Iniciar sesiónRegistrarse

DV-100 — Request for Domestic Violence Restraining Order (solicitud de orden de restricción por violencia doméstica)

Rellenando el documento

Rellenemos «DV-100 — Request for Domestic Violence Restraining Order (solicitud de orden de restricción por violencia doméstica)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

DV-100 (Request for Domestic Violence Restraining Order) es un formulario obligatorio del Judicial Council of California para pedir a la Corte Superior una orden de restricción contra un cónyuge, pareja, expareja, pariente o alguien con quien vivió como familia. Presentarla es gratis; el juez suele decidir la orden temporal el mismo día o el siguiente día hábil, y la orden después de la audiencia puede durar hasta cinco años (DV-500-INFO, verificado el 2026-10-30). Si está en peligro ahora, llame al 911.

Datos clave

Número del modelo:
DV-100
Organismo:
Judicial Council of California
Dónde presentarlo:
Corte Superior del condado (California); gratis
Versión del formulario:
Rev. January 1, 2025
Páginas:
13
Idioma del formulario:
inglés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
62–239 (según sus respuestas)
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas. Las casillas de texto se imprimen en mayúsculas; FoxDocs las convierte solo.

Persona que pide protección (punto 1)

casillas: 2
  • Teléfono de día (opcional)
  • Correo electrónico (opcional)

Persona de la que pide protección (punto 2)

casillas: 3
  • Nombre completo
  • Género (2d): opciones: Masculino (M); Femenino (F); No binario
  • Raza (2e) (opcional)

Su relación con la persona (punto 3)

casillas: 15
  • Tenemos hijos en común (3a) (opcional): opciones: Sí
  • Casados o pareja registrada (3b) (opcional): opciones: Sí
  • Antes casados o pareja (3c) (opcional): opciones: Sí
  • Salimos o salíamos (3d) (opcional): opciones: Sí
  • Comprometidos o lo estuvimos (3e) (opcional): opciones: Sí
  • Somos parientes (3f) (opcional): opciones: Sí
  • Vivimos o vivíamos juntos (3g) (opcional): opciones: Sí
  • Nombres de los hijos (opcional, si procede): texto de varias líneas
  • Padre/madre, padrastro o suegro (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Hermano(a), hermanastro(a) o cuñado(a) (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Hijo(a), hijastro(a) o adoptado(a) (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Abuelo(a) (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Cónyuge de mi hijo(a) (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Nieto(a) (opcional, si procede): opciones: Sí
  • ¿Vivieron como familia? (3g) (si procede): opciones: Sí; No

Otras órdenes y casos (punto 4)

casillas: 18
  • ¿Órdenes vigentes o vencidas en los últimos 6 meses? (4a): opciones: No; Sí
  • Orden 1: fecha (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Orden 1: vencimiento (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Orden 2: fecha (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Orden 2: vencimiento (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • ¿Otros casos con esta persona? (4b): opciones: No; Sí
  • Custodia (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Custodia: dónde, año, número de caso (opcional, si procede)
  • Divorcio (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Divorcio: dónde, año, número de caso (opcional, si procede)
  • Menores (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Menores: dónde, año, número de caso (opcional, si procede)
  • Tutela (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Tutela: dónde, año, número de caso (opcional, si procede)
  • Penal (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Penal: dónde, año, número de caso (opcional, si procede)
  • Otro (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Otro: dónde, año, número de caso (opcional, si procede)

Abuso más reciente (punto 5)

casillas: 12
  • Fecha (5a)
  • ¿Alguien más vio u oyó? (5b): opciones: No sé; No; Sí
  • Nombres (opcional, si procede)
  • ¿Usó o amenazó con un arma? (5c): opciones: No; Sí
  • Describa el arma (opcional, si procede)
  • ¿Causó daño emocional o físico? (5d): opciones: No; Sí
  • Describa el daño (opcional, si procede)
  • ¿Vino la policía? (5e): opciones: No sé; No; Sí
  • Qué pasó (5f): texto de varias líneas
  • Con qué frecuencia (5g): opciones: Solo una vez; 2–5 veces; Semanalmente; Otro
  • Otro (opcional, si procede)
  • Fechas o aproximadas (opcional): texto de varias líneas

