Constructor de recibos de alquiler (EE. UU.)
Según New York Real Property Law § 235-e, Texas Property Code § 92.011, Florida Statutes § 83.56(5)(a) y California Civil Code § 1499; en otros estados, el contenido lo fija la práctica. El contenido obligatorio se ha verificado con los textos oficiales de las leyes 11.11.2026.
Generando el contrato…
Generando el contrato…
Qué incluye el recibo
Payment Received
Quién pagó, cuánto, cuándo y cómo.
Premises and Period
La vivienda y el periodo de alquiler (u otro concepto) al que corresponde el pago.
Partial Payment
Saldo pendiente y fecha acordada; Florida: la aceptación de un alquiler parcial no implica renuncia.
Received By
Cargo de la persona que recibió el dinero.
Después de preparar el recibo
- Firma el recibo y entrégaselo al inquilino: en Nueva York, de inmediato cuando el alquiler se paga en persona, y en los demás casos dentro de 15 días.
- Conserva una copia: en Nueva York, los recibos de pagos en efectivo se guardan durante tres años; en Texas, los pagos en efectivo también se anotan en un libro de registro.
- En caso de pago parcial, indica el saldo y la fecha acordada para pagarlo.
Lo que el constructor verifica según la ley estatal
- Indica el monto recibido.Base: Regla del constructor: contenido obligatorio del recibo, verificado 11.11.2026
- Indica quién pagó.Base: Regla del constructor: contenido obligatorio del recibo, verificado 11.11.2026
- Indica la fecha en que se recibió el pago.Base: Regla del constructor: contenido obligatorio del recibo, verificado 11.11.2026
- Indica la dirección de la vivienda.Base: N.Y. Real Property Law § 235-e, verificado 11.11.2026
- El final del periodo de alquiler es anterior a su inicio.Base: Regla del constructor: contenido obligatorio del recibo, verificado 11.11.2026
- Nueva York: el recibo de alquiler indica el periodo por el que se paga el alquiler.Base: N.Y. Real Property Law § 235-e, verificado 11.11.2026
- Nueva York: el recibo de alquiler lleva la firma y el cargo de la persona que recibe el alquiler.Base: N.Y. Real Property Law § 235-e, verificado 11.11.2026
- Nueva York: si el alquiler se paga en efectivo o con cualquier instrumento distinto del cheque personal del inquilino, el recibo es obligatorio: de inmediato si el pago es en persona, y dentro de 15 días en los demás casos. Conserva el registro de los recibos en efectivo durante tres años.Base: N.Y. Real Property Law § 235-e, verificado 11.11.2026
- Texas: si el alquiler se paga en efectivo, el arrendador entrega un recibo por escrito y anota la fecha y el monto en un libro de registro.Base: Texas Property Code § 92.011, verificado 11.11.2026
- California: el inquilino puede exigir un recibo por escrito por cualquier pago.Base: California Civil Code § 1499, verificado 11.11.2026
- Nueva York: a petición del inquilino, también debe entregarse un recibo por el alquiler pagado con cheque personal.Base: N.Y. Real Property Law § 235-e, verificado 11.11.2026
- El recibo no sustituye los avisos sobre el depósito de garantía que exigen algunos estados (Florida 83.49(2), Massachusetts c. 186 § 15B, Maryland 8-203.1).Base: Florida Statutes § 83.49(2); Mass. G.L. c. 186 § 15B; Md. Real Prop. § 8-203.1, verificado 11.11.2026
- Indica cuánto alquiler queda pendiente del periodo, para que el recibo no se lea como pago completo.Base: Regla del constructor: contenido obligatorio del recibo, verificado 11.11.2026
- Florida: cuando se acepta un pago parcial del alquiler después de un aviso de tres días, el recibo debe indicar la fecha y el monto recibidos, así como la fecha acordada y el saldo pendiente (de lo contrario, deposita el dinero ante el tribunal o envía un nuevo aviso).Base: Florida Statutes § 83.56(5)(a), verificado 11.11.2026
Tus respuestas no se guardan en el servidor: el documento se genera al solicitarlo y los datos se eliminan de inmediato. Versión de la plantilla 2026-11-11.2.