Iniciar sesiónRegistrarse

VTR-346 — Texas Motor Vehicle Transfer Notification: avisar a la TxDMV que el vehículo tiene nuevo dueño

Rellenando el documento

Rellenemos «VTR-346 — Texas Motor Vehicle Transfer Notification: avisar a la TxDMV que el vehículo tiene nuevo dueño» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El VTR-346 (Texas Motor Vehicle Transfer Notification) es el formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (Texas Department of Motor Vehicles, TxDMV) con el que el dueño anterior notifica que vendió, regaló o intercambió un vehículo. Se presenta dentro de los 30 días posteriores a la transferencia, en línea en TxDMV.gov/VTN o por correo a la TxDMV, pero no de las dos formas (formulario VTR-346, Rev 09/23, verificado el 2026-10-30). La notificación no transfiere la propiedad: el nuevo dueño debe solicitar el título en la oficina del county tax assessor-collector.

Datos clave

Número del modelo:
VTR-346
Organismo:
Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (Texas Department of Motor Vehicles, TxDMV)
Dónde presentarlo:
TxDMV: en línea en TxDMV.gov/VTN o por correo a Vehicle Titles and Registration Division, PO Box 26417, Austin, TX 78755-0417
Versión del formulario:
Rev 09/23
Páginas:
1
Idioma del formulario:
inglés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
26–41 (según sus respuestas)
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas. Las casillas de texto se imprimen en mayúsculas; FoxDocs las convierte solo.

Vehículo

casillas: 7
  • Número de identificación del vehículo (VIN)
  • Año del modelo
  • Marca
  • Modelo (opcional)
  • Tipo de carrocería (opcional)
  • Número de placa
  • Número del título (title) (opcional)

Transferencia

casillas: 2
  • Fecha de transferencia: fecha MM/DD/AAAA
  • ¿Se quedó con las placas? (opcional): opciones: Sí; No

Transmitente (vendedor, donante)

casillas: 6
  • Nombre
  • Segundo nombre (opcional)
  • Apellido
  • Sufijo (Jr., Sr., III) (opcional)
  • Número de teléfono
  • Correo electrónico (opcional)

Dirección del transmitente

casillas: 4
  • Ciudad
  • Estado (opcional, si procede)
  • Código ZIP (opcional, si procede)
  • País (si no es EE. UU.) (opcional, si procede)

Nuevo propietario

casillas: 6 · filas: hasta 2
  • Nombre (si procede)
  • Segundo nombre (opcional, si procede)
  • Apellido (si procede)
  • Sufijo (Jr., Sr., III) (opcional, si procede)
  • Número de teléfono (si procede)
  • Correo electrónico (opcional, si procede)

Nuevo propietario — entidad

casillas: 3
  • Razón social (si procede)
  • Número de teléfono (si procede)
  • Correo electrónico (opcional, si procede)

Dirección del nuevo propietario

casillas: 4
  • Ciudad
  • Estado (opcional, si procede)
  • Código ZIP (opcional, si procede)
  • País (si no es EE. UU.) (opcional, si procede)

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • «Fecha de transferencia»: la fecha no puede ser posterior a hoy.

Cómo funciona

  1. 1

    Cuente en el chat

    Responda en español sobre el vehículo, la fecha de la transferencia, usted y el nuevo dueño — el chat explica cada casilla del VTR-346.

  2. 2

    Revise el formulario

    Verifique en la vista previa el VIN, la placa, la fecha y el nombre del nuevo dueño. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Descargue el PDF

    Imprima, firme y ponga la fecha a mano, y envíelo por correo a la TxDMV en 30 días — o preséntelo en línea, nunca de las dos formas.

Cómo rellenar el documento «VTR-346 (TxDMV)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: TxDMV: en línea en TxDMV.gov/VTN o por correo a Vehicle Titles and Registration Division, PO Box 26417, Austin, TX 78755-0417. Organismo: Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (Texas Department of Motor Vehicles, TxDMV). Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Dueño anterior de un vehículo registrado en Texas — vendedor, donante o parte de un intercambio (persona física)
Categoría:
Vehículos: título, registro y venta (DMV)
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $5 por documento
Última actualización:

Qué es el VTR-346 y por qué lo presenta el vendedor

Cuando vende, regala o intercambia un vehículo registrado en Texas, en el registro de la TxDMV usted sigue figurando como dueño hasta que el comprador pase el título a su nombre. El VTR-346 (Texas Motor Vehicle Transfer Notification) le informa al estado que el vehículo cambió de manos, en qué fecha y a quién. La TxDMV anota entonces la transferencia en el registro del vehículo.

Conozca sus límites: el VTR-346 no transfiere la propiedad. El propio formulario indica que el nuevo dueño debe solicitar el título en la oficina del county tax assessor-collector de su condado, con el Form 130-U.

