Iniciar sesiónRegistrarse

Formulario I-730 — petición para familiares de refugiado o asilado

Rellenando el documento

Rellenemos «Formulario I-730 — petición para familiares de refugiado o asilado» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El I-730 es la petición ante USCIS con la que un refugiado o asilado principal pide el mismo estatus para su cónyuge y sus hijos solteros menores de 21, estén en EE. UU. o en el extranjero. Se presenta dentro de los dos años de la admisión como refugiado o de la concesión del asilo (después, solo por razones humanitarias) y se llena un formulario por cada familiar. No tiene costo, según el G-1055 (Edition 10/26/26) del 2026-10-30.

Datos clave

Número del modelo:
Form I-730
Organismo:
Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS)
Dónde presentarlo:
USCIS: dirección de la página del formulario
Versión del formulario:
Edition 01/20/25
Páginas:
12
Idioma del formulario:
inglés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
68–170 (según sus respuestas)
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas. Las casillas de texto se imprimen en mayúsculas; FoxDocs las convierte solo.

La petición y el parentesco

casillas: 5
  • Su estatus: opciones: Refugiado; Asilado; Residente (antes refugiado); Residente (antes asilado)
  • El beneficiario es mi: opciones: Cónyuge; Hijo soltero
  • El hijo es (opcional, si procede): opciones: Biológico; Hijastro; Adoptado
  • Número de este formulario
  • Total de formularios I-730

Usted — el peticionario (parte 1)

casillas: 27
  • Apellido (Family Name)
  • Nombre (Given Name)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • Teléfono de día
  • Correo electrónico (opcional)
  • Sexo: opciones: Masculino; Femenino
  • Fecha de nacimiento: fecha MM/DD/AAAA
  • País de nacimiento
  • País de ciudadanía
  • A-Number (número de registro de extranjero)
  • Número del Seguro Social de EE. UU. (SSN) (opcional)
  • Apellido (Family Name) (opcional)
  • Nombre (Given Name) (opcional)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • Apellido (Family Name) (opcional)
  • Nombre (Given Name) (opcional)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • Fecha de concesión del asilo (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Lugar de concesión: ciudad (opcional, si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Fecha de aprobación como refugiado (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Dónde: ciudad (opcional, si procede)
  • Dónde: provincia (opcional, si procede)
  • País (opcional, si procede)
  • Fecha de admisión como refugiado (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Lugar de la última entrada (opcional, si procede)
  • Estado (opcional, si procede)

Su domicilio (punto 2)

casillas: 6
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional)
  • Ciudad o pueblo
  • Estado (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País

Su dirección postal (punto 3)

casillas: 7
  • A la atención de (In Care Of) (opcional, si procede)
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional, si procede): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional, si procede)
  • Ciudad o pueblo (si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País (si procede)

Su matrimonio actual (puntos 12–14)

casillas: 7
  • Apellido (Family Name) (opcional, si procede)
  • Nombre (Given Name) (opcional, si procede)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional, si procede)
  • Fecha del matrimonio actual (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Lugar del matrimonio (opcional, si procede)
  • Estado o provincia (opcional, si procede)
  • País (opcional, si procede)

Matrimonio anterior 1: peticionario

casillas: 7
  • Apellido (Family Name) (si procede)
  • Nombre (Given Name) (si procede)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional, si procede)
  • Fecha de fin del matrimonio (si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Lugar de fin del matrimonio (si procede)
  • Estado o provincia (opcional, si procede)
  • País (si procede)

Matrimonio anterior 2: peticionario

casillas: 7
  • Apellido (Family Name) (si procede)
  • Nombre (Given Name) (si procede)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional, si procede)
  • Fecha de fin del matrimonio (si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Lugar de fin del matrimonio (si procede)
  • Estado o provincia (opcional, si procede)
  • País (si procede)

Su familiar, el beneficiario (parte 2)

casillas: 17
  • Apellido (Family Name)
  • Nombre (Given Name)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • Teléfono de día (opcional)
  • Correo electrónico (opcional)
  • Sexo: opciones: Masculino; Femenino
  • Fecha de nacimiento: fecha MM/DD/AAAA
  • País de nacimiento
  • País de ciudadanía
  • A-Number (número de registro de extranjero) (opcional)
  • Número del Seguro Social de EE. UU. (SSN) (opcional)
  • Apellido (Family Name) (opcional)
  • Nombre (Given Name) (opcional)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • Apellido (Family Name) (opcional)
  • Nombre (Given Name) (opcional)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)

