Sobre el documento
- País:
- Tailandia
- Categoría:
- Notificaciones de inmigración
- Cómo se rellena:
- Chat en cualquier idioma → formulario original → PDF
- Precio:
- desde 60 créditos
- Última actualización:
Qué es el TM30
El TM30 (en tailandés: ตม.30) es el formulario de la Oficina de Inmigración de Tailandia con el que el propietario, arrendador o poseedor de una vivienda notifica a las autoridades que un extranjero se aloja en ella. La base legal es el artículo 38 de la Ley de Inmigración B.E. 2522 (1979).
El formulario es bilingüe (tailandés e inglés). La página 1 contiene los datos del propietario, la dirección donde se alojan los extranjeros y la fecha de llegada; la página 2 enumera a los extranjeros: nombre, nacionalidad, número de pasaporte, fecha de llegada, tipo de visa, estancia autorizada, punto de entrada, número de la tarjeta de llegada y relación con el propietario.
Quién lo presenta y cuándo
La obligación recae en el propietario, arrendador o poseedor de la vivienda: el casero, el dueño de la casa o el administrador. Los hoteles presentan la notificación de sus huéspedes por sí mismos.
El plazo es de 24 horas desde la llegada del extranjero a la vivienda; así consta impreso en el propio formulario.
- Normalmente los extranjeros no presentan el TM30 ellos mismos, pero suelen ayudar al propietario con los datos y las copias.
- Muchas oficinas de inmigración esperan una nueva notificación cuando el extranjero regresa del exterior, incluso a la misma dirección. La práctica varía: consulte en su oficina.
Dónde se presenta
Según las indicaciones del formulario: en Bangkok, la División de Inmigración; en las demás provincias, la oficina de inmigración local o, donde no la haya, la comisaría de policía local.
La Oficina de Inmigración de Tailandia también acepta notificaciones online mediante su servicio para propietarios de inmuebles (requiere registro). Consulte las opciones vigentes en immigration.go.th.
Documentos que suelen adjuntarse
- el formulario TM30 completado y firmado por el propietario;
- copia de la cédula de identidad tailandesa del propietario (pasaporte si es extranjero) y del libro de registro domiciliario (ทะเบียนบ้าน) o del título de propiedad;
- el contrato de alquiler, si quien notifica no es el propietario;
- copias de las páginas del pasaporte del extranjero: página de la foto, visa, último sello de entrada y la tarjeta de llegada, si se expidió;
- una carta de autorización si otra persona presenta los documentos.
Los requisitos difieren entre oficinas: consulte en la suya antes de acudir.
Presentación fuera de plazo
La Ley de Inmigración prevé una multa para quien no notifique a tiempo (artículo 77; las fuentes públicas suelen citar hasta 2,000 baht). El importe real en su caso lo fija la oficina de inmigración; consúltelo con ellos.
Por qué el extranjero necesita el recibo del TM30
La parte inferior de la página 1, el «Receipt of notification» (ใบรับแจ้ง), queda en poder de quien notifica tras presentarlo. Suele pedirse para prórrogas de estancia, notificaciones de 90 días (TM47), certificados de residencia, licencias de conducir y permisos de trabajo. Guárdelo junto con la copia de su pasaporte.
Cómo rellenar el TM30 con FoxDocs
- Abra el chat de esta página y escriba, en cualquier idioma, quién es usted y cuántos huéspedes se han alojado.
- Responda a las preguntas del asistente o envíe una foto de la página del pasaporte: él coloca los datos en las casillas correctas. Los años de las casillas «พ.ศ.» se convierten automáticamente a la era budista.
- Revise los campos rellenados y descargue el PDF.
- Imprímalo, haga que el propietario lo firme y preséntelo en inmigración.
Fuentes
Formulario ตม.30 de la Oficina de Inmigración de Tailandia; Ley de Inmigración B.E. 2522 (1979), artículos 38 y 77; sitio web de la Oficina de Inmigración immigration.go.th. Consultado el 2026-10-07; esto no es asesoramiento jurídico.