Iniciar sesiónRegistrarse

TM30: notificación de la residencia de un extranjero en Tailandia

Rellenando el documento

Rellenemos «TM30: notificación de la residencia de un extranjero en Tailandia» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El TM30 (ตม.30) es el formulario oficial de la Oficina de Inmigración de Tailandia con el que el propietario, arrendador o administrador notifica que se aloja un extranjero (sección 38 de la Ley de Inmigración B.E. 2522). Plazo: 24 horas desde la llegada del extranjero; se presenta en la oficina de inmigración, en la comisaría donde no la haya, o en línea.

Datos clave

Número del modelo:
TM.30 (ตม.30)
Organismo:
Oficina de Inmigración de Tailandia, Policía Real Tailandesa
Dónde presentarlo:
En Bangkok, la División de Inmigración; en las provincias, la oficina de inmigración local o, donde no la haya, la comisaría de policía local; en línea, mediante el servicio de la Oficina de Inmigración para propietarios (requiere registro)
Idioma del formulario:
tailandés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
28

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas.

Información general

casillas: 2
  • Redactado en (lugar)
  • Fecha de cumplimentación: fecha por casillas: DD MM AAAA, año del calendario budista

Propietario o arrendador (quien notifica)

casillas: 9
  • Nombre completo del propietario o arrendador
  • Edad del propietario (años)
  • Nacionalidad del propietario
  • Dirección del propietario — n.º de casa
  • Dirección del propietario — callejón (soi) (opcional)
  • Dirección del propietario — calle (opcional)
  • Dirección del propietario — subdistrito (tambon / khwaeng)
  • Dirección del propietario — distrito (amphoe / khet)
  • Dirección del propietario — provincia

Dónde se alojan los extranjeros

casillas: 8
  • Lugar de alojamiento — n.º de casa / unidad
  • Lugar de alojamiento — callejón (soi) (opcional)
  • Lugar de alojamiento — calle (opcional)
  • Lugar de alojamiento — subdistrito (tambon / khwaeng)
  • Lugar de alojamiento — distrito (amphoe / khet)
  • Lugar de alojamiento — provincia
  • Fecha de entrada en la vivienda: fecha por casillas: DD MM AAAA, año del calendario budista
  • Total de personas (se adjunta lista de nombres)

Extranjero n.º

casillas: 9 · filas: hasta 18
  • Nombre y apellido (como en el pasaporte)
  • Nacionalidad
  • N.º de pasaporte
  • Fecha de llegada
  • Tipo de visa
  • Fecha de vencimiento de la estancia
  • Punto de entrada (opcional)
  • N.º de tarjeta de llegada (TM6 / TDAC) (opcional)
  • Relación con el propietario (opcional)

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • El año va en el calendario budista: se suman 543 al año occidental (2026 → 2569). Un año occidental es un error; FoxDocs lo convierte solo.

Cómo funciona

  1. 1

    Rellene las tarjetas paso a paso

    La web pregunta tarjeta a tarjeta. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo; también puede rellenar los datos desde una foto del pasaporte u otro documento.

  2. 2

    Revise el impreso

    Los valores aparecen al momento en la vista previa del impreso. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Descargue el PDF

    Imprímalo, haga que el propietario lo firme y preséntelo en inmigración en 24 horas.

Cómo rellenar el documento «TM30 — Notificación de residencia»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: En Bangkok, la División de Inmigración; en las provincias, la oficina de inmigración local o, donde no la haya, la comisaría de policía local; en línea, mediante el servicio de la Oficina de Inmigración para propietarios (requiere registro). Organismo: Oficina de Inmigración de Tailandia, Policía Real Tailandesa. Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
El titular, propietario u ocupante de la vivienda: arrendador, dueño o administrador; los hoteles notifican por sus huéspedes
País:
Tailandia
Categoría:
Notificaciones de inmigración
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿49 por documento
Última actualización:

Qué es el TM30

El TM30 (en tailandés: ตม.30) es el formulario de la Oficina de Inmigración de Tailandia con el que el propietario, arrendador o poseedor de una vivienda notifica a las autoridades que un extranjero se aloja en ella. La base legal es el artículo 38 de la Ley de Inmigración B.E. 2522 (1979).

El formulario es bilingüe (tailandés e inglés). La página 1 contiene los datos del propietario, la dirección donde se alojan los extranjeros y la fecha de llegada; la página 2 enumera a los extranjeros: nombre, nacionalidad, número de pasaporte, fecha de llegada, tipo de visa, estancia autorizada, punto de entrada, número de la tarjeta de llegada y relación con el propietario.

Quién lo presenta y cuándo

La obligación recae en el propietario, arrendador o poseedor de la vivienda: el casero, el dueño de la casa o el administrador. Los hoteles presentan la notificación de sus huéspedes por sí mismos.

El plazo es de 24 horas desde la llegada del extranjero a la vivienda; así consta impreso en el propio formulario.

  • Normalmente los extranjeros no presentan el TM30 ellos mismos, pero suelen ayudar al propietario con los datos y las copias.
  • Muchas oficinas de inmigración esperan una nueva notificación cuando el extranjero regresa del exterior, incluso a la misma dirección. La práctica varía: consulte en su oficina.

Dónde se presenta

Según las indicaciones del formulario: en Bangkok, la División de Inmigración; en las demás provincias, la oficina de inmigración local o, donde no la haya, la comisaría de policía local.