Otros incidentes (puntos 6–7)

casillas: 1
  • Más espacio (DV-101) (opcional): opciones: Sí

Otro abuso (punto 6)

casillas: 12
  • Fecha (6a) (si procede)
  • ¿Alguien más vio u oyó? (6b) (si procede): opciones: No sé; No; Sí
  • Nombres (opcional, si procede)
  • ¿Usó o amenazó con un arma? (6c) (si procede): opciones: No; Sí
  • Describa el arma (opcional, si procede)
  • ¿Causó daño emocional o físico? (6d) (si procede): opciones: No; Sí
  • Describa el daño (opcional, si procede): texto de varias líneas
  • ¿Vino la policía? (6e) (si procede): opciones: No sé; No; Sí
  • Qué pasó (6f) (si procede): texto de varias líneas
  • Con qué frecuencia (6g) (si procede): opciones: Solo una vez; 2–5 veces; Semanalmente; Otro
  • Otro (opcional, si procede)
  • Fechas o aproximadas (opcional, si procede): texto de varias líneas

Otro abuso (punto 7)

casillas: 12
  • Fecha (7a) (si procede)
  • ¿Alguien más vio u oyó? (7b) (si procede): opciones: No sé; No; Sí
  • Nombres (opcional, si procede)
  • ¿Usó o amenazó con un arma? (7c) (si procede): opciones: No; Sí
  • Describa el arma (opcional, si procede)
  • ¿Causó daño emocional o físico? (7d) (si procede): opciones: No; Sí
  • Describa el daño (opcional, si procede): texto de varias líneas
  • ¿Vino la policía? (7e) (si procede): opciones: No sé; No; Sí
  • Qué pasó (7f) (si procede): texto de varias líneas
  • Con qué frecuencia (7g) (si procede): opciones: Solo una vez; 2–5 veces; Semanalmente; Otro
  • Otro (opcional, si procede)
  • Fechas o aproximadas (opcional, si procede): texto de varias líneas

Otras personas protegidas (punto 8)

casillas: 3
  • ¿Proteger también a hijos, familia o convivientes? (punto 8): opciones: No; Sí
  • ¿Por qué necesitan protección? (opcional, si procede): texto de varias líneas
  • Más de cuatro personas (hoja) (opcional, si procede): opciones: Sí

Persona protegida 1 (punto 8)

casillas: 3 · filas: hasta 4
  • Nombre completo (si procede)
  • Relación con usted (si procede)
  • ¿Vive con usted? (si procede): opciones: Sí; No

Armas de fuego (punto 9)

casillas: 19
  • ¿Tiene armas, piezas o municiones? (punto 9): opciones: No sé; No; Sí
  • Descripción (1) (opcional, si procede)
  • Cantidad (1) (opcional, si procede)
  • Ubicación (1) (opcional, si procede)
  • Descripción (2) (opcional, si procede)
  • Cantidad (2) (opcional, si procede)
  • Ubicación (2) (opcional, si procede)
  • Descripción (3) (opcional, si procede)
  • Cantidad (3) (opcional, si procede)
  • Ubicación (3) (opcional, si procede)
  • Descripción (4) (opcional, si procede)
  • Cantidad (4) (opcional, si procede)
  • Ubicación (4) (opcional, si procede)
  • Descripción (5) (opcional, si procede)
  • Cantidad (5) (opcional, si procede)
  • Ubicación (5) (opcional, si procede)
  • Descripción (6) (opcional, si procede)
  • Cantidad (6) (opcional, si procede)
  • Ubicación (6) (opcional, si procede)

Órdenes que pide (puntos 10–15)

casillas: 5
  • Orden de no abusar (punto 10) (opcional): opciones: Sí
  • Orden de no contacto (punto 11) (opcional): opciones: Sí
  • Otras órdenes (punto 14) (opcional): opciones: Sí
  • Describa otras órdenes (opcional, si procede): texto de varias líneas
  • Custodia y visitas (adjuntar DV-105) (punto 15) (opcional): opciones: Sí

Detalles del alejamiento (punto 12)

casillas: 18
  • Yo (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Mi casa (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Mi trabajo (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Mi vehículo (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Mi escuela (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Cada persona del punto 8 (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Escuela o guardería de mis hijos (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Otro lugar (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Qué lugar (opcional, si procede)
  • Distancia (12b) (si procede): opciones: 100 yardas (300 pies); Otra distancia
  • Yardas (opcional, si procede)
  • ¿Viven juntos o cerca? (12c) (si procede): opciones: No; Sí
  • Cómo (opcional, si procede): opciones: Vivimos juntos; Mismo edificio; Mismo vecindario; Otro
  • Otro (explique) (opcional, si procede)
  • ¿Mismo trabajo o escuela? (12d) (si procede): opciones: No; Sí
  • Trabajan juntos en (opcional, si procede)
  • Misma escuela (opcional, si procede)
  • Otro (opcional, si procede)

Orden de desalojo (punto 13)

casillas: 6
  • Dirección de la vivienda (13a) (si procede)
  • Soy dueño(a) (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Mi nombre está en el contrato (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Pago parte o toda la renta (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Vivo aquí con mis hijos (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Otro motivo (opcional, si procede): texto de varias líneas

