Iniciar sesiónRegistrarse

Formulario I-212 — permiso para volver a solicitar la admisión tras deportación

Rellenando el documento

Rellenemos «Formulario I-212 — permiso para volver a solicitar la admisión tras deportación» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El I-212 es la solicitud a USCIS con la que una persona deportada o expulsada pide autorización para volver a pedir la admisión a EE. UU. antes de que venza el castigo. También lo necesita quien reingresó sin permiso después de una deportación o de más de un año de presencia ilegal. La tarifa es de $1,175 y de $0 para VAWA, ciertas visas SIV y otras categorías, según la lista oficial de tarifas (Form G-1055, Edition 10/26/26, revisada el 2026-10-30).

Datos clave

Número del modelo:
Form I-212
Organismo:
Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS)
Dónde presentarlo:
USCIS, consulado o CBP según el caso
Versión del formulario:
Edition 01/20/25
Páginas:
10
Idioma del formulario:
inglés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
51–100 (según sus respuestas)
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas. Las casillas de texto se imprimen en mayúsculas; FoxDocs las convierte solo.

Usted — el solicitante (parte 1)

casillas: 12
  • A-Number (número de registro de extranjero) (opcional)
  • Apellido (Family Name)
  • Nombre (Given Name)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • Número del Seguro Social de EE. UU. (SSN) (opcional)
  • Número de cuenta en línea de USCIS (opcional)
  • Sexo: opciones: Masculino; Femenino
  • Fecha de nacimiento: fecha MM/DD/AAAA
  • Ciudad de nacimiento
  • Estado o provincia de nacimiento (opcional)
  • País de nacimiento
  • País de ciudadanía

Otros nombres (puntos 3–4)

casillas: 6
  • Apellido (Family Name) (opcional)
  • Nombre (Given Name) (opcional)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • Apellido (Family Name) (opcional)
  • Nombre (Given Name) (opcional)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)

Dirección postal (puntos 5–6)

casillas: 8
  • A la atención de (In Care Of) (opcional)
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional)
  • Ciudad o pueblo
  • Estado (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País
  • ¿Vive en la dirección postal?: opciones: Sí; No

Dirección física (punto 7)

casillas: 6
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional, si procede): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional, si procede)
  • Ciudad o pueblo (si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País (si procede)

Solicitudes relacionadas (puntos 16–20)

casillas: 10
  • Número de caso consular del DOS (opcional, si procede)
  • Ciudad del consulado (opcional, si procede)
  • País (opcional, si procede)
  • Número de recibo (ajuste) (opcional, si procede)
  • Dónde se presentó (opcional, si procede)
  • Fecha de presentación (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • ¿Presenta el I-601 junto con esta solicitud?: opciones: Sí; No
  • Recibo de un I-601 anterior (opcional, si procede)
  • Dónde se presentó el I-601 (opcional, si procede)
  • Fecha del I (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA

Motivos de la solicitud (parte 2)

casillas: 26
  • ¿Deportado al llegar (expulsión expedita)?: opciones: Sí; No
  • Cuántas deportaciones (opcional, si procede): opciones: Una vez; Dos o más veces
  • Condena por delito grave agravado (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Fecha de deportación (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Deportado desde: ciudad (opcional, si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • ¿Deportado desde dentro de EE. UU. o salió con una orden vigente?: opciones: Sí; No
  • Cuántas deportaciones (opcional, si procede): opciones: Una vez; Dos o más veces
  • Condena por delito grave agravado (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Fecha de deportación (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Deportado desde: ciudad (opcional, si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • ¿Entró sin admisión tras más de 1 año de presencia ilegal acumulada?: opciones: Sí; No
  • Presencia ilegal desde (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • hasta (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Fecha de salida después (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Salió por: ciudad (opcional, si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Reingresó por: ciudad (opcional, si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Fecha del ingreso ilegal (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • ¿Entró sin admisión después de ser deportado?: opciones: Sí; No
  • Fecha de deportación (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Reingresó por: ciudad (opcional, si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Fecha de ingreso tras la deportación (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA

Razones de la solicitud (parte 3)

casillas: 9
  • Estatus que pedirá: opciones: Residente permanente; Visitante; Estudiante; Otro
  • Otro — explique (opcional, si procede)
  • Por qué desea volver a EE. UU.: texto en inglés
  • Continuación (hoja Additional Information) (opcional): texto en inglés
  • Apellido (Family Name) (opcional, si procede)
  • Nombre (Given Name) (opcional, si procede)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional, si procede)
  • Parentesco (opcional, si procede)
  • Estatus del familiar (opcional, si procede): opciones: Residente permanente; Ciudadano de EE. UU.