La Oficina de Inmigración de Tailandia también acepta notificaciones online mediante su servicio para propietarios de inmuebles (requiere registro). Consulte las opciones vigentes en immigration.go.th.

Documentos que suelen adjuntarse

  • el formulario TM30 completado y firmado por el propietario;
  • copia de la cédula de identidad tailandesa del propietario (pasaporte si es extranjero) y del libro de registro domiciliario (ทะเบียนบ้าน) o del título de propiedad;
  • el contrato de alquiler, si quien notifica no es el propietario;
  • copias de las páginas del pasaporte del extranjero: página de la foto, visa, último sello de entrada y la tarjeta de llegada, si se expidió;
  • una carta de autorización si otra persona presenta los documentos.

Los requisitos difieren entre oficinas: consulte en la suya antes de acudir.

Presentación fuera de plazo

La Ley de Inmigración prevé una multa para quien no notifique a tiempo (artículo 77; las fuentes públicas suelen citar hasta 2,000 baht). El importe real en su caso lo fija la oficina de inmigración; consúltelo con ellos.

Por qué el extranjero necesita el recibo del TM30

La parte inferior de la página 1, el «Receipt of notification» (ใบรับแจ้ง), queda en poder de quien notifica tras presentarlo. Suele pedirse para prórrogas de estancia, notificaciones de 90 días (TM47), certificados de residencia, licencias de conducir y permisos de trabajo. Guárdelo junto con la copia de su pasaporte.

Cómo rellenar el TM30 con FoxDocs

  1. Rellene las tarjetas de esta página paso a paso: cada campo tiene una ayuda.
  2. Responda a las preguntas del asistente o envíe una foto de la página del pasaporte: él coloca los datos en las casillas correctas. Los años de las casillas «พ.ศ.» se convierten automáticamente a la era budista.
  3. Revise los campos rellenados y descargue el PDF.
  4. Imprímalo, haga que el propietario lo firme y preséntelo en inmigración.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «TM30 — Notificación de residencia» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «TM30 — Notificación de residencia»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: En Bangkok, la División de Inmigración; en las provincias, la oficina de inmigración local o, donde no la haya, la comisaría de policía local; en línea, mediante el servicio de la Oficina de Inmigración para propietarios (requiere registro).

¿Qué es el TM30?

El TM30 es la notificación de que un extranjero se aloja en una vivienda. Según la sección 38 de la Ley de Inmigración B.E. 2522, el jefe de casa, el propietario, el ocupante de la vivienda o el gerente del hotel debe presentarla dentro de las 24 horas desde la llegada del extranjero (immigration.go.th, verificado el 2026-11-04).

¿Cuál es el plazo para el TM30?

Dentro de las 24 horas siguientes a la llegada del extranjero a la vivienda. El plazo está impreso en el formulario.

¿Quién debe presentar el TM30: yo o mi arrendador?

Por ley, el propietario, arrendador o poseedor de la vivienda. El extranjero suele ayudar con los datos y las copias; el propietario firma el formulario.

¿Necesito el TM30 si me alojo en un hotel?

No, el hotel presenta la notificación de sus huéspedes.

¿Hace falta un nuevo TM30 después de un viaje al extranjero?

A menudo sí: muchas oficinas exigen una nueva notificación tras cada regreso del extranjero, aunque la dirección sea la misma. La práctica varía; consulte antes.

¿Qué año se escribe en las casillas «พ.ศ.»?

El año de la era budista: año gregoriano más 543 (2026 → 2569). FoxDocs lo convierte automáticamente.

¿Qué pasa si el TM30 se presenta tarde?

La ley prevé una multa para quien debía notificar (artículo 77 de la Ley de Inmigración). El importe exacto lo fija la oficina de inmigración.

¿Dónde se presenta el TM30?

En Bangkok, en la Immigration Division; en otras provincias, en la oficina de inmigración local o, si no la hay, en la comisaría local. Así lo indican las notas del formulario.

¿Cómo me registro para presentar el TM30 en línea?

Regístrese en immigration.go.th; cuando los funcionarios revisan y aprueban el registro, le envían el usuario y la contraseña por correo electrónico (immigration.go.th, verificado el 2026-11-04). El sistema en línea sirve para hoteles, guesthouses, apartamentos y casas de alquiler comunes.

¿Se puede enviar el TM30 por correo?

Sí, por correo certificado a la oficina de Inmigración en Bangkok (Chaeng Watthana Road, Lak Si) o a la oficina provincial. Incluya un sobre de 6,5×9 pulgadas con su dirección y sello de 15 bat para devolverle el recibo, y guarde el comprobante del certificado (immigration.go.th, verificado el 2026-11-04).

¿Para qué guardar el resguardo del TM30?

Suelen pedirlo para prórrogas de estancia, el aviso de 90 días (TM47), el certificado de residencia, el carné de conducir o el permiso de trabajo. Es la parte inferior de la página 1, «Receipt of notification».

¿Puedo rellenar el TM30 en español?

Sí, las explicaciones son en español. FoxDocs explica cada casilla en español e imprime sus respuestas en los idiomas del formulario (tailandés e inglés).

Fuentes: Formulario ตม.30 de la Oficina de Inmigración de Tailandia; Ley de Inmigración B.E. 2522 (1979), artículos 38 y 77; sitio web de la Oficina de Inmigración immigration.go.th. Consultado el 2026-10-07; esto no es asesoramiento jurídico.

Vista previa

Generando...