EntrarCadastrar

Contrato de locação residencial de Nova York (inclui NYC)

Pela Real Property Law de Nova York (incluindo os §§ 226-c, 231-a, 231-b, 231-c, 235-b, 238-a e a Good Cause Eviction Law, Artigo 6-A), pelos §§ 7-103 e 7-108 da General Obligations Law, pela Real Property Actions and Proceedings Law, pelas regras da cidade de Nova York para locações nos cinco distritos e pelas regras federais de divulgação sobre tinta com chumbo. Cláusulas conferidas com os textos oficiais das leis 10.11.2026.

Montando o contrato…

O que o contrato inclui

  1. Premises

    O que é alugado: endereço, tipo, quartos, mobília, estacionamento. O inventário e as fotos são anexos referidos por número.

  2. Term

    Prazo determinado ou mês a mês, o que acontece no fim do prazo, aviso de não renovação, permanência sem consentimento.

  3. Rent

    Valor em algarismos e por extenso, data de vencimento, como e a quem pagar; na Califórnia — os dados de pagamento previstos em lei.

  4. Late Charges and Returned Payments

    Multa por atraso e taxa de pagamento devolvido dentro dos limites estaduais.

  5. Security Deposit

    Valor, como o depósito pode ser usado e como é guardado; na Flórida — o aviso legal em letras maiúsculas; em Chicago — o banco e os juros.

  6. Utilities and Services

    Quem paga cada serviço público; fórmula de medidor compartilhado; divulgação do custo de aquecimento de Chicago.

  7. Use and Occupancy

    Somente residência, quem mora ali, hóspedes, sublocação, fumo, animais; animais de assistência são sempre permitidos sem taxa de animal de estimação (Fair Housing Act).

  8. Maintenance and Repairs

    Habitabilidade, deveres do locatário, recursos estaduais de reparo (Texas — em negrito, como exige a lei), eletrodomésticos na Califórnia.

  9. Damage or Destruction

    O que acontece se incêndio, tempestade ou enchente tornar o imóvel inabitável: redução do aluguel e rescisão.

  10. Landlord's Entry

    Quando e com que aviso o locador pode entrar: Califórnia 24 h por escrito, Flórida 24 h e 7:30–20:00 para reparos, Chicago 2 dias, Texas e Illinois — conforme o contrato.

  11. Termination and Notices to End the Tenancy

    Prazos de aviso por estado para locação mês a mês; rescisão por descumprimento somente pelo procedimento estadual; sem autotutela.

  12. Early Termination

    Saída antecipada: por lei ou mediante taxa; Texas — declarações obrigatórias sobre direitos legais especiais; Flórida — adendo separado; militares em serviço — sem penalidade.

  13. Move-Out and Return of the Deposit

    Estado do imóvel na saída, endereço para correspondência, prazos e descontos discriminados na devolução do depósito, conforme o estado.

  14. Abandonment and Abandoned Property

    Quando o imóvel é considerado abandonado e o que acontece com os pertences deixados após a saída; Flórida — a legenda legal em maiúsculas, se escolhida.

  15. Required Disclosures

    Divulgações obrigatórias de leis federais e estaduais, literalmente quando a lei traz o texto: tinta com chumbo, Megan’s Law, teto de aluguel, inundação, radônio, percevejos, Safer Homes, RLTO.

  16. Notices, Owner and Manager

    Endereços para avisos; quem administra o imóvel e recebe avisos (Califórnia 1962, Flórida 83.50, Texas 92.201, Chicago 5-12-090); avisos por e-mail.

  17. Additional Terms

    Suas próprias condições, como escritas. Qualquer cláusula que conflite com a lei não se aplica.

  18. General Provisions

    Lei estadual aplicável, direitos irrenunciáveis, honorários advocatícios, acordo integral, proteção contra execução hipotecária, assinatura eletrônica.

Depois da assinatura

  1. Confirme que quem assina como Locador é proprietário do imóvel ou está autorizado a alugá-lo (escritura, registro do imposto imobiliário ou contrato de administração).
  2. Antes de assinar, entregue ao Locatário as divulgações que o construtor lista para o seu estado e, para imóveis construídos antes de 1978, a cartilha da EPA “Protect Your Family From Lead in Your Home”.
  3. Todas as partes assinam e datam o contrato e cada adendo. Entregue ao Locatário uma cópia totalmente assinada.
  4. No dia da mudança, percorram o imóvel juntos, assinem a lista do estado do imóvel na entrada e tirem fotos datadas — isso protege o depósito de garantia.
  5. Guarde a divulgação assinada sobre chumbo por pelo menos 3 anos a partir do início da locação, e os registros do depósito até a devolução.

