Sobre o documento
- Quem envia:
- Contribuinte com renda de fonte estrangeira trazida à Tailândia, e o cônjuge
- Onde entregar:
- Anexo à declaração ภ.ง.ด.90/91; dúvidas na สำนักงานสรรพากร
- Órgão:
- Revenue Department da Tailândia (กรมสรรพากร)
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Imposto de renda de pessoas físicas
- Como preencher:
- Cartões com dicas → formulário original → PDF
- Preço:
- Grátis
- Última atualização:
- Fonte oficial:
- https://www.rd.go.th/68191.html
O que é este documento
Formulário do Revenue Department da Tailândia (กรมสรรพากร) «ใบแสดงเงินได้กรณีมีเงินได้จากต่างประเทศที่นำเข้ามาในประเทศ ใช้สำหรับยื่นแบบ ปีภาษี …» — demonstrativo de rendas de fonte estrangeira trazidas à Tailândia, para a declaração do ano fiscal indicado. O formulário de 6 páginas está na página de formulários do imposto de renda 2569.
As instruções das declarações ภ.ง.ด.90/91 do ano fiscal 2568 dizem que, havendo renda do exterior, preenche-se este demonstrativo para aquele ano fiscal. Os detalhes do cálculo do imposto estão no guia da ferramenta de cálculo do crédito de imposto estrangeiro do Revenue Department em www.rd.go.th.
Quem preenche e para quê
- contribuinte com renda de fonte estrangeira trazida à Tailândia que entrega a declaração ภ.ง.ด.90 ou ภ.ง.ด.91;
- o demonstrativo tem linhas para o contribuinte e para o cônjuge;
- mostra ao Revenue Department quanto foi obtido no exterior, quanto foi trazido à Tailândia e qual valor é transportado para a declaração.
O que é informado e como é calculado
- cabeçalho: número fiscal, data de nascimento e nome do contribuinte e do cônjuge;
- tipos de renda agrupados como na declaração ภ.ง.ด.90: ข้อ 1 — 40(1)(2) salários e honorários, ข้อ 2 — 40(3), ข้อ 3 — 40(4) juros, dividendos etc., ข้อ 4 — 40(5) aluguéis, ข้อ 5 — 40(6) profissões liberais, ข้อ 6 — 40(7) empreitada, ข้อ 7 — 40(8) atividade empresarial, ข้อ 8 — venda de imóveis tributada à parte, ข้อ 9 — doações e sustento não isentos pelo artigo 42 (26)(27)(28);
- para cada tipo, uma linha do contribuinte e outra do cônjuge: país e ano fiscal em que a renda surgiu no exterior;
- colunas: «เงินได้จากต่างประเทศ» (renda no exterior e «เงินได้ที่นำเข้ามาในประเทศ» — valor trazido à Tailândia), «เงินได้จากในประเทศ» (renda da Tailândia) e «* เงินได้พึงประเมินที่ต้องนำไปกรอกในแบบ» — renda tributável a transportar para a declaração após deduzir os valores isentos;
- segundo as perguntas e respostas do Revenue Department, as ordens ป.161/2566 e ป.162/2566 aplicam-se à renda que surge e é trazida à Tailândia a partir de 1º de janeiro de 2567 (2024). Exemplo do Department: juros obtidos no exterior em 2566 e trazidos em 2568 não são tributados; aluguel de 2567 trazido em 2568 é tributado.
O que a FoxDocs suporta
- linhas do contribuinte para os principais tipos de renda: salário 40(1), honorários 40(2), direitos autorais 40(3), juros e dividendos de empresas estrangeiras 40(4), aluguel de casas e edifícios 40(5), medicina e belas-artes 40(6), empreitada 40(7), atividade empresarial 40(8);
- as linhas do cônjuge e os demais tipos (indenização única por desligamento, anuidades, fundo de comércio, distribuições de fundos, tokens, RMF/LTF/SSF/ESG, outros aluguéis, outras profissões, venda de imóveis ข้อ 8, doações ข้อ 9) ficam em branco para preenchimento à mão: o PDF oficial preenchível repete os mesmos nomes de campo em várias linhas;
- a coluna 3 é calculada: valor trazido (só se a renda surgiu em 2567 ou depois) mais a renda do mesmo tipo da Tailândia; outras isenções (artigo 42 etc.) não são deduzidas automaticamente — é preciso conferir;
- uma linha por tipo de renda: se for trazido dinheiro de vários anos, a linha do formulário comporta um único ano;
- avisos: renda surgida antes de 2567; valor trazido maior que a renda do ano; valor grande demais para as 9 casas de baht — nesse caso, entregar on-line em efiling.rd.go.th;
- todos os valores em baht.
O que ter em mãos
- número fiscal e data de nascimento;
- as rendas do exterior por tipo, país e ano em que surgiram;
- os valores transferidos ou trazidos à Tailândia, com comprovantes como extratos bancários;
- as rendas do mesmo tipo recebidas na Tailândia.
Como preencher com a FoxDocs
- Responda às perguntas do chat: número fiscal, data de nascimento, nome e, para cada tipo de renda, país, ano em que surgiu, renda no exterior, valor trazido e renda da Tailândia.
- A FoxDocs preenche o formulário em tailandês, calcula a coluna 3 e avisa quando a renda é anterior a 2567, quando o valor trazido supera a renda do ano ou quando um valor não cabe nas casas.
- Confira as isenções e as linhas a preencher à mão, baixe o PDF e anexe-o à declaração.
Fonte
Página oficial de formulários 2569 do Revenue Department: rd.go.th — formulários do imposto de renda 2569. O cálculo do crédito de imposto estrangeiro é explicado no guia da ferramenta de cálculo em www.rd.go.th; para a sua situação, consulte a repartição fiscal (สำนักงานสรรพากร). Verificado em 2026-10-15. Isto não é consultoria tributária.