Construtor de contrato de prestação de serviços autônomos (EUA)
Com base nos California Labor Code §§ 2775–2783 (AB 5 / AB 2257) e na Freelance Worker Protection Act (Bus. & Prof. Code §§ 18100–18107), no New York General Business Law §§ 1410–1415 e no NYC Administrative Code §§ 20-927 e seguintes, na legislação do Texas e da Flórida e no U.S. Copyright Act (17 U.S.C. §§ 101, 106A, 201, 204). Dispositivos verificados contra os textos oficiais das leis 11.11.2026.
Montando o contrato…
Montando o contrato…
O que o contrato inclui
Services
O que o contratado faz e como o escopo muda.
Term
Início e fim do contrato.
Independent Contractor
O contratado trabalha como negócio independente; redigido de acordo com as respostas sobre como o trabalho é realmente feito.
Fees
Preço dos serviços.
Invoices and Payment
Prazo da fatura, prazo de pagamento, despesas, atraso no pagamento.
Delivery, Acceptance and Revisions
Como as entregas são verificadas, corrigidas e aceitas.
Intellectual Property
Quem é dono dos resultados, dos materiais anteriores do contratado e de materiais de terceiros.
Confidentiality
Proteção de informações não públicas, com o aviso federal ao denunciante.
Non-Solicitation of Personnel
Nenhuma das partes contrata os funcionários da outra; sem proibição de concorrência.
Warranties
O que cada parte garante sobre o trabalho e seus materiais.
Limitation of Liability
Limite recíproco de danos, em destaque; não cobre fraude, dano intencional, lesão, confidencialidade ou honorários não pagos.
Indemnification
Cada parte responde por reclamações de terceiros causadas pelo próprio lado; ninguém cobre a negligência própria da outra.
Termination
Rescisão com aviso ou por violação, e acerto de contas.
Freelance Worker Protection
Declarações exigidas ou sugeridas pelas leis de trabalhadores autônomos da Califórnia ou de Nova York.
Notices
Como e para onde as partes enviam notificações.
Governing Law and Disputes
Lei do estado escolhido, mediação e foro judicial.
General Provisions
Acordo integral, alterações, cessão, assinaturas eletrônicas.
Additional Terms
As próprias palavras das partes, inseridas como escritas.
Depois da assinatura
- As duas partes assinam e datam o contrato e o anexo de etapas; o cliente entrega ao contratado uma cópia assinada.
- Antes do primeiro pagamento, o cliente empresarial pede ao contratado o Formulário W-9 do IRS.
- Trabalhe da forma que o contrato descreve: o contratado decide como e quando trabalhar, e o cliente avalia apenas os resultados.
- Envie as faturas e pague nas datas que o contrato define; guarde os e-mails que confirmem mudanças de escopo.
- O cliente guarda o contrato por pelo menos 4 anos na Califórnia e 6 anos em Nova York, e entrega o Formulário 1099-NEC se os pagamentos atingirem o limite do IRS.