O que o construtor confere com a lei estadual

  • Florida: para contrato de um ano ou mais, a Declaração de Enchente separada, com as três respostas, é obrigatória.Base legal: Florida Statutes § 83.512, conferido 10.11.2026
  • Chicago: a multa por atraso não pode ultrapassar US$ 10 nos primeiros US$ 500 do aluguel mensal, mais 5% do aluguel acima de US$ 500.Base legal: Chicago Municipal Code § 5-12-140 (RLTO), conferido 10.11.2026
  • Chicago: o senhorio deve dar aviso de pelo menos dois dias antes de entrar.Base legal: Chicago Municipal Code § 5-12-050 (RLTO), conferido 10.11.2026
  • Chicago: o contrato deve indicar de forma clara e destacada o nome e o endereço do banco que guarda o depósito de garantia.Base legal: Código Municipal de Chicago § 5-12-080 (RLTO), conferido 10.11.2026
  • Chicago: anexe ao contrato (e a cada renovação) o resumo oficial do RLTO e o resumo da cidade sobre juros do depósito de garantia, e entregue o folheto da cidade sobre percevejos. O contrato afirma que eles estão anexados.Base legal: Código Municipal de Chicago § 5-12-170 (RLTO), conferido 10.11.2026
  • Construído antes de 1978 (ou com idade desconhecida): antes da assinatura, entregue ao locatário a cartilha da EPA “Protect Your Family From Lead in Your Home” e quaisquer laudos. Confirme a entrega — o contrato declara que ela foi feita.Base legal: 42 U.S.C. 4852d; 40 CFR 745.107, 745.113(b), conferido 10.11.2026
  • Chicago: o contrato deve indicar nome, endereço e telefone do administrador e da pessoa autorizada a receber citações (§ 5-12-090). O telefone do próprio locador deve ser preenchido nos dados das partes.Base legal: Código Municipal de Chicago § 5-12-090 (RLTO), conferido 10.11.2026
  • Chicago: informe se foram aplicadas autuações por infrações do código contra o prédio nos últimos 12 meses.Base legal: Código Municipal de Chicago § 5-12-100 (RLTO), conferido 10.11.2026
  • Informe o aluguel mensal — ele deve ser maior que zero.Base legal: Prática de elaboração de contratos (não é norma legal), conferido 10.11.2026
  • Verifique as datas: o contrato é assinado depois do início da locação, ou as chaves são entregues antes do início dela.Base legal: Prática de elaboração de contratos (não é norma legal), conferido 10.11.2026
  • Adultos moradores que não são locatários não ficam obrigados pelo contrato. Considere incluí-los como locatários — assim passam a responder solidariamente pelo aluguel.Base legal: Prática de elaboração de contratos (não é norma legal), conferido 10.11.2026
  • O limite de ocupantes está baixo para o número de quartos. Um limite rígido pode ser contestado como discriminação contra famílias com crianças pelo Fair Housing Act — verifique as regras locais de ocupação.Base legal: Fair Housing Act, 42 U.S.C. 3604, conferido 10.11.2026
  • Não há limite para o número de moradores — qualquer pessoa poderia se mudar. Informe o número máximo de pessoas.Base legal: Fair Housing Act, 42 U.S.C. 3604, conferido 10.11.2026
  • Washington: o depósito e as cobranças de entrada superam 25% do aluguel do primeiro mês (ou o aluguel do último mês é cobrado), então o locatário pode pedir por escrito para pagá-los em parcelas. O contrato menciona esse direito.Base legal: RCW 59.18.610, conferido 10.11.2026
  • Nova Jersey: entregue a cada novo locatário a declaração atual “Truth in Renting” do DCA, no máximo até a mudança. Confirme a entrega.Base legal: N.J.S.A. 46:8-46; declaração “Truth in Renting” do DCA, conferido 10.11.2026
  • Nova Jersey: responda todas as perguntas do Flood Risk Notice e informe o block e o lot. O aviso é assinado antes do contrato.Base legal: N.J.S.A. 46:8-50; formulário Flood Risk Notice do DCA, conferido 10.11.2026
  • Nova Jersey: informe quantas vezes ocorreram inundações.Base legal: Flood Risk Notice do DCA, pergunta 3, conferido 10.11.2026
