Contrato de arras para compra de imóvel na Espanha
Com base nos artigos 1454, 1124, 1152–1154 e 1445 e seguintes do Código Civil espanhol, na Lei de Propriedade Horizontal, no Real Decreto 390/2021, na Lei de Arrendamentos Urbanos, na Lei 5/2019 e, na Catalunha, no Código Civil da Catalunha (textos consolidados do BOE). Dispositivos conferidos com o texto do BOE 11.11.2026.
Montando o contrato…
Montando o contrato…
O que o contrato inclui
OBJETO
Qual imóvel é vendido e o que ele inclui.
TITULARIDAD, CARGAS Y SITUACIÓN
O que o vendedor declara sobre propriedade, ônus e dívidas.
PRECIO Y FORMA DE PAGO
Preço total, arras a título de sinal e pagamento do saldo.
ARRAS
Valor, pagamento, guardião e tipo de arras com suas consequências.
FINANCIACIÓN DEL COMPRADOR
O que acontece se o banco recusar o financiamento.
VIVIENDA ARRENDADA
Direito de preferência do inquilino e a assunção da locação pelo comprador.
ESCRITURA PÚBLICA
Prazo, tabelião, convocação e documentos.
FALTA DE OTORGAMIENTO EN PLAZO
Como convocar a parte que não assina e as consequências.
ENTREGA DE LA POSESIÓN
Quando as chaves são entregues e quem responde pelo risco até lá.
GASTOS E IMPUESTOS
Quem paga tabelião, registro, impostos, IBI e taxas de condomínio.
SANEAMIENTO
Responsabilidade do vendedor por evicção e vícios ocultos.
NOTIFICACIONES
Como as partes se notificam.
CONDICIONES ESPECIALES
Cláusulas escritas pelas próprias partes.
DISPOSICIONES GENERALES
Responsabilidade solidária, cessão, alterações e cópias.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Direito espanhol, negociação prévia e tribunais.
Depois da assinatura
- Antes de pagar as arras, obtenha uma certidão recente do Registro de Imóveis (nota simple): confira se o vendedor é o proprietário e quais ônus pesam sobre o imóvel.
- Escolham juntos o tipo de arras e leiam a respectiva cláusula: ele define o que acontece se alguém desistir.
- Assine todas as páginas do contrato; cada parte guarda uma cópia. Guarde o comprovante do pagamento das arras: o tabelião vai pedi-lo.
- Havendo financiamento, o comprador faz o pedido imediatamente e comprova por escrito a resposta do banco antes da data combinada.
- Antes da escritura, o vendedor reúne a certidão de débitos da associação de condôminos, o último recibo do IBI e o certificado energético registrado; o comprador define tabelião, data e hora.
O que o gerador confere com a lei
- Escolha o tipo de arras. Sem uma escolha clara, os tribunais as tratam como confirmatórias (ninguém desiste pagando), e o que as partes acreditavam ter acordado pode não prevalecer.Base legal: Jurisprudência do Tribunal Supremo (Sala Civil), CENDOJ, STS 581/2013, de 26 de setembro (rec. 634/2011); STS de 17 de outubro de 2018 (rec. 1533/2016); Código Civil espanhol, art. 1454, conferido 11.11.2026
- Arras penitenciais: até a escritura, o comprador pode desistir perdendo-as e o vendedor devolvendo o dobro, sem outra indenização. O contrato diz isso expressamente, como exigem os tribunais.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1454; Jurisprudência do Tribunal Supremo (Sala Civil), CENDOJ, STS 581/2013, de 26 de setembro (rec. 634/2011); STS de 17 de outubro de 2018 (rec. 1533/2016), conferido 11.11.2026
- Arras confirmatórias: a venda está concluída e as arras fazem parte do preço. Se uma parte descumprir, a outra escolhe entre exigir a venda ou resolver o contrato, em ambos os casos podendo cobrar prejuízos comprovados; ninguém se livra pagando uma quantia fixa.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1124; Jurisprudência do Tribunal Supremo (Sala Civil), CENDOJ, STS 581/2013, de 26 de setembro (rec. 634/2011); STS de 17 de outubro de 2018 (rec. 1533/2016), conferido 11.11.2026
- Arras penais: multa pelo descumprimento, não um direito de desistir. A parte inocente escolhe entre ficar com a multa e resolver, ou exigir a venda, mas não as duas coisas. O juiz pode reduzir a multa após cumprimento parcial.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1152; Código Civil espanhol, art. 1153; Código Civil espanhol, art. 1154, conferido 11.11.2026
