Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Persona dañada por un familiar o pareja (desde 12 años)
- País:
- Estados Unidos
- Categoría:
- Tribunal de familia: divorcio, custodia, cambio de nombre
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- Gratis
- Última actualización:
Si necesita ayuda ahora
Si está en peligro, llame al 911. El Centro de Ayuda (Self-Help Center) de la corte del condado ayuda gratis con los formularios (selfhelp.courts.ca.gov/find). La National Domestic Violence Hotline da ayuda confidencial las 24 horas en más de 100 idiomas: 1-800-799-7233 (según el DV-500-INFO oficial).
La persona del punto 2 verá la dirección para los papeles de la corte: puede dar un apartado postal, una dirección de Safe at Home o, con permiso, la de alguien de confianza. Teléfono y correo son opcionales.
Quién presenta y dónde
La persona que necesita protección (desde los 12 años) presenta en la Corte Superior del condado; no hace falta ser ciudadano. Con el DV-100 van el DV-109, DV-110 y CLETS-001, y con hijos el DV-105 y DV-140.
Otra persona debe entregar los papeles a la persona del punto 2; el sheriff o marshal lo hace gratis (SER-001).
Errores frecuentes
- no marcar ninguna relación en el punto 3;
- palabras generales en lugar de hechos y fechas;
- omitir órdenes y casos existentes (punto 4);
- pedir custodia o manutención sin DV-105 o FL-150;
- no firmar el punto 33.
Qué adjuntar
- DV-109, DV-110, CLETS-001;
- DV-105 y DV-140 si pide sobre los hijos;
- FL-150 para manutención;
- DV-101 si falta espacio;
- copias de órdenes anteriores.
Cómo llenarlo con FoxDocs
El chat le guía con calma y sin juzgar, en español; puede saltar las preguntas opcionales. Su relato se escribe en inglés cerca de sus palabras y se le muestra la traducción. FoxDocs calcula las edades con las fechas de nacimiento.
Los datos de la otra persona no se guardan en su perfil. Firma y fecha a mano.