  • Nova Jersey: pelo Anti-Eviction Act, o fim do prazo não é motivo para encerrar a locação — o locador só pode recusar a renovação por justa causa. Escolha “continua mês a mês”.Base legal: N.J.S.A. 2A:18-61.1, 61.3, 61.4 (Anti-Eviction Act), conferido 10.11.2026
  • Nova Jersey: a lei não fixa o aviso do locatário; um mês inteiro é o costume.Base legal: Prática, por analogia com N.J.S.A. 2A:18-56, conferido 10.11.2026
  • Nova Jersey: em edifício construído em 1986 ou antes, o locador deve entregar ao locatário a “Lead In Drinking Water Disclosure” antes de assinar ou renovar o contrato, salvo se o sistema de água tiver determinado que a tubulação não tem chumbo ou se a unidade for sazonal. A obrigação vale a partir de 90 dias após a publicação estadual dos modelos (informado como 15 de novembro de 2026).Base legal: P.L.2025, c.144, sec. 3 (N.J.S.A. 58:12A-12.3c), conferido 10.11.2026
  • Nova Jersey: na assinatura, informe também oralmente ao locatário sobre as proteções de janela e faça o locatário e o locador assinarem um reconhecimento separado.Base legal: N.J.S.A. 55:13A-7.14(b); N.J.A.C. 5:10-27.1(c), conferido 10.11.2026
  • Apartamentos com aluguel estabilizado, controlado ou regulado pelo governo (habitação acessível) ficam fora deste construtor: exigem os formulários de contrato e anexos da DHCR e regras próprias de depósito e renovação. Use os formulários da DHCR.Base legal: General Obligations Law 7-107; Rent Stabilization Law and Code (DHCR), conferido 10.11.2026
  • O depósito de garantia e qualquer pagamento antecipado juntos (incluindo depósito para animal de estimação e aluguel pago antecipadamente além do primeiro mês) não podem exceder um mês de aluguel.Base legal: General Obligations Law 7-108(1-a)(a), conferido 10.11.2026
  • A multa por atraso só pode ser cobrada se o aluguel não tiver sido pago até cinco dias após o vencimento: a multa pode começar no mínimo no 6º dia.Base legal: Real Property Law 238-a(2), conferido 10.11.2026
  • A multa por atraso não pode exceder $50 ou 5% do aluguel mensal, o que for menor.Base legal: Real Property Law 238-a(2), conferido 10.11.2026
  • Taxa por pagamento devolvido acima de $20 só é permitida até o custo bancário efetivo do locador, que deve documentá-lo quando solicitado.Base legal: Real Property Law 238-a(2-a); General Obligations Law 5-328(3), conferido 10.11.2026
  • O locador não pode exigir que o aluguel seja pago somente por meios eletrônicos.Base legal: Real Property Law 235-g, conferido 10.11.2026
  • Em edifício com 6 ou mais apartamentos o depósito deve ficar em conta que renda juros em banco de Nova York: informe o nome e o endereço do banco.Base legal: General Obligations Law 7-103(2-a), conferido 10.11.2026
  • Se o depósito for mantido em banco, informe por escrito a cada locatário o nome e o endereço do banco e o valor depositado. O depósito continua sendo dinheiro do locatário e não pode ser misturado com o do locador.Base legal: General Obligations Law 7-103, conferido 10.11.2026
  • Informe se o imóvel está coberto pela Good Cause Eviction Law: o aviso estadual com essa resposta deve ser anexado a todo contrato.Base legal: Real Property Law 231-c, conferido 10.11.2026
  • Marque pelo menos um motivo de isenção. Se nenhum se aplicar (por exemplo, unidade sazonal), este construtor não cobre o caso.Base legal: Real Property Law 214 e 231-c, conferido 10.11.2026
  • Verifique o formulário de aviso da Good Cause Eviction antes de assinar: o texto segue a lei como promulgada em 2024; o site oficial mostra uma revisão de 2025 da seção 231-c que não conseguimos confirmar.Base legal: Real Property Law 231-c (revisão de 2025 não confirmada), conferido 10.11.2026
  • Fora da cidade de Nova York, a Good Cause Eviction só se aplica onde a cidade, vila ou município a adotou. Verifique a lista da DHCR do ano atual.Base legal: Real Property Law 213 (adoção local), conferido 10.11.2026
