Iniciar sesiónRegistrarse

Constructor de contratos de servicios de contratista independiente (EE. UU.)

Conforme a los §§ 2775–2783 del Código Laboral de California (AB 5 / AB 2257) y a la Ley de Protección de Trabajadores Autónomos de California (Bus. & Prof. Code §§ 18100–18107), a los §§ 1410–1415 de la Ley General de Empresas de Nueva York y a los §§ 20-927 y siguientes del Código Administrativo de la ciudad de Nueva York, a la legislación de Texas y Florida y a la Ley de Derechos de Autor de EE. UU. (17 U.S.C. §§ 101, 106A, 201, 204). Disposiciones comprobadas con los textos oficiales de las leyes 11.11.2026.

Generando el contrato…

Qué incluye el contrato

  1. Services

    Qué hace el contratista y cómo cambia el alcance.

  2. Term

    Inicio y fin del acuerdo.

  3. Independent Contractor

    El contratista trabaja como negocio independiente; redactado según las respuestas sobre cómo se realiza el trabajo en la práctica.

  4. Fees

    Precio de los servicios.

  5. Invoices and Payment

    Plazo de facturación, plazo de pago, gastos y pago tardío.

  6. Delivery, Acceptance and Revisions

    Cómo se revisan, corrigen y aceptan los entregables.

  7. Intellectual Property

    Quién es titular de los resultados, de los materiales del contratista y de los materiales de terceros.

  8. Confidentiality

    Protección de la información no pública, con el aviso federal para denunciantes.

  9. Non-Solicitation of Personnel

    Ninguna de las partes contrata al personal de la otra; no hay prohibición de competir.

  10. Warranties

    Qué promete cada parte sobre el trabajo y sus materiales.

  11. Limitation of Liability

    Límite mutuo de daños, destacado de forma visible; no cubre fraude, daño intencional, lesiones, confidencialidad ni honorarios impagados.

  12. Indemnification

    Cada parte responde de las reclamaciones de terceros causadas por su propia parte; nadie cubre la negligencia propia de la otra.

  13. Termination

    Rescisión con preaviso o por incumplimiento, y liquidación de cuentas.

  14. Freelance Worker Protection

    Declaraciones exigidas o previstas por las leyes de autónomos de California o Nueva York.

  15. Notices

    Cómo y dónde las partes envían las notificaciones.

  16. Governing Law and Disputes

    Ley del estado elegido, mediación y tribunal.

  17. General Provisions

    Acuerdo íntegro, modificaciones, cesión y firmas electrónicas.

  18. Additional Terms

    Las propias palabras de las partes, insertadas tal como están redactadas.

Después de firmar

  1. Ambas partes firman y fechan el contrato y el anexo de hitos; el cliente entrega al contratista una copia firmada.
  2. Antes del primer pago, el cliente empresa pide al contratista el Formulario W-9 del IRS.
  3. Trabaje como indica el contrato: el contratista decide cómo y cuándo trabaja, y el cliente juzga solo los resultados.
  4. Envíe las facturas y pague en las fechas que fija el contrato; guarde los correos que confirmen los cambios de alcance.
  5. El cliente conserva el contrato al menos 4 años en California y 6 años en Nueva York, y presenta el Formulario 1099-NEC si los pagos alcanzan el umbral del IRS.

