Procuração na Tailândia
Conforme o Código Civil e Comercial da Tailândia, título sobre representação (seções 797–832), e o Código Tributário (imposto do selo, instrumento 7). Normas conferidas com os textos da lei 10.11.2026.
Montando o contrato…
Montando o contrato…
O que há na procuração
Authorised Matters · กิจการที่มอบอำนาจ
Atos específicos. Quanto mais preciso, mais facilmente o órgão aceita a procuração: os órgãos públicos geralmente não aceitam uma procuração «para tudo».
Scope and Duration · ขอบเขตและระยะเวลา
Ato único ou múltiplo, até que data, como agem vários procuradores, se é possível substabelecer. E o que esta procuração não cobre.
Money and Property Received · เงินและทรัพย์สินที่ได้รับแทน
Tudo o que o procurador receber em seu nome deve ser repassado a você — assim exige a lei (Código Civil e Comercial, seção 810).
Effect and Revocation · ผลผูกพันและการเพิกถอน
Você responde pelos atos do procurador dentro dos limites da procuração. Ela pode ser revogada a qualquer momento; com a morte, incapacidade ou falência de qualquer das partes, ela se extingue.
Stamp Duty · อากรแสตมป์
Imposto do selo: 10 baht por ato único, 30 baht por atos múltiplos, 30 baht por procurador se agirem separadamente. Quem paga é o outorgante; o selo é inutilizado pelo procurador.
Final Provisions · ข้อความท้าย
Texto em tailandês e inglês; o principal é o tailandês, com o qual os órgãos trabalham. Assinatura perante testemunhas.
Depois da assinatura
- Imprima e assine a procuração. As testemunhas assinam no mesmo lugar.
- Cole o selo: 10 baht para ato único, 30 baht para atos múltiplos. O procurador inutiliza o selo com a assinatura.
- Anexe cópias do cartão de identidade ou do passaporte do outorgante e do procurador, cada uma com assinatura e a nota «สำเนาถูกต้อง» (cópia fiel).
- O procurador leva o original da procuração e o próprio passaporte ou cartão de identidade.
- Para o Escritório de Terras e a transferência de veículo, use os formulários oficiais dos órgãos — nós os temos separadamente.
O que o construtor verifica pela lei
- Marque pelo menos um ato: os órgãos geralmente não aceitam uma procuração «para tudo».Base legal: Código Civil e Comercial da Tailândia, seções 797–832 (representação), conferido 10.11.2026
- Venda, penhor e doação de imóveis, locação por mais de 3 anos, transação, ação judicial e arbitragem exigem procuração especial com indicação expressa do ato (Código Civil e Comercial, seção 801). Para imóveis, use o formulário oficial do Escritório de Terras.Base legal: Código Civil e Comercial da Tailândia, seções 797–832 (representação), conferido 10.11.2026
- Imposto do selo conforme o Código Tributário: 10 baht por ato único, 30 baht por atos múltiplos (30 por procurador, se agirem separadamente). Quem paga é o outorgante; o selo é inutilizado pelo procurador. O valor é calculado no documento.Base legal: Código Tributário, tabela do imposto do selo, instrumento 7, conferido 10.11.2026
As respostas não ficam guardadas no servidor: o documento é montado sob demanda e os dados são apagados em seguida. Versão do modelo 2026-11-10.1.