O que o construtor verifica na lei estadual e federal
- A data final é anterior à data de início.Base legal: Prática contratual (sem lei específica), verificado 11.11.2026
- Preço por etapa exige dividir o trabalho em etapas.Base legal: Prática contratual (sem lei específica), verificado 11.11.2026
- Pela lei da Califórnia, este contratado seria empregado. O teste ABC não é cumprido (o contratado deve estar livre do controle do cliente, fazer trabalho fora da atividade habitual do cliente e manter negócio independente do mesmo tipo), e nenhuma isenção se aplica — entre empresas (§ 2776), serviços profissionais (§ 2778) ou profissões licenciadas (§ 2783). O cliente deveria salário mínimo, horas extras, encargos sobre a folha e seguros. Altere a forma de organizar o trabalho ou contrate a pessoa como empregada.Base legal: California Labor Code § 2775 (teste ABC), verificado 11.11.2026
- Obra encomendada só pode ser “obra feita por encomenda” nas 9 categorias da Copyright Act. Para logotipo, site, software ou fotos de anúncio, use cessão de direitos — desative “obra feita por encomenda”.Base legal: 17 U.S.C. § 101 (work made for hire), verificado 11.11.2026
- A renúncia aos direitos do artista só é válida se identificar especificamente a obra e os usos que abrange.Base legal: 17 U.S.C. § 106A(e) (renúncia VARA), verificado 11.11.2026
- Na Califórnia, contrato que restrinja alguém de exercer profissão, ofício ou negócio lícito é nulo, e os tribunais aplicam isso também à não contratação de funcionários. A cláusula não está incluída — desative-a.Base legal: California Bus. & Prof. Code §§ 16600, 16600.5, verificado 11.11.2026
- A lei de trabalhadores autônomos exige que o contrato indique o valor dos serviços. Com valor por hora, informe o número máximo estimado de horas.Base legal: N.Y. General Business Law §§ 1410–1415, verificado 11.11.2026
- Informe o valor do limite de responsabilidade.Base legal: Prática contratual (sem lei específica), verificado 11.11.2026
- Várias respostas indicam vínculo de emprego: controle pelo cliente, horário definido, ferramentas ou local do cliente, cliente único. Órgãos federais (IRS, Departamento do Trabalho) e tribunais estaduais olham como o trabalho é realmente feito, não o rótulo. A requalificação traz de volta impostos, horas extras e multas.Base legal: U.S. DOL, regra FLSA sobre contratados independentes (29 CFR parte 795); NPRM de 27 de fevereiro de 2026, verificado 11.11.2026
- Obras e reformas geralmente exigem licença de construtor e um contrato especial de reforma residencial com avisos obrigatórios. Na Califórnia, quem faz trabalho licenciado sem licença é presumido empregado. Este modelo não é um contrato de obra.Base legal: California Labor Code § 2750.5, verificado 11.11.2026
- Em Nova York, quem presta serviços a um construtor é presumido empregado, a menos que sejam cumpridos o teste rigoroso de três partes ou os 12 critérios de entidade empresarial separada.Base legal: N.Y. Labor Law § 861-c, verificado 11.11.2026
- Limpeza, cuidado de crianças ou de pessoas regular em domicílio costuma ser emprego de trabalhador doméstico, com obrigações de salário, impostos e seguro. Este contrato serve só para negócio independente que atende muitas casas.Base legal: U.S. DOL, regra FLSA sobre contratados independentes (29 CFR parte 795); NPRM de 27 de fevereiro de 2026, verificado 11.11.2026
- Na Califórnia, quem é contratado para criar uma “obra feita por encomenda” é empregado para fins de acidentes de trabalho, e o cliente se torna empregador para o seguro-desemprego. A cessão de direitos dá ao cliente a mesma titularidade sem esse efeito.Base legal: California Labor Code § 3351.5(c), verificado 11.11.2026
- Honorário mensal precisa de data final ou deve continuar até qualquer das partes encerrar: “até a conclusão dos serviços” nunca encerra um retainer.Base legal: Prática contratual (sem lei específica), verificado 11.11.2026