Plazo y formas de presentarlo

  • plazo: 30 días desde la fecha de la transferencia; si se presenta tarde, igual se acepta y se registra (formulario VTR-346);
  • en línea: TxDMV.gov/VTN;
  • por correo: TxDMV Vehicle Titles and Registration Division, PO Box 26417, Austin, TX 78755-0417;
  • una sola vía: el formulario pide no enviar la misma notificación en línea y por correo;
  • el formulario no indica ningún cargo; confírmelo en txdmv.gov o en la línea de ayuda de la TxDMV, 1-888-368-4689;
  • el comprador tiene su propio plazo: según el Form 130-U, debe solicitar el título dentro de los 30 días posteriores a la transferencia, o se acumula una multa por transferencia tardía de hasta $250 (130-U, página 2).

Errores frecuentes

  • enviarlo en línea y además por correo — elija una vía;
  • creer que el VTR-346 pone el vehículo a nombre del comprador — el comprador debe tramitar el título en la oficina de impuestos del condado;
  • fecha equivocada: es el día en que el vehículo pasó al nuevo dueño, no el día en que firma el formulario;
  • VIN mal copiado — revise los 17 caracteres contra el título o la placa del tablero; un VIN nunca lleva I, O ni Q;
  • nombre y dirección del nuevo dueño incompletos o ilegibles;
  • no firmar la línea Signature of Transferor — se firma a mano;
  • dar información falsa — el formulario advierte que es un delito grave de tercer grado (third-degree felony).

Qué adjuntar

  • nada — el formulario VTR-346 no pide anexos

Cómo llenarlo con FoxDocs

El chat de FoxDocs le pregunta en español, paso a paso: datos del vehículo (VIN, año del modelo, marca, modelo, tipo de carrocería, placa, número de título), fecha de la transferencia, si se quedó con las placas y si el nuevo dueño es una persona o una organización. Luego su nombre, teléfono, correo y dirección, y el nombre (o razón social), teléfono y dirección del nuevo dueño; se puede añadir un segundo nuevo dueño. Para direcciones fuera de EE. UU., con el país.

Cada casilla se explica en español y todo se imprime en inglés en el PDF oficial de la TxDMV: nombres en las columnas First/Middle/Last/Suffix y la fecha como MM/DD/YYYY. FoxDocs llena el VTR-346 para un vendedor particular; la venta por parte de una empresa no está incluida. La firma y la fecha las pone usted a mano.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «VTR-346 (TxDMV)» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «VTR-346 (TxDMV)»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: TxDMV: en línea en TxDMV.gov/VTN o por correo a Vehicle Titles and Registration Division, PO Box 26417, Austin, TX 78755-0417.

¿Se puede presentar el VTR-346 en línea o llenarlo en la computadora?

Sí. La TxDMV acepta la notificación en línea en TxDMV.gov/VTN, y el PDF se puede llenar en la computadora y enviar por correo. FoxDocs imprime sus datos en el PDF oficial; la firma es a mano.

¿Cuánto cuesta presentar el VTR-346?

El formulario VTR-346 no indica ningún cargo; confírmelo en txdmv.gov. Línea de ayuda de la TxDMV: 1-888-368-4689.

¿A dónde se envía el VTR-346?

En línea en TxDMV.gov/VTN, o por correo a TxDMV Vehicle Titles and Registration Division, PO Box 26417, Austin, TX 78755-0417. Solo por una vía.

¿Cuál es el plazo para el VTR-346?

30 días desde la fecha de la transferencia (formulario VTR-346, verificado el 2026-10-30). Si se pasa, igual se acepta y se registra.

¿El VTR-346 pasa el título al comprador?

No. Solo notifica a la TxDMV. El comprador debe solicitar el título (Form 130-U) en la oficina del county tax assessor-collector.

¿Necesito un abogado para llenar el VTR-346?

No. Es un aviso de una página: vehículo, fecha, vendedor y nuevo dueño. Un abogado solo tiene sentido si la venta está en disputa.

¿Qué edición del VTR-346 aceptan?

La vigente es Rev 09/23 (txdmv.gov/forms, verificado el 2026-10-30). Descargue el formulario del sitio de la TxDMV en lugar de usar una copia vieja.

¿Otra persona puede presentar el VTR-346 por el vendedor?

Lo firma el propio vendedor: el formulario tiene la línea Signature of Transferor. FoxDocs prepara el formulario para un vendedor particular y usted lo firma.

¿Cómo llenar el VTR-346 en español?

Con el chat de FoxDocs: preguntas y explicaciones en español, y el PDF se imprime en inglés como lo exige la TxDMV.

¿Y si me quedé con las placas?

El formulario pregunta “Did you keep your plates?”: responda sí o no. FoxDocs lo pregunta en el chat y marca la casilla correcta.

Fuente: Página de formularios de la TxDMV: txdmv.gov — Forms (VTR-346); notificación en línea: TxDMV.gov/VTN. Verificado el 2026-10-30. Esto no es asesoría legal.

Vista previa

Generando...