Sobre o documento
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Autorizações de trabalho
- Como preencher:
- Chat em qualquer idioma → formulário original → PDF
- Preço:
- a partir de 15 créditos
- Última atualização:
O que é este documento
«แบบถ่ายทอดความรู้/รายงานการฝึกสอนพนักงานคนไทย» (The form of knowledge transfer / The report for training Thai employees) é um formulário de uma página do Departamento de Emprego (กรมการจัดหางาน), Ministério do Trabalho da Tailândia, impresso em tailandês e inglês.
Um estrangeiro que trabalha com autorização de trabalho (work permit) o usa para informar quais funcionários tailandeses treinou e o que foi abordado: teoria, prática e resultados. O relatório é assinado pelo estrangeiro e pelos funcionários tailandeses.
Quem apresenta e onde
- um titular estrangeiro de autorização de trabalho que traz a condição de transferir conhecimento ou treinar funcionários tailandeses (a linha «เงื่อนไข / Condition»);
- normalmente junto com os documentos da autorização de trabalho do empregador;
- no escritório de emprego (สำนักงานจัดหางาน) que cuida da autorização de trabalho — confirme no escritório quando e com o quê o relatório deve ser entregue.
O que o formulário pede
- nome, nacionalidade, cargo e número da autorização de trabalho do estrangeiro;
- o nome da empresa e a condição para a qual o relatório é feito;
- até três aprendizes tailandeses: nome, escolaridade, cargo;
- detalhes do treinamento — teoria, prática e resultados (8 linhas no formulário; um texto mais longo continua na folha anexa);
- os nomes sob as assinaturas do estrangeiro e de dois funcionários tailandeses, e a data (ano da era budista, พ.ศ.).
Documentos a anexar
O formulário permite anexar uma página extra se a descrição do treinamento não couber. Ele não lista outros anexos — confirme com o escritório de emprego os documentos exigidos, os prazos e eventuais taxas.
Como preencher com a FoxDocs
- Responda às perguntas do chat sobre você, a empresa e os funcionários treinados.
- Descreva o treinamento com as suas palavras — o assistente escreve em inglês e distribui pelas linhas do formulário.
- Baixe o PDF, confira e imprima; o estrangeiro e os funcionários tailandeses assinam à mão.
- Entregue o relatório no escritório de emprego.
Fonte
Formulário oficial do Departamento de Emprego da Tailândia: https://www.doe.go.th/prd/download/download_by_pool_file/2816 (verificado em 2026-10-08).