TM.13: solicitud de anotación del permiso de reingreso para residentes en Tailandia

El TM.13 (en tailandés: ตม.13, «คำขอหลักฐานการแจ้งออกไปนอกราชอาณาจักรเพื่อกลับเข้ามาอีก») es el formulario de la Oficina de Inmigración de Tailandia con el que un extranjero titular de un certificado de residencia (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่) pide, antes de viajar al extranjero, una anotación que acredite que sale y que regresará.

Es el formulario para residentes permanentes. Los extranjeros con una autorización de estancia temporal ordinaria (visas Non-Immigrant, prórrogas) piden el permiso de reingreso con otro formulario, el TM.8.

El formulario es bilingüe (tailandés e inglés) y tiene dos páginas: la página 1 contiene los datos personales, la dirección en Tailandia, la cédula de extranjero, el certificado de residencia, el pasaporte y el viaje; la página 2 tiene la firma, el recuadro de la foto y los datos de quien redactó la solicitud. La parte inferior de la página 2 es para el funcionario de inmigración.

Un extranjero con residencia en Tailandia que va a salir del país y quiere conservar su condición de residente. La anotación se obtiene normalmente antes de la salida.

• El formulario indica que el solicitante debe presentar la solicitud en persona.
• Validez de la anotación, número de viajes y tasa: consúltelo en la oficina de inmigración; no los indicamos para no inducirle a error.

En la Oficina de Inmigración de Tailandia, en la unidad que atiende a los residentes (en Bangkok, en la sede central de la Oficina). Las direcciones y horarios actuales están en immigration.go.th; antes de ir, compruebe qué oficina acepta el TM.13 para su domicilio.

• el formulario TM.13 completado y firmado;
• dos fotografías de 4×6 cm, como indica el propio formulario;
• su pasaporte y una copia;
• el certificado de residencia (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่, el «libro azul») y el Certificado de Registro de Extranjero (ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว, el «libro rojo») con copias.

Los requisitos pueden variar entre oficinas: consúltelos con antelación. Como indica el formulario, la tasa no se reembolsa sea cual sea la resolución.

• Nombres en letras latinas como en el pasaporte: apellido, nombre y segundo nombre por separado.
• El tratamiento (Mr./Mrs./Miss) se rodea con un círculo en el formulario.
• Todos los años del formulario van en la era budista (พ.ศ.): año gregoriano + 543. FoxDocs los convierte por usted.
• Los números y las fechas de la cédula de extranjero y del certificado de residencia se copian de los libros.
• La firma (o la huella del pulgar derecho) se añade a mano.

1. Abra el chat de esta página y escriba, en cualquier idioma, adónde y cuándo viaja.
2. Responda a las preguntas del asistente o envíe fotos de su pasaporte y de sus libros de residente: los datos van a las casillas correctas.
3. Revise los campos y descargue el PDF.
4. Imprímalo, adjunte dos fotos de 4×6 cm, fírmelo y preséntelo en persona en inmigración.

Formulario ตม.13 / TM.13 «Application for Endorsement of Re-entry Permit» de la Oficina de Inmigración de Tailandia — immigration.go.th; sitio web de la Oficina de Inmigración immigration.go.th. Consultado el 2026-10-08; esto no es asesoramiento jurídico.