplicável)
  • Quantidade (3) (opcional, se aplicável)
  • Local (3) (opcional, se aplicável)
  • Descrição (4) (opcional, se aplicável)
  • Quantidade (4) (opcional, se aplicável)
  • Local (4) (opcional, se aplicável)
  • Descrição (5) (opcional, se aplicável)
  • Quantidade (5) (opcional, se aplicável)
  • Local (5) (opcional, se aplicável)
  • Descrição (6) (opcional, se aplicável)
  • Quantidade (6) (opcional, se aplicável)
  • Local (6) (opcional, se aplicável)

Ordens pedidas (itens 10–15)

campos: 5
  • Ordem de não abusar (item 10) (opcional): opções: Sim
  • Ordem de não contato (item 11) (opcional): opções: Sim
  • Outras ordens (item 14) (opcional): opções: Sim
  • Descreva outras ordens (opcional, se aplicável): texto em várias linhas
  • Guarda e visitas (anexar DV-105) (item 15) (opcional): opções: Sim

Detalhes do afastamento (item 12)

campos: 18
  • Eu (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Minha casa (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Meu trabalho (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Meu veículo (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Minha escola (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Cada pessoa do item 8 (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Escola ou creche dos filhos (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Outro local (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Qual local (opcional, se aplicável)
  • Distância (12b) (se aplicável): opções: 100 jardas (300 pés); Outra distância
  • Jardas (opcional, se aplicável)
  • Moram juntos ou perto? (12c) (se aplicável): opções: Não; Sim
  • Como (opcional, se aplicável): opções: Moramos juntos; Mesmo prédio; Mesmo bairro; Outro
  • Outro (explique) (opcional, se aplicável)
  • Mesmo trabalho ou escola? (12d) (se aplicável): opções: Não; Sim
  • Trabalham juntos em (opcional, se aplicável)
  • Mesma escola (opcional, se aplicável)
  • Outro (opcional, se aplicável)

Ordem de saída (item 13)

campos: 6
  • Endereço do imóvel (13a) (se aplicável)
  • Sou proprietário(a) (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Meu nome está no contrato (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Pago parte ou todo o aluguel (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Moro aqui com meus filhos (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Outro motivo (opcional, se aplicável): texto em várias linhas

Mais ordens (itens 16–28)

campos: 14
  • Controle de bens (item 17) (opcional): opções: Sim
  • Quais bens (opcional, se aplicável): texto em várias linhas
  • Por quê (opcional, se aplicável): texto em várias linhas
  • Não alterar seguros (item 18) (opcional): opções: Sim
  • Gravar comunicações (item 19) (opcional): opções: Sim
  • Restrição de bens (item 20) (opcional): opções: Sim
  • Mais prazo para citar (item 21) (opcional): opções: Sim
  • Por que precisa de mais tempo (opcional, se aplicável)
  • Pensão dos filhos (item 24) (opcional): opções: Sim
  • Não tenho ordem e quero (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Tenho ordem e quero mudar (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Recebo ou pedi TANF/CalWORKs (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Pensão ao cônjuge (item 25) (opcional): opções: Sim
  • Programa para agressores (item 27) (opcional): opções: Sim

Animais (item 16)

campos: 25
  • Nome (1) (opcional, se aplicável)
  • Tipo (1) (opcional, se aplicável)
  • Raça (1) (opcional, se aplicável)
  • Cor (1) (opcional, se aplicável)
  • Nome (2) (opcional, se aplicável)
  • Tipo (2) (opcional, se aplicável)
  • Raça (2) (opcional, se aplicável)
  • Cor (2) (opcional, se aplicável)
  • Nome (3) (opcional, se aplicável)
  • Tipo (3) (opcional, se aplicável)
  • Raça (3) (opcional, se aplicável)
  • Cor (3) (opcional, se aplicável)
  • Nome (4) (opcional, se aplicável)
  • Tipo (4) (opcional, se aplicável)
  • Raça (4) (opcional, se aplicável)
  • Cor (4) (opcional, se aplicável)
  • Ficar longe dos animais (16b(1)) (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Distância (opcional, se aplicável): opções: 100 jardas; Outro
  • Jardas (opcional, se aplicável)
  • Não levar nem ferir os animais (16b(2)) (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Ficar só comigo com os animais (16b(3)) (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Maltrata os animais (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Eu cuido dos animais (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Eu comprei os animais (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Outro motivo (opcional, se aplicável): texto em várias linhas