Domicilio del beneficiario (punto 2)

casillas: 6
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional)
  • Ciudad o pueblo
  • Estado (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País

Dirección postal del beneficiario (punto 3)

casillas: 7
  • A la atención de (In Care Of) (opcional, si procede)
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional, si procede): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional, si procede)
  • Ciudad o pueblo (si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País (si procede)

Matrimonio anterior 1: beneficiario

casillas: 7
  • Apellido (Family Name) (si procede)
  • Nombre (Given Name) (si procede)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional, si procede)
  • Fecha de fin del matrimonio (si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Lugar de fin del matrimonio (si procede)
  • Estado o provincia (opcional, si procede)
  • País (si procede)

Matrimonio anterior 2: beneficiario

casillas: 7
  • Apellido (Family Name) (si procede)
  • Nombre (Given Name) (si procede)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional, si procede)
  • Fecha de fin del matrimonio (si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Lugar de fin del matrimonio (si procede)
  • Estado o provincia (opcional, si procede)
  • País (si procede)

Ubicación, procesos e idiomas (puntos 21–26)

casillas: 8
  • Dónde está el beneficiario: opciones: Fuera de EE. UU. — permiso de viaje en un consulado; En EE. UU.
  • Consulado: ciudad y país (opcional, si procede)
  • Corte de inmigración de EE. UU.: opciones: Nunca ha estado en EE. UU.; Está en proceso ante la corte de inmigración; Nunca estuvo en proceso judicial; Estuvo en proceso en el pasado
  • Dónde (qué corte) (opcional, si procede)
  • Dónde (qué corte) (opcional, si procede)
  • Lengua materna
  • ¿Habla inglés con fluidez?: opciones: Sí; No
  • Otros idiomas que habla con fluidez (opcional)

Entrada del beneficiario

casillas: 12 · filas: hasta 2
  • Fecha de llegada (si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Lugar de la última entrada (si procede)
  • Estado (si procede)
  • Estatus en la última entrada (si procede)
  • Número del I-94 (opcional, si procede)
  • Estatus vence (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Número de pasaporte (opcional, si procede)
  • Fecha de vencimiento del pasaporte (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • País de expedición del pasaporte (opcional, si procede)
  • Número del documento de viaje (opcional, si procede)
  • Vencimiento del documento de viaje (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • País emisor del documento de viaje (opcional, si procede)

Plazo de dos años (parte 3)

casillas: 2
  • ¿Más de dos años después del estatus?: opciones: Sí; No
  • Motivo del retraso (opcional, si procede): texto en inglés

Su declaración y contacto (parte 5)

casillas: 2
  • Declaración: idioma (opcional): opciones: Puedo leer y entender inglés
  • Teléfono móvil (opcional)

Declaración del beneficiario (parte 6)

casillas: 2
  • Declaración: idioma (opcional, si procede): opciones: Puedo leer y entender inglés
  • Teléfono móvil (opcional, si procede)

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • «Fecha de nacimiento»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de concesión del asilo»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de aprobación como refugiado»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de admisión como refugiado»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha del matrimonio actual»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de fin del matrimonio»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de llegada»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • Usted y su familiar tienen el mismo A-Number — revise las partes 1 y 2.

Cómo funciona

  1. 1

    Hable de su estatus y su familia

    Dígale al chat cuándo recibió su estatus, con quién se casó y quién es el familiar.

  2. 2

    Revise números A y parentesco

    Compruebe los A-Numbers, las fechas y el vínculo antes de seguir. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Descargue y adjunte los papeles

    Imprima el PDF, firme, sume actas y fotos y presente un formulario por familiar.

Cómo rellenar el documento «Formulario I-730 (USCIS)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: USCIS: dirección de la página del formulario. Organismo: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Refugiado o asilado principal, por su cónyuge o hijo
Categoría:
Inmigración y green card (USCIS)
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $20 por documento
Última actualización:

Quién lo presenta y cuándo

Lo presenta el refugiado o asilado principal, incluso si más tarde obtuvo la residencia permanente. No puede hacerlo quien recibió su estatus como familiar derivado. El cónyuge califica si el matrimonio fue anterior a la concesión del estatus; el hijo debe ser soltero y menor de 21 en la fecha que fijan las instrucciones.