  • Todo contrato de Nova York deve informar a situação em zona de inundação (planície de inundação da FEMA, de 100 e 500 anos) e eventuais danos anteriores causados por enchente. Responda às quatro perguntas.Base legal: Real Property Law 231-b, conferido 10.11.2026
  • Descreva os danos anteriores causados por enchente e a sua natureza.Base legal: Real Property Law 231-b(1)(d), conferido 10.11.2026
  • O contrato deve informar em negrito se há sistema de sprinklers mantido e operante; se houver, informe a última data de manutenção e inspeção.Base legal: Real Property Law 231-a, conferido 10.11.2026
  • Edifícios com no máximo 3 unidades: responda à pergunta sobre o certificado de habitabilidade (certificate of occupancy) — o contrato deve informá-la em negrito.Base legal: Real Property Law 235-bb, conferido 10.11.2026
  • O aviso sobre o certificado de habitabilidade usa nossa redação da seção 235-bb (a lei não traz formulário). Confira com o texto atual ou simplesmente entregue ao locatário uma cópia do certificado válido.Base legal: Real Property Law 235-bb (redação a verificar), conferido 10.11.2026
  • Para este prazo do contrato, o aviso do locador de não renovação ou de aumento de aluguel de 5% ou mais deve ser dado com 30, 60 ou 90 dias de antecedência (1 ano — 60 dias; 2 anos — 90 dias). O contrato informa o prazo legal para o locador; o prazo menor se aplica ao locatário.Base legal: Real Property Law 226-c, conferido 10.11.2026
  • Fora da cidade de Nova York, o locatário de locação mensal encerra a locação com aviso de pelo menos um mês; use no mínimo 30 dias.Base legal: Real Property Law 232-b, conferido 10.11.2026
  • Dê pelo menos 24 horas de aviso escrito de entrada, exceto em emergência. Na cidade de Nova York, a entrada é em dias úteis, entre 9h e 17h, salvo acordo diferente com o locatário.Base legal: NYC HPD “ABCs of Housing — Owners’ Guide” (2024), conferido 10.11.2026
  • O contrato prevê uma semana de aviso escrito datado para reparos não urgentes e os horários que você define para vistorias, seguindo a orientação dos Tribunais de Nova York sobre 28 RCNY 25-101. Verifique a regra atual.Base legal: 28 RCNY 25-101 (a verificar), conferido 10.11.2026
  • Cidade de Nova York: antes da assinatura, o locatário deve receber e assinar uma declaração escrita detalhada de todas as taxas. Confirme que isso foi feito.Base legal: NYC FARE Act (Local Law 119 de 2024); FAQ do DCWP, conferido 10.11.2026
  • Cidade de Nova York: uma nova locação (de imóvel vago) vem com o formulário DBB-N da DHCR sobre histórico de infestação de percevejos. Confirme que você o entrega.Base legal: NYC Admin Code 27-2018.1; formulário DHCR DBB-N, conferido 10.11.2026
  • Cidade de Nova York, edifício com 3 ou mais apartamentos: toda nova locação vem com o aviso de proteção de janelas no formulário do Departamento de Saúde. Confirme que você o entrega.Base legal: NYC Health Code, 24 RCNY 12-03, conferido 10.11.2026
  • Cidade de Nova York, edifício com 3 ou mais apartamentos: todo contrato vem com o aviso do HPD sobre riscos de alérgenos internos. Confirme que você o entrega.Base legal: NYC Local Law 55 de 2018; aviso do HPD, conferido 10.11.2026
  • Cidade de Nova York, edifício construído antes de 1960 (ou de 1960 a 1978 com tinta de chumbo conhecida): entregue o aviso de tinta de chumbo do HPD para o contrato e a cartilha. Confirme que as entregou.Base legal: NYC Local Law 1 de 2004; aviso de contrato do HPD, conferido 10.11.2026
  • Cidade de Nova York, edifício com 3 ou mais apartamentos: a política escrita de fumo do edifício deve constar no contrato. Verifique se a regra sobre fumo no contrato coincide com a política do edifício.Base legal: NYC Local Law 147 de 2017 (a verificar), conferido 10.11.2026
  • Cidade de Nova York, edifício com 3 ou mais apartamentos: entregue também ao locatário uma cópia do relatório anual de percevejos enviado ao HPD (ou afixe-o no edifício) e o guia “Stop Bedbugs Safely” do Departamento de Saúde.Base legal: NYC Local Law 69 de 2017; HPD, conferido 10.11.2026