Qué comprueba el constructor según la ley estatal y federal

  • La fecha de fin es anterior a la fecha de inicio.Base legal: Práctica contractual (sin norma específica), comprobado 11.11.2026
  • Un precio por hito exige dividir el trabajo en hitos.Base legal: Práctica contractual (sin norma específica), comprobado 11.11.2026
  • Según la ley de California, este contratista sería un empleado. No se cumple la prueba ABC (el contratista debe estar libre del control del cliente, realizar un trabajo fuera de la actividad habitual del cliente y dirigir un negocio independiente del mismo tipo), y no se aplica ninguna exención: entre empresas (§ 2776), servicios profesionales (§ 2778) o profesiones con licencia (§ 2783). El cliente tendría que pagar el salario mínimo, las horas extra, las cotizaciones y el seguro. Cambie la forma de organizar el trabajo o contrate a la persona como empleada.Base legal: California Labor Code § 2775 (prueba ABC), comprobado 11.11.2026
  • Una obra encargada solo puede ser “obra por encargo” en las 9 categorías de la Copyright Act. Para un logotipo, un sitio web, software o fotos publicitarias, use la cesión de derechos: desactive “obra por encargo”.Base legal: 17 U.S.C. § 101 (obra por encargo), comprobado 11.11.2026
  • La renuncia a los derechos del artista solo es válida si identifica específicamente la obra y los usos que cubre.Base legal: 17 U.S.C. § 106A(e) (renuncia VARA), comprobado 11.11.2026
  • En California es nulo cualquier contrato que restrinja a alguien el ejercicio de una profesión, oficio o negocio lícitos, y los tribunales aplican esto también a la no captación de empleados. La cláusula no se incluye: desactívela.Base legal: California Bus. & Prof. Code §§ 16600, 16600.5, comprobado 11.11.2026
  • La ley de autónomos exige que el contrato indique el valor de los servicios. Con tarifa por hora, indique el máximo estimado de horas.Base legal: N.Y. General Business Law §§ 1410–1415, comprobado 11.11.2026
  • Indique el importe del límite de responsabilidad.Base legal: Práctica contractual (sin norma específica), comprobado 11.11.2026
  • Varias respuestas apuntan a una relación laboral: control por el cliente, horario fijado, herramientas o instalaciones del cliente, un único cliente. Las agencias federales (IRS, Department of Labor) y los tribunales estatales miran cómo se hace el trabajo en realidad, no la etiqueta. La clasificación errónea acarrea impuestos, horas extra y sanciones.Base legal: U.S. DOL, regla FLSA sobre contratistas independientes (29 CFR parte 795); NPRM de 27 de febrero de 2026, comprobado 11.11.2026
  • Los trabajos de construcción y reparación suelen requerir licencia de contratista y un contrato especial de mejoras del hogar con avisos obligatorios. En California, un trabajador que hace trabajos con licencia sin tenerla se presume empleado. Esta plantilla no es un contrato de construcción.Base legal: California Labor Code § 2750.5, comprobado 11.11.2026
  • En Nueva York, una persona que presta servicios a un contratista de construcción se presume empleada, salvo que se cumpla la prueba estricta de tres partes o los 12 criterios de entidad empresarial separada.Base legal: N.Y. Labor Law § 861-c, comprobado 11.11.2026
  • La limpieza, el cuidado de niños o la asistencia regulares en un hogar suelen constituir empleo de trabajador doméstico, con obligaciones de salario, impuestos y seguro. Este contrato solo encaja con un negocio independiente que atiende a muchos hogares.Base legal: U.S. DOL, regla FLSA sobre contratistas independientes (29 CFR parte 795); NPRM de 27 de febrero de 2026, comprobado 11.11.2026
  • En California, quien es contratado para crear una “obra por encargo” es empleado a efectos de indemnizaciones laborales, y el cliente se convierte en empleador a efectos del seguro de desempleo. La cesión de derechos da al cliente la misma titularidad sin este efecto.Base legal: California Labor Code § 3351.5(c), comprobado 11.11.2026
  • Una cuota mensual necesita una fecha de fin o debe continuar hasta que una de las partes lo termine: “hasta que los servicios estén terminados” nunca pone fin a una iguala.Base legal: Práctica contractual (sin norma específica), comprobado 11.11.2026
  • Solo el artista individual puede renunciar a sus derechos o firmar el reconocimiento de una obra en un edificio; una empresa no puede hacerlo en nombre del artista. La cláusula no se incluye: haga que el artista sea el contratista o que firme un documento aparte.Base legal: 17 U.S.C. § 106A(e) (renuncia VARA), comprobado 11.11.2026