Dívidas de bens (item 22)

campos: 19
  • Pagar a (1) (opcional, se aplicável)
  • Referente a (1) (opcional, se aplicável)
  • Valor, US$ (1) (opcional, se aplicável): valor no formato do formulário
  • Vencimento (1) (opcional, se aplicável): data MM/DD/AAAA
  • Pagar a (2) (opcional, se aplicável)
  • Referente a (2) (opcional, se aplicável)
  • Valor, US$ (2) (opcional, se aplicável): valor no formato do formulário
  • Vencimento (2) (opcional, se aplicável): data MM/DD/AAAA
  • Pagar a (3) (opcional, se aplicável)
  • Referente a (3) (opcional, se aplicável)
  • Valor, US$ (3) (opcional, se aplicável): valor no formato do formulário
  • Vencimento (3) (opcional, se aplicável): data MM/DD/AAAA
  • Explique por quê (se aplicável): texto em várias linhas
  • Quer a decisão especial? (22b) (se aplicável): opções: Não; Sim
  • Dívida pelo abuso: a(1) (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Dívida pelo abuso: a(2) (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Dívida pelo abuso: a(3) (opcional, se aplicável): opções: Sim
  • Sabe como a dívida foi feita? (se aplicável): opções: Não; Sim
  • Explique (opcional, se aplicável): texto em várias linhas

Despesas causadas pelo abuso (item 23)

campos: 12
  • Pagar a (1) (opcional, se aplicável)
  • Referente a (1) (opcional, se aplicável)
  • Valor, US$ (1) (opcional, se aplicável): valor no formato do formulário
  • Pagar a (2) (opcional, se aplicável)
  • Referente a (2) (opcional, se aplicável)
  • Valor, US$ (2) (opcional, se aplicável): valor no formato do formulário
  • Pagar a (3) (opcional, se aplicável)
  • Referente a (3) (opcional, se aplicável)
  • Valor, US$ (3) (opcional, se aplicável): valor no formato do formulário
  • Pagar a (4) (opcional, se aplicável)
  • Referente a (4) (opcional, se aplicável)
  • Valor, US$ (4) (opcional, se aplicável): valor no formato do formulário

Números a transferir (item 28)

campos: 8
  • De quem é (1) (opcional, se aplicável): opções: Meu número; Número do meu filho(a)
  • Número com DDD (1) (opcional, se aplicável)
  • De quem é (2) (opcional, se aplicável): opções: Meu número; Número do meu filho(a)
  • Número com DDD (2) (opcional, se aplicável)
  • De quem é (3) (opcional, se aplicável): opções: Meu número; Número do meu filho(a)
  • Número com DDD (3) (opcional, se aplicável)
  • De quem é (4) (opcional, se aplicável): opções: Meu número; Número do meu filho(a)
  • Número com DDD (4) (opcional, se aplicável)

Páginas adicionais (item 32)

campos: 1
  • Número de páginas anexas (opcional): somente números

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • “Data de nascimento”: a data não pode ser posterior a hoje.
  • “Data de nascimento (se souber)”: a data não pode ser posterior a hoje.
  • “Data em que se mudou”: a data não pode ser posterior a hoje.

Como funciona

  1. 1

    Responda no chat

    No seu ritmo; pule as perguntas opcionais se quiser.

  2. 2

    Confira o formulário

    Verifique o item 3, os relatos e as ordens escolhidas. Depois, continue com o assistente ou termine o formulário você mesmo.