El plazo es de dos años desde la admisión como refugiado o la concesión del asilo (instrucciones del I-730). Si el familiar está en el extranjero, lo entrevistará un oficial consular o de USCIS.

Errores frecuentes

  • usar un solo formulario para varios familiares: hay que presentar un I-730 por cada uno;
  • presentarlo pasados dos años sin explicarlo en la Parte 3;
  • que lo firme un derivado en lugar del principal;
  • un matrimonio celebrado después de recibir el estatus;
  • no demostrar el vínculo (acta de matrimonio o de nacimiento);
  • usar una edición antigua: rige la Edition 01/20/25.

Qué adjuntar

  • prueba de su estatus (aprobación del asilo, I-94 de refugiado o tarjeta verde);
  • el acta de matrimonio o de nacimiento, con traducción al inglés;
  • prueba de que terminaron matrimonios anteriores;
  • una foto del familiar;
  • si se presenta tarde, pruebas de las razones humanitarias.

Cómo llenarlo con FoxDocs

El chat le pregunta por sus datos, su estatus, su matrimonio y el familiar. Los datos del matrimonio del cónyuge se imprimen a partir de lo que ya dijo, sin preguntarlos dos veces.

A mano quedan el Item 22 (nombre y dirección en su idioma), las firmas y la Parte 9. Lo demás sale en el PDF en inglés.

Dónde obtener ayuda legal

Para un caso sencillo puede bastar con las instrucciones. Si ya pasó el plazo o su familiar tuvo un proceso en la corte, vale la pena una consulta legal.

USCIS explica cómo encontrar a un abogado o representante acreditado, y cómo no caer con un «notario», en esta página de servicios legales.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «Formulario I-730 (USCIS)» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «Formulario I-730 (USCIS)»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: USCIS: dirección de la página del formulario.

¿Cuánto cuesta el I-730?

Nada: $0, según el G-1055 (Edition 10/26/26) revisado el 2026-10-30. No hay tarifa de presentación.

¿Cuál es el plazo del I-730?

Dos años desde la admisión como refugiado o la concesión del asilo. Después, solo por razones humanitarias, con una explicación.

¿A dónde se manda el I-730?

A la dirección que uscis.gov/i-730 indica según el lugar donde usted vive.

¿Puedo pedir con el I-730 a mis padres o hermanos?

No. Solo se puede pedir al cónyuge y a los hijos solteros menores de 21 años.

¿Presento un solo I-730 para toda la familia?

No. Se presenta un Formulario I-730 por separado para cada cónyuge e hijo. Cada petición necesita la prueba de su estatus de refugiado o asilado y una fotografía tipo pasaporte reciente de ese familiar.

¿Puedo presentar un I-730 para un cónyuge con quien me casé después de obtener el asilo?

No. El matrimonio debe existir en la fecha en que se le concedió el asilo o fue admitido como refugiado. Un hijo concebido antes de esa fecha sigue calificando; un cónyuge posterior puede ser patrocinado con el Formulario I-130 una vez que tenga la tarjeta verde.

¿Qué pasa si mi hijo cumple 21 años antes de que se resuelva el I-730?

En el caso de los asilados, el hijo conserva la condición de hijo si tenía menos de 21 años cuando USCIS recibió su I-589; en el de los refugiados, si tenía menos de 21 años en su primera entrevista en USCIS. El hijo debió figurar antes de cumplir 21 y permanecer soltero hasta la resolución.

¿Qué edición del I-730 se acepta?

La Edition 01/20/25, impresa al pie de cada página. Confirme en uscis.gov/i-730 antes de enviar.

¿Puedo llenar el I-730 en la computadora?

Sí, se acepta el formulario tecleado. La firma es manuscrita, con tinta.

¿Necesito abogado para el I-730?

En casos sencillos no. Si venció el plazo o el familiar pasó por la corte, conviene consultar; EOIR lista ayuda gratuita.

¿Puedo presentar el I-730 para otra persona?

Solo el refugiado o asilado principal puede, y únicamente por sus propios familiares.

¿Cómo llenar el I-730 en español?

El formulario va en inglés. En FoxDocs usted responde en español y el PDF se imprime en inglés.

Fuente: Consulta del 2026-10-30. Formulario: uscis.gov/i-730; guía de instrucciones (PDF); la ausencia de tarifa consta en uscis.gov/g-1055 (Edition 10/26/26). Contenido orientativo, no es asesoría legal.

Vista previa

Generando...