- As cláusulas especiais mencionam desistência ou um tipo de arras. Se contradisserem o tipo escolhido, o contrato fica ambíguo e um tribunal pode tratá-las como confirmatórias. Defina as arras apenas pela pergunta sobre o tipo.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1281; Código Civil espanhol, art. 1288; Jurisprudência do Tribunal Supremo (Sala Civil), CENDOJ, STS 581/2013, de 26 de setembro (rec. 634/2011); STS de 17 de outubro de 2018 (rec. 1533/2016), conferido 11.11.2026
- Na Catalunha, o dinheiro entregue presume-se arras confirmatórias, e as arras penitenciais precisam ser pactuadas expressamente. Se a compra prevê financiamento, o comprador pode desistir e recuperar o valor pago, desde que prove a recusa do banco a tempo.Base legal: Código Civil da Catalunha, Livro Sexto (Lei 3/2017), art. 621-8; Código Civil da Catalunha, Livro Sexto (Lei 3/2017), art. 621-49, conferido 11.11.2026
- As arras devem ser inferiores ao preço: elas fazem parte dele.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1454, conferido 11.11.2026
- Arras acima de 20% do preço. Nas arras penitenciais esse valor é perdido ou devolvido em dobro; nas arras penais o juiz pode reduzir uma multa desproporcional. Cerca de 10% é o usual.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1154, conferido 11.11.2026
- O prazo da escritura deve ser posterior à assinatura deste contrato.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1279, conferido 11.11.2026
- O prazo para transferir as arras termina depois da data da escritura. Encurte-o.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1256, conferido 11.11.2026
- Mais de seis meses até a escritura: aumenta o risco de mudanças (ônus, taxas de juros, situação das partes). Considere um prazo menor.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1258, conferido 11.11.2026
- O prazo para comprovar a recusa do financiamento deve ser anterior à escritura.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1113, conferido 11.11.2026
- Menos de 10 dias entre a resposta do banco e a escritura. O banco deve entregar a oferta vinculante (FEIN) pelo menos 10 dias corridos antes da assinatura do financiamento, que acontece junto com a compra: deixe mais folga.Base legal: Lei 5/2019 sobre contratos de crédito imobiliário, art. 14.1, conferido 11.11.2026
- O comprador escolhe o tabelião do financiamento e recebe ali orientação gratuita antes de assinar. Se o banco recusar e isso for comprovado a tempo, as arras são devolvidas sem o dobro; se a recusa for culpa do comprador, a condição é considerada cumprida.Base legal: Lei 5/2019 sobre contratos de crédito imobiliário, art. 14.1; Código Civil espanhol, art. 1119, conferido 11.11.2026
- Antes de pagar as arras, o comprador deve ver uma certidão recente do Registro de Imóveis: ela confirma que o vendedor é o proprietário registrado e quais hipotecas ou penhoras pesam sobre o imóvel. Só o que consta no Registro protege o comprador.Base legal: Lei Hipotecária, art. 34; Lei 12/2023 do Direito à Moradia, art. 31.1 d), conferido 11.11.2026
- Os outros ônus são declarados. O contrato exige que o vendedor os quite antes ou na escritura; se forem permanecer, desconte-os do preço ou descreva-os nas cláusulas especiais.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1483, conferido 11.11.2026
- Para assinar a escritura, o vendedor deve apresentar certidão da associação de condôminos com os débitos (o síndico a emite em até 7 dias). O imóvel responde pelas taxas em atraso do ano corrente e dos três anteriores, mesmo após a troca de proprietário.Base legal: Lei de Propriedade Horizontal 49/1960, art. 9.1 e), conferido 11.11.2026
- O imóvel continua responsável pelo IBI em atraso mesmo após a troca de proprietário; o tabelião informa esses débitos. O imposto incide em 1º de janeiro: dividi-lo por dias é um acordo entre as partes.Base legal: Lei de Haciendas Locais (Real Decreto Legislativo 2/2004, TRLRHL), art. 64.1; Lei de Haciendas Locais (Real Decreto Legislativo 2/2004, TRLRHL), art. 75, conferido 11.11.2026