  • La exención solo cambia a California a la prueba Borello, cuyo factor principal es el derecho del cliente a controlar cómo se realiza el trabajo. Con control del cliente, horario fijado, un único cliente o las instalaciones y herramientas del cliente, esta persona probablemente sea empleada. Cambie los hechos o use un contrato de trabajo.Base legal: California Labor Code § 2775 (prueba ABC), comprobado 11.11.2026
  • La ley de protección de trabajadores de California o Nueva York se aplica según dónde estén las partes y dónde se realice el trabajo; elegir la ley de otro estado no lo evita. Las comprobaciones de este formulario aplican esa ley.Base legal: California Bus. & Prof. Code §§ 16600, 16600.5, comprobado 11.11.2026
  • El reconocimiento de una obra en un edificio solo es válido si también lo firma el propietario del edificio. Sin esa firma, el artista conserva el derecho a impedir la destrucción o el deterioro de la obra en caso de retirada.Base legal: 17 U.S.C. § 113(d)(1) (obras de arte visual en edificios), comprobado 11.11.2026
  • En Texas una restricción es exigible solo como parte de un acuerdo exigible en lo demás, normalmente el intercambio de información confidencial. Sin la cláusula de confidencialidad, la cláusula de no captación de personal puede no ser válida.Base legal: Código de Negocios y Comercio de Texas, Texas Bus. & Com. Code § 15.50, comprobado 11.11.2026
  • La fecha de vencimiento de un hito cae fuera del plazo de vigencia del contrato.Base legal: Práctica contractual (sin ley específica), comprobado 11.11.2026
  • Una fecha de pago acordada es vinculante, pero un plazo de pago superior a 30 días es inusual para los autónomos: si no hay fecha acordada, la ley de autónomos exige pagar dentro de los 30 días posteriores a la finalización. El pago tardío puede costarle al cliente el doble de los daños.Base legal: Ley General de Empresas de Nueva York (N.Y. General Business Law) §§ 1410–1415, comprobado 11.11.2026
  • Por encima del 10 % anual: California limita el interés contractual al 10 % para préstamos y aplazamientos; un tribunal puede tratar de la misma forma el interés sobre una factura impagada.Base legal: Constitución de California, art. XV, § 1, comprobado 11.11.2026
  • Por encima del 16 % anual: límite de usura civil del estado de Nueva York.Base legal: N.Y. General Obligations Law § 5-501; Banking Law § 14-a, comprobado 11.11.2026
  • Por encima del 18 % anual: el techo habitual de Texas para el interés contractual.Base legal: Texas Finance Code, caps. 302–303, comprobado 11.11.2026
  • Por encima del 18 % anual: límite de usura de Florida.Base legal: Florida Statutes §§ 687.02–687.03, comprobado 11.11.2026
  • En Florida una restricción a un contratista independiente de 6 meses o menos se presume razonable; una más larga debe justificarse, y una de más de 2 años se presume no razonable.Base legal: Florida Statutes § 542.335(1)(d), comprobado 11.11.2026
  • Una restricción de más de 12 meses puede considerarse no razonable: los tribunales la aplican solo en la medida en que sea razonable en plazo y alcance.Base legal: Texas Bus. & Com. Code § 15.50, comprobado 11.11.2026
  • Las condiciones adicionales contienen lenguaje laboral (salario, horas extra, turno, supervisor, prestaciones) o una prohibición de trabajar para otros. Estas palabras son indicio de relación laboral y pueden contradecir las cláusulas de contratista independiente.Base legal: Código Laboral de California, § 2775 (prueba ABC), comprobado 11.11.2026
  • Menos de 5 días para revisar: el silencio cuenta como aceptación, de modo que el cliente puede perder el derecho a pedir correcciones.Base legal: Práctica contractual (sin ley específica), comprobado 11.11.2026
  • Prueba ABC de California: según sus respuestas se cumplen las tres partes. Mantenga los hechos verdaderos en la práctica: la carga de la prueba corresponde al cliente.Base legal: Código Laboral de California, § 2775 (prueba ABC), comprobado 11.11.2026
  • La prueba ABC no se cumple, pero se aplica una exención (relación entre empresas, servicios profesionales o profesión colegiada). En ese caso la condición se determina por la prueba multifactorial Borello: el control sobre la forma de trabajar es el factor principal.Base legal: Código Laboral de California, § 2778 (servicios profesionales), comprobado 11.11.2026
