Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Refugiado o asilado principal, por su cónyuge o hijo
- País:
- Estados Unidos
- Categoría:
- Inmigración y green card (USCIS)
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $20 por documento
- Última actualización:
Quién lo presenta y cuándo
Lo presenta el refugiado o asilado principal, incluso si más tarde obtuvo la residencia permanente. No puede hacerlo quien recibió su estatus como familiar derivado. El cónyuge califica si el matrimonio fue anterior a la concesión del estatus; el hijo debe ser soltero y menor de 21 en la fecha que fijan las instrucciones.
El plazo es de dos años desde la admisión como refugiado o la concesión del asilo (instrucciones del I-730). Si el familiar está en el extranjero, lo entrevistará un oficial consular o de USCIS.
Errores frecuentes
- usar un solo formulario para varios familiares: hay que presentar un I-730 por cada uno;
- presentarlo pasados dos años sin explicarlo en la Parte 3;
- que lo firme un derivado en lugar del principal;
- un matrimonio celebrado después de recibir el estatus;
- no demostrar el vínculo (acta de matrimonio o de nacimiento);
- usar una edición antigua: rige la Edition 01/20/25.
Qué adjuntar
- prueba de su estatus (aprobación del asilo, I-94 de refugiado o tarjeta verde);
- el acta de matrimonio o de nacimiento, con traducción al inglés;
- prueba de que terminaron matrimonios anteriores;
- una foto del familiar;
- si se presenta tarde, pruebas de las razones humanitarias.
Cómo llenarlo con FoxDocs
El chat le pregunta por sus datos, su estatus, su matrimonio y el familiar. Los datos del matrimonio del cónyuge se imprimen a partir de lo que ya dijo, sin preguntarlos dos veces.
A mano quedan el Item 22 (nombre y dirección en su idioma), las firmas y la Parte 9. Lo demás sale en el PDF en inglés.
Dónde obtener ayuda legal
Para un caso sencillo puede bastar con las instrucciones. Si ya pasó el plazo o su familiar tuvo un proceso en la corte, vale la pena una consulta legal.
USCIS explica cómo encontrar a un abogado o representante acreditado, y cómo no caer con un «notario», en esta página de servicios legales.