- Na venda de imóvel já existente, uma cópia do certificado energético registrado deve acompanhar a venda, e a classificação deve constar em qualquer anúncio. O vendedor deve obtê-lo antes da escritura.Base legal: Real Decreto 390/2021 (certificado de eficiência energética), procedimento básico, art. 17.2; Real Decreto 390/2021 (certificado de eficiência energética), procedimento básico, art. 17.3, conferido 11.11.2026
- Com classificação G, o certificado vale no máximo 5 anos (10 nos demais casos): verifique se ainda está válido na data da escritura.Base legal: Real Decreto 390/2021 (certificado de eficiência energética), procedimento básico, art. 13.1, conferido 11.11.2026
- Na Catalunha o tabelião não autoriza a venda de moradia sem certificado de habitabilidade válido, salvo se o comprador dispensar o vendedor nos casos legais (moradia a ser reformada ou demolida, ou que não será usada como moradia). Deixe o certificado pronto antes da escritura.Base legal: Lei catalã do Direito à Moradia 18/2007, art. 132 a), conferido 11.11.2026
- Nesta região, as normas regionais regem o certificado de habitabilidade ou documento equivalente para a primeira ocupação e, em alguns casos, para revendas. Confirme com o tabelião ou a prefeitura antes da escritura.Base legal: Lei do Direito à Moradia 12/2023, art. 31.1 c) 1.º, conferido 11.11.2026
- Para habitação de proteção oficial, as normas regionais podem fixar um preço máximo de venda, exigir autorização ou dar às autoridades direito de preferência. Verifique antes de assinar: preço acima do limite legal pode ser nulo no excedente.Base legal: Lei do Direito à Moradia 12/2023, art. 31.1 e), conferido 11.11.2026
- O inquilino tem direito de preferência: o vendedor deve notificá-lo formalmente da decisão de vender, do preço e das condições; ele tem 30 dias corridos para comprar nas mesmas condições. Sem a notificação, ele pode depois ficar com o imóvel (retracto). O comprador assume a locação em vigor.Base legal: Lei de Arrendamentos Urbanos 29/1994, art. 25; Lei de Arrendamentos Urbanos 29/1994, art. 14, conferido 11.11.2026
- A notificação ao inquilino perde validade após 180 dias: se a escritura for assinada depois, o vendedor deve notificá-lo de novo e o prazo de 30 dias recomeça.Base legal: Lei de Arrendamentos Urbanos 29/1994, art. 25.2, conferido 11.11.2026
- Havendo inquilino, a escritura não deve ser assinada antes dos 30 dias que ele tem para exercer a preferência após a notificação. Marque uma data posterior.Base legal: Lei de Arrendamentos Urbanos 29/1994, art. 25.2, conferido 11.11.2026
- Vender a residência familiar exige o consentimento do outro cônjuge, mesmo que ele não seja proprietário. Informe quem consente: ele assinará o contrato.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1320; Código Civil espanhol, art. 1322, conferido 11.11.2026
- Na Catalunha, vender a residência familiar exige o consentimento do cônjuge ou companheiro estável, qualquer que seja o regime de bens. Sem ele, o outro pode anular a venda em até quatro anos.Base legal: Código Civil da Catalunha, Livro Segundo (Lei 25/2010), art. 231-9; Código Civil da Catalunha, Livro Segundo (Lei 25/2010), art. 234-3, conferido 11.11.2026
- Esta região tem direito civil próprio, que rege o consentimento para dispor da residência familiar. O contrato cita o Código Civil espanhol: confirme com o tabelião se a norma regional exige algo mais.Base legal: Código Civil espanhol, art. 13; Código Civil espanhol, art. 1320, conferido 11.11.2026
- Uma empresa não tem residência familiar: desmarque essa opção. Se a família de um sócio morar ali, o consentimento do cônjuge não é exigido neste contrato.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1320, conferido 11.11.2026
- Vendedor não residente: o comprador retém 3% do preço e o paga à Agência Tributária por conta do imposto do vendedor, sendo substituto tributário do imposto municipal sobre o ganho de capital (plusvalía). O contrato desconta esses 3% do pagamento na escritura.Base legal: Lei do Imposto de Não Residentes (Real Decreto Legislativo 5/2004), art. 25.2; Lei de Haciendas Locais (Real Decreto Legislativo 2/2004, TRLRHL), art. 106.2, conferido 11.11.2026