  • Geórgia: o depósito deve ser mantido em conta de custódia (escrow) usada somente para depósitos, e o locatário deve ser informado por escrito de onde ela está. Informe o banco e o endereço.Base legal: O.C.G.A. 44-7-31, conferido 10.11.2026
  • Geórgia: antes de pagar o depósito, o locatário deve receber uma lista assinada dos danos existentes. Guarde a lista do inventário de entrada e o laudo de condições — caso contrário, o locador não pode reter nenhuma parte do depósito.Base legal: O.C.G.A. 44-7-33(a), 44-7-35(a), conferido 10.11.2026
  • Geórgia: assine a lista de danos da mudança no dia em que o contrato for assinado, antes de o depósito ser pago — caso contrário, o locador não pode reter nenhuma parte do depósito.Base legal: O.C.G.A. 44-7-33(a), 44-7-35(a), conferido 10.11.2026
  • Novo México: depósito acima de um mês de aluguel em contrato anual rende juros pagos ao locatário todo ano. Informe a taxa; a lei se refere a uma taxa passbook fixada por um conselho federal que não existe mais, então confirme a taxa com um advogado.Base legal: NMSA 1978 § 47-8-18(A)(1), conferido 10.11.2026
  • Louisiana: neste imóvel, o contrato não pode limitar o direito de chamar a polícia ou serviços de emergência nem punir quem o fizer; essa cláusula é nula. Verifique as cláusulas adicionais.Base legal: La. R.S. 9:3261.1(C), conferido 10.11.2026
  • Nevada: em edifício de até quatro unidades, um contrato não assinado por administrador imobiliário licenciado presume-se não conceder ocupação lícita, salvo se for notarizado. O contrato abre com o aviso exigido em letras grandes; considere assinar perante notário.Base legal: NRS 118A.200(4), conferido 10.11.2026
  • Tennessee: a multa por atraso só pode ser cobrada após um período de tolerância de cinco dias que inclua o vencimento — defina a multa para começar no dia 6 ou depois.Base legal: Tenn. Code Ann. § 66-28-201(d), conferido 10.11.2026
  • Tennessee: a multa por atraso não pode exceder 10% do aluguel em atraso.Base legal: Tenn. Code Ann. § 66-28-201(d), conferido 10.11.2026
  • Tennessee: o locatário deve ser informado de onde fica a conta separada do depósito de garantia; sem ela, o locador não pode reter nenhuma parte do depósito.Base legal: Tenn. Code Ann. § 66-28-301(a), (c), (h), conferido 10.11.2026
  • Tennessee: antes do início da locação, o locatário deve receber por escrito o nome e o endereço do administrador e do proprietário ou agente para avisos e citações, além de um telefone, e-mail ou portal online para manutenção.Base legal: Tenn. Code Ann. § 66-28-302 (Pub. Ch. 907, 2024), conferido 10.11.2026
  • Tennessee: a locação mensal por tempo indeterminado é encerrada por aviso escrito de pelo menos 30 dias antes da data de vencimento do aluguel indicada no aviso.Base legal: Tenn. Code Ann. § 66-28-512(b), conferido 10.11.2026
  • Tennessee: pelo censo de 2010, apenas 17 condados tinham mais de 75.000 habitantes (Shelby, Davidson, Knox, Hamilton, Rutherford, Williamson, Montgomery, Sumner, Sullivan, Blount, Washington, Wilson, Bradley, Madison, Sevier, Maury, Anderson), e o condado de {county} não está entre eles. A URLTA pode não se aplicar ali (Tenn. Code 66-28-102(a)). Confira a resposta.Base legal: Tenn. Code Ann. § 66-28-102(a); U.S. Census Bureau, populações dos condados no Censo de 2010, conferido 11.11.2026
  • Nashville–Davidson County: cada locador deve registrar seu nome, telefone, endereço físico e os endereços das unidades alugadas no departamento de códigos (taxa de até $10 por ano; multa de $50 por semana por deixar de registrar).Base legal: Tenn. Code Ann. § 66-28-107, conferido 10.11.2026

Suas respostas não são armazenadas no servidor: o contrato é montado sob demanda e os dados são apagados imediatamente. Versão do modelo 2026-11-10.3.