- Só o artista individual pode renunciar aos próprios direitos ou assinar a declaração para obra em prédio; uma empresa não pode fazê-lo em nome do artista. A cláusula não está incluída — torne o artista o contratado ou faça o artista assinar um documento separado.Base legal: 17 U.S.C. § 106A(e) (renúncia VARA), verificado 11.11.2026
- A isenção apenas remete a Califórnia ao teste Borello, cujo fator principal é o direito do cliente de controlar como o trabalho é feito. Com controle pelo cliente, horário definido, cliente único ou ferramentas e local do cliente, esta pessoa provavelmente é empregada. Mude os fatos ou use um contrato de trabalho.Base legal: California Labor Code § 2775 (teste ABC), verificado 11.11.2026
- A lei de proteção ao trabalhador da Califórnia ou de Nova York se aplica conforme o local das partes e onde o trabalho é feito; escolher a lei de outro estado não evita isso. As verificações aqui aplicam essa lei.Base legal: California Bus. & Prof. Code §§ 16600, 16600.5, verificado 11.11.2026
- A declaração sobre obra em prédio só é válida se o dono do prédio também assinar. Sem ela, o artista mantém o direito de impedir a destruição ou o dano da obra na remoção.Base legal: 17 U.S.C. § 113(d)(1) (obra de arte visual em prédios), verificado 11.11.2026
- No Texas, uma restrição só é exigível como parte de um acordo exigível — normalmente a troca de informações confidenciais. Sem a cláusula de confidencialidade, a cláusula de não contratação pode não valer.Base legal: Texas Bus. & Com. Code § 15.50, verificado 11.11.2026
- A data de vencimento de uma etapa cai fora do prazo do contrato.Base legal: Prática contratual (sem lei específica), verificado 11.11.2026
- A data de pagamento acordada é vinculante, mas um prazo de pagamento acima de 30 dias é incomum para autônomos: sem data acordada, a lei exige pagamento em até 30 dias após a conclusão. O atraso pode custar ao cliente indenização em dobro.Base legal: N.Y. General Business Law §§ 1410–1415, verificado 11.11.2026
- Acima de 10% ao ano: a Califórnia limita a 10% os juros contratuais de empréstimos e dívidas; um tribunal pode tratar os juros de uma fatura não paga da mesma forma.Base legal: California Constitution, art. XV, § 1, verificado 11.11.2026
- Acima de 16% ao ano — o limite civil de usura de Nova York.Base legal: N.Y. General Obligations Law § 5-501; Banking Law § 14-a, verificado 11.11.2026
- Acima de 18% ao ano — o teto usual do Texas para juros contratuais.Base legal: Texas Finance Code chs. 302–303, verificado 11.11.2026
- Acima de 18% ao ano — o limite de usura da Flórida.Base legal: Florida Statutes §§ 687.02–687.03, verificado 11.11.2026
- Na Flórida, uma restrição a contratado independente de 6 meses ou menos é presumida razoável; uma mais longa precisa ser justificada, e acima de 2 anos é presumida irrazoável.Base legal: Florida Statutes § 542.335(1)(d), verificado 11.11.2026
- Uma restrição de mais de 12 meses pode ser considerada irrazoável: os tribunais a aplicam apenas na medida em que for razoável em prazo e alcance.Base legal: Texas Bus. & Com. Code § 15.50, verificado 11.11.2026
- As condições adicionais contêm linguagem de emprego (salário, horas extras, turno, supervisor, benefícios) ou proibição de trabalhar para outros. Essas palavras são indício de emprego e podem conflitar com as cláusulas de contratado independente.Base legal: California Labor Code § 2775 (teste ABC), verificado 11.11.2026
- Menos de 5 dias para revisar: o silêncio vale como aceite, e o cliente pode perder o direito de pedir correções.Base legal: Prática contratual (sem lei específica), verificado 11.11.2026
- Teste ABC da Califórnia: pelas suas respostas, as três partes são cumpridas. Mantenha os fatos verdadeiros na prática — o ônus da prova é do cliente.Base legal: California Labor Code § 2775 (teste ABC), verificado 11.11.2026
- O teste ABC não é cumprido, mas uma isenção se aplica (entre empresas, serviços profissionais ou profissão licenciada). A condição é então decidida pelo teste Borello, de vários fatores — o controle sobre a forma de execução do trabalho é o fator principal.Base legal: California Labor Code § 2778 (serviços profissionais), verificado 11.11.2026