  3. 3

    Baixe o PDF

    Assine e apresente com DV-109, DV-110 e CLETS-001.

Como preencher o documento “DV-100 (Califórnia)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Superior Court do condado (Califórnia); gratuito. Órgão: Judicial Council of California. Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Pessoa ferida por familiar ou parceiro (a partir de 12 anos)
Categoria:
Vara de família: divórcio, guarda, mudança de nome
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
Grátis
Última atualização:

Se precisa de ajuda agora

Em perigo, ligue 911. O Self-Help Center do tribunal do condado ajuda de graça com os formulários (selfhelp.courts.ca.gov/find). A National Domestic Violence Hotline oferece ajuda confidencial 24 horas em mais de 100 idiomas: 1-800-799-7233 (conforme o DV-500-INFO oficial).

A pessoa do item 2 verá o endereço para documentos do tribunal: use uma caixa postal, um endereço do Safe at Home ou, com permissão, o de alguém de confiança. Telefone e e-mail são opcionais.

Quem apresenta e onde

A pessoa que precisa de proteção (a partir de 12 anos) apresenta na Superior Court do condado; não é preciso ser cidadão. Junto com o DV-100 vão DV-109, DV-110 e CLETS-001, e com filhos DV-105 e DV-140.

Outra pessoa deve entregar os documentos à pessoa do item 2; o xerife ou marshal faz isso de graça (SER-001).

Erros comuns

  • nenhuma relação marcada no item 3;
  • palavras gerais em vez de fatos e datas;
  • ordens e processos existentes omitidos (item 4);
  • pedir guarda ou pensão sem DV-105 ou FL-150;
  • não assinar o item 33.

O que anexar

  • DV-109, DV-110, CLETS-001;
  • DV-105 e DV-140 para filhos;
  • FL-150 para pensão;
  • DV-101 se faltar espaço;
  • cópias de ordens anteriores.

Como preencher com a FoxDocs

O chat guia com calma e sem julgamentos, em português; você pode pular perguntas opcionais. Seu relato é escrito em inglês próximo às suas palavras e a tradução é mostrada. A FoxDocs calcula as idades pelas datas de nascimento.

Os dados da outra pessoa não são salvos no seu perfil. Assinatura e data à mão.

Perguntas frequentes

Posso preencher o documento “DV-100 (Califórnia)” on-line?

Sim. O FoxDocs preenche grátis on-line o formulário original “DV-100 (Califórnia)”: responda aos cartões com dicas (ou adicione a foto de um documento), confira os valores no formulário e baixe o PDF. A entrega é feita por você: Superior Court do condado (Califórnia); gratuito.

Quanto custa apresentar o DV-100?

Nada: é gratuito (DV-500-INFO), e a entrega pelo xerife também.

Quão rápido sai a ordem?

O juiz costuma decidir a ordem temporária no mesmo dia ou no dia útil seguinte; a audiência é cerca de três semanas depois.

Quanto tempo dura a ordem?

A temporária, até a audiência; depois da audiência, até cinco anos.

Posso preencher o DV-100 no computador?

Sim. Assinatura e data à mão.

Onde apresentar o DV-100?

Na Superior Court do condado; muitos tribunais aceitam on-line.

Preciso de advogado?

Não. O Self-Help Center do tribunal ajuda de graça.

Posso pedir sem green card?

Sim, não cidadãos também podem obter a ordem.

Qual edição do DV-100 usar?

Rev. January 1, 2025, em vigor em 2026-10-30.

Posso preencher o DV-100 em português?

Não, em inglês. Na FoxDocs você responde em português e o PDF sai em inglês.

A outra pessoa verá meu endereço?

Sim, o endereço para documentos do tribunal; use caixa postal ou Safe at Home se preferir.

Fonte: Formulário: courts.ca.gov — DV-100 (PDF); informação: DV-500-INFO; ajuda: selfhelp.courts.ca.gov. Verificado em 2026-10-30. Isto não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...