  • Se aplica la Ley de Protección de Trabajadores Autónomos de California (California Freelance Worker Protection Act): contrato escrito con nombres y direcciones postales, servicios detallados con su valor, tarifa y forma de pago, fecha de pago y plazo de facturación (todo incluido). El cliente debe entregar al contratista una copia firmada y conservarla 4 años, pagar a tiempo y no tomar represalias. Estos derechos no se pueden renunciar.Base legal: Ley de Protección de Trabajadores Autónomos de California (California Freelance Worker Protection Act), Bus. & Prof. Code §§ 18100–18107, comprobado 11.11.2026
  • Se aplica la ley «Freelance Isn’t Free» del estado de Nueva York (a partir de 800 $, contando los últimos 120 días): el contrato debe contener nombres y direcciones postales, servicios detallados con su valor, tarifa y forma de pago, fecha de pago y plazo de facturación (todo incluido). El cliente conserva el contrato 6 años y no puede tomar represalias.Base legal: N.Y. General Business Law §§ 1410–1415, comprobado 11.11.2026
  • También se aplica la ley «Freelance Isn’t Free» de la ciudad de Nueva York; las quejas se presentan ante el Departamento de Protección del Consumidor y del Trabajador de la ciudad.Base legal: Código Administrativo de la ciudad de Nueva York (NYC Administrative Code) §§ 20-927–20-936 (Local Law 140 de 2016), comprobado 11.11.2026
  • Derecho federal: el IRS aplica la prueba de control del derecho común, y el Departamento de Trabajo (DOL) aplica la prueba de la «realidad económica». La norma del DOL de 2024 (29 CFR parte 795) sigue vigente: el DOL dejó de aplicarla y propuso sustituirla el 27 de febrero de 2026; a la fecha de esta revisión no hay norma definitiva.Base legal: U.S. DOL, norma FLSA sobre contratistas independientes (29 CFR parte 795); NPRM de 27 de febrero de 2026, comprobado 11.11.2026
  • Texas: a efectos del impuesto de desempleo, la persona que recibe pago por servicios está en relación laboral, salvo que se demuestre que está libre de control o dirección en virtud del contrato y en la práctica.Base legal: Código Laboral de Texas, § 201.041, comprobado 11.11.2026
  • Florida: a efectos del seguro de accidentes laborales, un contratista independiente fuera de la construcción debe cumplir al menos cuatro de seis criterios: negocio propio, número de identificación fiscal federal, pago a la empresa, cuenta bancaria de la empresa, libertad para trabajar para otros y pago por trabajo.Base legal: Florida Statutes § 440.02(15)(d), comprobado 11.11.2026
  • Impuestos: antes del primer pago, el cliente pide al contratista el Formulario W-9. Un cliente empresa presenta el Formulario 1099-NEC si paga al contratista 2 000 $ o más en 2026 (umbral actualizable desde 2027); los pagos a la mayoría de las sociedades están excluidos. El contratista paga el impuesto de trabajo por cuenta propia.Base legal: IRS, umbrales del Formulario 1099-NEC, comprobado 11.11.2026
  • La cesión o la licencia exclusiva otorgada por un autor persona física puede ser revocada por el autor o sus herederos 35 años después de concederse, independientemente de lo que diga el contrato; una «obra hecha por encargo» (work made for hire) no está sujeta a esto.Base legal: 17 U.S.C. §§ 203, 204(a), comprobado 11.11.2026
  • La cláusula de confidencialidad incluye el aviso federal de inmunidad para denunciantes. Sin él, el cliente no podría reclamar daños ejemplares ni honorarios de abogado a un contratista individual por el uso indebido de secretos comerciales.Base legal: 18 U.S.C. § 1833(b) (aviso de inmunidad DTSA), comprobado 11.11.2026
  • Los derechos pasan al cliente antes del pago: el contratista pierde la ventaja de conservarlos hasta cobrar y solo puede reclamar el honorario.Base legal: 17 U.S.C. §§ 203, 204(a), comprobado 11.11.2026
  • Solo se incluye la no captación de personal; no hay prohibición de competir. La prohibición federal de cláusulas de no competencia de la FTC fue anulada por un tribunal y la FTC retiró su apelación en 2025: rige la ley estatal.Base legal: Declaración de la FTC que acepta la anulación de la norma sobre cláusulas de no competencia (5 de septiembre de 2025), comprobado 11.11.2026

Sus respuestas no se guardan en el servidor: el contrato se genera a petición y los datos se eliminan de inmediato. Versión de la plantilla 2026-11-11.2.