- Aplica-se a California Freelance Worker Protection Act: contrato por escrito com nomes e endereços para correspondência, serviços discriminados com valor, taxa e forma de pagamento, data de pagamento e prazo da fatura (tudo incluído). O cliente deve entregar ao contratado uma cópia assinada e guardá-la por 4 anos, pagar em dia e não retaliar. Esses direitos não podem ser renunciados.Base legal: California Freelance Worker Protection Act, Bus. & Prof. Code §§ 18100–18107, verificado 11.11.2026
- Aplica-se a New York State Freelance Isn’t Free Act (a partir de $800, contando os últimos 120 dias): o contrato deve conter nomes e endereços para correspondência, serviços discriminados com valor, taxa e forma de pagamento, data de pagamento e prazo da fatura (tudo incluído). O cliente guarda o contrato por 6 anos e não pode retaliar.Base legal: N.Y. General Business Law §§ 1410–1415, verificado 11.11.2026
- Aplica-se também a New York City Freelance Isn’t Free Act; as reclamações vão ao Departamento de Proteção ao Consumidor e ao Trabalhador da cidade.Base legal: NYC Administrative Code §§ 20-927–20-936 (Local Law 140 de 2016), verificado 11.11.2026
- Lei federal: o IRS aplica o teste de controle do direito comum, o Departamento do Trabalho aplica o teste de “realidade econômica”. A regra de 2024 do DOL (29 CFR parte 795) continua em vigor, o DOL deixou de aplicá-la e propôs uma substituta em 27 de fevereiro de 2026; até a data desta verificação não há regra final.Base legal: U.S. DOL, regra FLSA sobre contratados independentes (29 CFR parte 795); NPRM de 27 de fevereiro de 2026, verificado 11.11.2026
- Texas: para o imposto sobre desemprego, quem recebe por serviços está em vínculo de emprego, a menos que se comprove que está livre de controle ou direção pelo contrato e na prática.Base legal: Texas Labor Code § 201.041, verificado 11.11.2026
- Flórida: para seguro de acidentes de trabalho, um contratado independente fora da construção deve atender pelo menos quatro de seis critérios — negócio separado, número fiscal federal, pagamento à empresa, conta bancária da empresa, liberdade para trabalhar para outros, pagamento por serviço.Base legal: Florida Statutes § 440.02(15)(d), verificado 11.11.2026
- Impostos: antes do primeiro pagamento, o cliente pede ao contratado o Formulário W-9. Um cliente empresarial entrega o Formulário 1099-NEC se pagar ao contratado $2.000 ou mais em 2026 (corrigido a partir de 2027); pagamentos à maioria das empresas são excluídos. O contratado paga o imposto sobre trabalho autônomo.Base legal: IRS, limites do Formulário 1099-NEC, verificado 11.11.2026
- Uma cessão ou licença exclusiva concedida por autor pessoa física pode ser encerrada pelo autor ou pelos herdeiros 35 anos depois, independentemente do contrato; uma “obra feita por encomenda” não está sujeita a isso.Base legal: 17 U.S.C. §§ 203, 204(a), verificado 11.11.2026
- A cláusula de confidencialidade inclui o aviso federal de imunidade ao denunciante. Sem ele, o cliente não poderia obter indenização punitiva nem honorários advocatícios de um contratado pessoa física por uso indevido de segredos comerciais.Base legal: 18 U.S.C. § 1833(b) (aviso de imunidade DTSA), verificado 11.11.2026
- Os direitos passam ao cliente antes do pagamento: o contratado perde a vantagem de manter os direitos até ser pago e só pode cobrar o honorário.Base legal: 17 U.S.C. §§ 203, 204(a), verificado 11.11.2026
- Só está incluída a não contratação de funcionários; não há proibição de concorrência. A proibição federal de não concorrência da FTC foi anulada por um tribunal e a FTC desistiu do recurso em 2025 — vale a lei estadual.Base legal: FTC statement acceding to vacatur of the Non-Compete Clause Rule (5 de setembro de 2025), verificado 11.11.2026
Suas respostas não são armazenadas no servidor: o contrato é montado a pedido e os dados são apagados imediatamente. Versão do modelo 2026-11-11.2.