Más órdenes (puntos 16–28)

casillas: 14
  • Control de bienes (punto 17) (opcional): opciones: Sí
  • Qué bienes (opcional, si procede): texto de varias líneas
  • Por qué (opcional, si procede): texto de varias líneas
  • No cambiar seguros (punto 18) (opcional): opciones: Sí
  • Grabar comunicaciones (punto 19) (opcional): opciones: Sí
  • Restricción de bienes (punto 20) (opcional): opciones: Sí
  • Más tiempo para notificar (punto 21) (opcional): opciones: Sí
  • Por qué necesita más tiempo (opcional, si procede)
  • Manutención de hijos (punto 24) (opcional): opciones: Sí
  • No tengo orden y quiero una (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Tengo orden y quiero cambiarla (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Recibo o pedí TANF/CalWORKs (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Manutención conyugal (punto 25) (opcional): opciones: Sí
  • Programa para agresores (punto 27) (opcional): opciones: Sí

Animales (punto 16)

casillas: 25
  • Nombre (1) (opcional, si procede)
  • Tipo (1) (opcional, si procede)
  • Raza (1) (opcional, si procede)
  • Color (1) (opcional, si procede)
  • Nombre (2) (opcional, si procede)
  • Tipo (2) (opcional, si procede)
  • Raza (2) (opcional, si procede)
  • Color (2) (opcional, si procede)
  • Nombre (3) (opcional, si procede)
  • Tipo (3) (opcional, si procede)
  • Raza (3) (opcional, si procede)
  • Color (3) (opcional, si procede)
  • Nombre (4) (opcional, si procede)
  • Tipo (4) (opcional, si procede)
  • Raza (4) (opcional, si procede)
  • Color (4) (opcional, si procede)
  • Alejarse de los animales (16b(1)) (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Distancia (opcional, si procede): opciones: 100 yardas; Otro
  • Yardas (opcional, si procede)
  • No llevarse ni dañar a los animales (16b(2)) (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Darme a mí los animales (16b(3)) (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Maltrata a los animales (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Yo cuido a los animales (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Yo compré a los animales (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Otra razón (opcional, si procede): texto de varias líneas

Deudas de bienes (punto 22)

casillas: 19
  • Pagar a (1) (opcional, si procede)
  • Por (1) (opcional, si procede)
  • Monto, $ (1) (opcional, si procede): importe en el formato del formulario
  • Fecha de vencimiento (1) (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Pagar a (2) (opcional, si procede)
  • Por (2) (opcional, si procede)
  • Monto, $ (2) (opcional, si procede): importe en el formato del formulario
  • Fecha de vencimiento (2) (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Pagar a (3) (opcional, si procede)
  • Por (3) (opcional, si procede)
  • Monto, $ (3) (opcional, si procede): importe en el formato del formulario
  • Fecha de vencimiento (3) (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Explique por qué (si procede): texto de varias líneas
  • ¿Quiere la decisión especial? (22b) (si procede): opciones: No; Sí
  • Deuda por el abuso: a(1) (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Deuda por el abuso: a(2) (opcional, si procede): opciones: Sí
  • Deuda por el abuso: a(3) (opcional, si procede): opciones: Sí
  • ¿Sabe cómo se hizo la deuda? (si procede): opciones: No; Sí
  • Explique (opcional, si procede): texto de varias líneas

Gastos causados por el abuso (punto 23)

casillas: 12
  • Pagar a (1) (opcional, si procede)
  • Por (1) (opcional, si procede)
  • Monto, $ (1) (opcional, si procede): importe en el formato del formulario
  • Pagar a (2) (opcional, si procede)
  • Por (2) (opcional, si procede)
  • Monto, $ (2) (opcional, si procede): importe en el formato del formulario
  • Pagar a (3) (opcional, si procede)
  • Por (3) (opcional, si procede)
  • Monto, $ (3) (opcional, si procede): importe en el formato del formulario
  • Pagar a (4) (opcional, si procede)
  • Por (4) (opcional, si procede)
  • Monto, $ (4) (opcional, si procede): importe en el formato del formulario

Números a transferir (punto 28)

casillas: 8
  • ¿De quién es? (1) (opcional, si procede): opciones: Mi número; Número de mi hijo(a)
  • Número con código de área (1) (opcional, si procede)
  • ¿De quién es? (2) (opcional, si procede): opciones: Mi número; Número de mi hijo(a)
  • Número con código de área (2) (opcional, si procede)
  • ¿De quién es? (3) (opcional, si procede): opciones: Mi número; Número de mi hijo(a)
  • Número con código de área (3) (opcional, si procede)
  • ¿De quién es? (4) (opcional, si procede): opciones: Mi número; Número de mi hijo(a)
  • Número con código de área (4) (opcional, si procede)

Páginas adicionales (punto 32)

casillas: 1
  • Número de páginas adjuntas (opcional): solo cifras

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • «Fecha de nacimiento»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de nacimiento (si la sabe)»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha en que se mudó»: la fecha no puede ser posterior a hoy.