Datos biográficos (parte 4)

casillas: 10
  • Origen étnico: opciones: No hispano ni latino; Hispano o latino
  • Blanca (opcional): opciones: Sí
  • Asiática (opcional): opciones: Sí
  • Negra o afroamericana (opcional): opciones: Sí
  • Indígena americano o nativo de Alaska (opcional): opciones: Sí
  • Nativo de Hawái u otras islas del Pacífico (opcional): opciones: Sí
  • Estatura en cm (se imprime en pies y pulgadas)
  • Peso en kg (se imprime en libras)
  • Color de ojos: opciones: Negros; Azules; Marrones; Grises; Verdes; Avellana; Granate; Rosados; 1 más
  • Color de pelo: opciones: Calvo; Negro; Rubio; Castaño; Canoso; Pelirrojo; Rubio rojizo (sandy); Blanco; 1 más

Datos de contacto (parte 6)

casillas: 3
  • Teléfono de día
  • Teléfono móvil (opcional)
  • Correo electrónico (opcional)

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • «Fecha de nacimiento»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de presentación»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha del I»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de deportación»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Presencia ilegal desde»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «hasta»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de salida después»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha del ingreso ilegal»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de ingreso tras la deportación»: la fecha no puede ser posterior a hoy.

Cómo funciona

  1. 1

    Cuente su historia en el chat

    Responda sobre usted, cada deportación y las razones familiares o personales por las que quiere volver.

  2. 2

    Revise fechas y lugares

    Compare las fechas y los puntos de salida con sus papeles de deportación antes de continuar. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Descargue, firme y adjunte

    Imprima el PDF, firme con tinta, sume sus documentos de apoyo y preséntelo donde corresponda.

Cómo rellenar el documento «Formulario I-212 (USCIS)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: USCIS, consulado o CBP según el caso. Organismo: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Persona deportada de EE. UU. que quiere volver antes de que termine el castigo
Categoría:
Inmigración y green card (USCIS)
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $20 por documento
Última actualización:

Quién lo presenta y cuándo

Lo necesita quien es inadmisible por INA 212(a)(9)(A) (deportación) o por 212(a)(9)(C) (reingreso ilegal tras una deportación o tras un año de presencia ilegal) y quiere regresar antes de que termine la prohibición. Los plazos son: 5 años después de una expulsión acelerada, 10 después de una deportación desde dentro del país y 20 después de dos o más. Tras una condena por delito grave agravado, la prohibición no vence nunca (instrucciones del I-212).

El lugar de presentación depende del caso: junto con un trámite de visa en el consulado, junto con un I-485 dentro de EE. UU., o por separado. Las direcciones están en uscis.gov/i-212. Hasta que llegue la aprobación, quédese fuera del país.

Errores frecuentes

  • volver a EE. UU. antes de la aprobación del I-212, lo que puede reactivar la orden de deportación y llevar a un proceso penal;
  • no enumerar todas las deportaciones ni todos los periodos de presencia ilegal;
  • no tener a mano los documentos de la deportación ni las resoluciones de la corte;
  • enviarlo al lugar equivocado: USCIS, consulado o CBP, según el caso;
  • no explicar por qué merece el permiso (familia, rehabilitación, tiempo transcurrido desde la salida);
  • usar una edición vieja: hoy rige la Edition 01/20/25.

Qué adjuntar

  • copias de los documentos de deportación o expulsión;
  • las resoluciones judiciales de todos los arrestos y condenas;
  • pruebas del parentesco con familiares ciudadanos o residentes permanentes;
  • pruebas de rehabilitación, trabajo y perjuicio para la familia;
  • el pago de la tarifa según indica uscis.gov/i-212.