- O comprador paga por lei o imposto de transmissões (ITP, alíquota fixada pela região), qualquer que seja o acordo entre as partes; o imposto municipal sobre o ganho de capital (plusvalía) é devido pelo vendedor. As despesas da escritura seguem a regra do Código Civil, salvo acordo em contrário.Base legal: Lei do Imposto sobre Transmissões e Atos Documentados (Real Decreto Legislativo 1/1993, TRLITPAJD), art. 8; Lei de Haciendas Locais (TRLRHL), art. 106.1; Código Civil espanhol, art. 1455, conferido 11.11.2026
- Entre particulares, o tabelião é o que as partes acordam; sem acordo, quem pagar a maior parte dos honorários escolhe. O contrato diz quem escolhe.Base legal: Regulamento Notarial (Decreto de 2 de junho de 1944), art. 126, conferido 11.11.2026
- Na escritura o tabelião identifica como o preço inteiro foi pago, inclusive as arras: guarde o comprovante de transferência ou a cópia do cheque. Se qualquer parte atuar como empresa, pagamentos em espécie de €1.000 ou mais não são permitidos.Base legal: Lei do Notariado de 28 de maio de 1862, art. 24; Lei 7/2012 (limites de pagamento em espécie), art. 7, conferido 11.11.2026
- Este contrato foi pensado para vendedor particular. Se uma incorporadora ou empresa vende a um consumidor, também valem a lei de defesa do consumidor e as regras de informação na venda de imóveis: cláusulas abusivas são nulas, como cobrar do comprador despesas que são do vendedor.Base legal: Lei de Defesa dos Consumidores (Real Decreto Legislativo 1/2007, TRLGDCU), art. 89.3, conferido 11.11.2026
- Você escolheu depósito na imobiliária, mas não há imobiliária informada. Marque que há uma imobiliária envolvida e informe seus dados, ou escolha outro guardião.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1766, conferido 11.11.2026
- Você escolheu depósito em cartório: informe qual tabelião receberá as arras. Sem o nome, o depósito não fica identificado.Base legal: Regulamento Notarial (Decreto de 2 de junho de 1944), art. 216, conferido 11.11.2026
- O tabelião não é obrigado a aceitar o depósito e pode impor condições. Combine com o cartório antes de assinar: o depósito é registrado em escritura notarial com as instruções de liberação.Base legal: Regulamento Notarial (Decreto de 2 de junho de 1944), art. 216, conferido 11.11.2026
- O comprador com financiamento escolhe o tabelião do empréstimo, e o financiamento é assinado junto com a venda. Se o vendedor escolher outro tabelião, dois cartórios precisam ser coordenados e a data pode escorregar. Melhor deixar o comprador escolher.Base legal: Lei 5/2019 sobre contratos de crédito imobiliário, art. 14.1, conferido 11.11.2026
- A imobiliária guarda as arras apenas como depositária: o contrato proíbe usá-las e a obriga a liberá-las conforme acordado. Verifique se a imobiliária tem garantia ou conta de clientes separada; caso contrário, o depósito em cartório é mais seguro.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1766, conferido 11.11.2026
- A escritura vale como entrega, salvo acordo em contrário: o contrato adia a posse e o vendedor mantém o imóvel por sua conta e risco até a entrega das chaves.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1462, conferido 11.11.2026
- A cláusula só libera o vendedor de vícios ocultos que ele realmente desconhecia. Se sabia e calou, continua responsável, além de indenizar. O comprador deve vistoriar o imóvel com um perito antes de assinar.Base legal: Código Civil espanhol, art. 1485; Código Civil espanhol, art. 1486, conferido 11.11.2026
- Desde 2025, uma negociação ou outro meio adequado de solução de conflitos deve ser tentado antes de processar; o contrato prevê isso.Base legal: Lei Orgânica 1/2025 sobre a eficiência do serviço de justiça, art. 5, conferido 11.11.2026
Suas respostas não ficam armazenadas no servidor: o contrato é montado sob pedido e os dados são apagados imediatamente. Versão do modelo 2026-11-11.2.