Cómo funciona

  1. 1

    Responda en el chat

    A su ritmo; puede saltar las preguntas opcionales.

  2. 2

    Revise el formulario

    Compruebe el punto 3, los relatos y las órdenes elegidas. Después, siga con el asistente o termine el impreso usted mismo.

  3. 3

    Descargue el PDF

    Firme y preséntelo con DV-109, DV-110 y CLETS-001.

Cómo rellenar el documento «DV-100 (California)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: Corte Superior del condado (California); gratis. Organismo: Judicial Council of California. Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Persona dañada por un familiar o pareja (desde 12 años)
Categoría:
Tribunal de familia: divorcio, custodia, cambio de nombre
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
Gratis
Última actualización:

Si necesita ayuda ahora

Si está en peligro, llame al 911. El Centro de Ayuda (Self-Help Center) de la corte del condado ayuda gratis con los formularios (selfhelp.courts.ca.gov/find). La National Domestic Violence Hotline da ayuda confidencial las 24 horas en más de 100 idiomas: 1-800-799-7233 (según el DV-500-INFO oficial).

La persona del punto 2 verá la dirección para los papeles de la corte: puede dar un apartado postal, una dirección de Safe at Home o, con permiso, la de alguien de confianza. Teléfono y correo son opcionales.

Quién presenta y dónde

La persona que necesita protección (desde los 12 años) presenta en la Corte Superior del condado; no hace falta ser ciudadano. Con el DV-100 van el DV-109, DV-110 y CLETS-001, y con hijos el DV-105 y DV-140.

Otra persona debe entregar los papeles a la persona del punto 2; el sheriff o marshal lo hace gratis (SER-001).

Errores frecuentes

  • no marcar ninguna relación en el punto 3;
  • palabras generales en lugar de hechos y fechas;
  • omitir órdenes y casos existentes (punto 4);
  • pedir custodia o manutención sin DV-105 o FL-150;
  • no firmar el punto 33.

Qué adjuntar

  • DV-109, DV-110, CLETS-001;
  • DV-105 y DV-140 si pide sobre los hijos;
  • FL-150 para manutención;
  • DV-101 si falta espacio;
  • copias de órdenes anteriores.

Cómo llenarlo con FoxDocs

El chat le guía con calma y sin juzgar, en español; puede saltar las preguntas opcionales. Su relato se escribe en inglés cerca de sus palabras y se le muestra la traducción. FoxDocs calcula las edades con las fechas de nacimiento.

Los datos de la otra persona no se guardan en su perfil. Firma y fecha a mano.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «DV-100 (California)» en línea?

Sí. FoxDocs rellena gratis en línea el formulario original «DV-100 (California)»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: Corte Superior del condado (California); gratis.

¿Cuánto cuesta presentar el DV-100?

Nada: es gratis (DV-500-INFO), y la entrega por el sheriff también.

¿Qué tan rápido obtengo la orden?

El juez suele decidir la orden temporal el mismo día o el siguiente día hábil; la audiencia es unas tres semanas después.

¿Cuánto dura la orden?

La temporal, hasta la audiencia; la de después de la audiencia, hasta cinco años.

¿Puedo llenar el DV-100 en la computadora?

Sí. Firma y fecha a mano.

¿Dónde presento el DV-100?

En la Corte Superior del condado; muchas aceptan presentación en línea.

¿Necesito abogado?

No. El Centro de Ayuda de la corte ayuda gratis.

¿Puedo pedirla sin green card?

Sí, las personas no ciudadanas también pueden obtener la orden.

¿Qué versión del DV-100 uso?

Rev. January 1, 2025, vigente el 2026-10-30.

¿Puedo llenar el DV-100 en español?

No, se llena en inglés. En FoxDocs responde en español y el PDF sale en inglés.

¿Verá la otra persona mi dirección?

Sí, la dirección para papeles de la corte; puede usar un apartado postal o Safe at Home.

Fuente: Formulario: courts.ca.gov — DV-100 (PDF); información: DV-500-INFO; ayuda: selfhelp.courts.ca.gov. Verificado el 2026-10-30. No es asesoría legal.

Vista previa

Generando...