Cómo llenarlo con FoxDocs

En el chat usted cuenta sus datos, sus direcciones, cada deportación y el motivo por el que quiere regresar. Con esas respuestas FoxDocs arma el I-212 y lo imprime en inglés; las fechas salen como MM/DD/YYYY y lo que no corresponde queda en «N/A».

Su explicación se redacta con sus propias palabras y se traduce al inglés sin añadir nada que usted no haya dicho. Quedan para hacer a mano la Parte 5 (solo si presenta ante CBP), las firmas y las partes del intérprete.

Dónde obtener ayuda legal

Un solo dato mal declarado en un caso de deportación puede cerrar la puerta por años. Antes de enviar el I-212, enséñele sus papeles a un abogado de inmigración o a un representante acreditado.

Hay organizaciones gratuitas en la lista de proveedores pro bono del Departamento de Justicia, y conviene evitar a los «notarios» que cobran por trámites que no pueden hacer.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «Formulario I-212 (USCIS)» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «Formulario I-212 (USCIS)»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: USCIS, consulado o CBP según el caso.

¿Cuánto cuesta el I-212?

La tarifa es de $1,175, según la tabla G-1055 (Edition 10/26/26) consultada el 2026-10-30. Es $0 para VAWA, ciertas visas SIV de Afganistán e Irak y otros solicitantes.

¿Dónde se presenta el I-212?

Depende del caso. Con visa, como indique el consulado; con un I-485, ante USCIS; en un proceso de corte, como ordene la corte. Direcciones en uscis.gov/i-212.

¿Cuándo no hace falta el I-212?

No hace falta cuando ya venció la prohibición (5, 10 o 20 años fuera de EE. UU.) y no hay condena por delito grave agravado. Si duda, consulte a un abogado.

¿Necesito un familiar calificado (qualifying relative) para el Formulario I-212?

No. A diferencia de algunas dispensas, el I-212 no exige un familiar calificado. La aprobación es discrecional: los lazos familiares estrechos en EE. UU. y las dificultades para familiares ciudadanos o residentes permanentes son factores favorables, junto con la rehabilitación y un historial legal.

¿Puedo presentar el I-212 antes de salir de Estados Unidos?

Sí, si le ordenaron la expulsión, aún no se ha ido y solicitará una visa de inmigrante en el extranjero. La aprobación queda entonces condicionada hasta su salida y cubre solo la INA 212(a)(9)(A). En el caso de la 212(a)(9)(C), solo puede presentarlo tras 10 años fuera de EE. UU.

¿Necesito tanto el I-212 como el I-601?

Solo si además tiene otras causales de inadmisibilidad. Si es inadmisible tanto bajo la INA 212(a)(9)(A) como bajo la (C), las instrucciones indican presentar el I-212 y el I-601. Algunos solicitantes, como los autopeticionarios VAWA aprobados o los no inmigrantes T que ajustan su estatus, usan el I-601 en lugar del I-212.

¿Puedo volver a EE. UU. mientras se tramita el I-212?

No. Regresar antes de la aprobación puede reactivar la orden de deportación y traer un proceso penal por reingreso ilegal.

¿Qué edición del I-212 aceptan?

Rige la Edition 01/20/25, impresa al pie de cada página. Verifique en uscis.gov/i-212 si hay una nueva antes de enviar; las ediciones vencidas pueden ser rechazadas.

¿Se puede llenar el I-212 en la computadora?

Sí, USCIS acepta el formulario escrito a máquina. Solo la firma debe ser a mano y con tinta, sobre la hoja impresa.

¿Necesito abogado para el I-212?

No es obligatorio, pero se recomienda mucho. En casos de deportación un error cuesta caro, y EOIR publica una lista de ayuda legal gratuita.

¿Puedo presentar el I-212 en nombre de otra persona?

No. Lo presenta el propio interesado; si tiene menos de 14 años, firma su padre, madre o tutor en su lugar.

¿Puedo llenar el I-212 en español?

El formulario oficial se completa en inglés. En FoxDocs usted responde en español y el PDF final sale en inglés, listo para firmar.

Fuente: Revisamos este contenido el 2026-10-30 frente a la página oficial del formulario, las instrucciones en PDF y la tabla de tarifas G-1055 (Edition 10/26/26). Es información general y no es asesoría legal.

Vista previa

Generando...