Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Contribuyente con rentas de fuente extranjera traídas a Tailandia, y su cónyuge
- Dónde se presenta:
- Anexo a la declaración ภ.ง.ด.90/91; consultas en la สำนักงานสรรพากร
- Organismo:
- Revenue Department de Tailandia (กรมสรรพากร)
- País:
- Tailandia
- Categoría:
- Impuesto sobre la renta de personas físicas
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- Gratis
- Última actualización:
- Fuente oficial:
- https://www.rd.go.th/68191.html
Qué es este documento
Formulario del Revenue Department de Tailandia (กรมสรรพากร) «ใบแสดงเงินได้กรณีมีเงินได้จากต่างประเทศที่นำเข้ามาในประเทศ ใช้สำหรับยื่นแบบ ปีภาษี …»: relación de rentas de fuente extranjera traídas a Tailandia, para la declaración del año fiscal indicado. El formulario de 6 páginas está en la página de formularios del impuesto sobre la renta 2569.
Las instrucciones de las declaraciones ภ.ง.ด.90/91 del año fiscal 2568 indican que, si hay rentas del extranjero, se rellena esta relación para ese año fiscal. Los detalles del cálculo del impuesto figuran en la guía de la herramienta de cálculo del crédito por impuesto extranjero del Revenue Department en www.rd.go.th.
Quién lo rellena y para qué
- un contribuyente con rentas de fuente extranjera traídas a Tailandia que presenta la declaración ภ.ง.ด.90 o ภ.ง.ด.91;
- la relación tiene filas para el contribuyente y para el cónyuge;
- muestra al Revenue Department cuánto se obtuvo en el extranjero, cuánto se trajo a Tailandia y qué importe se traslada a la declaración.
Qué se indica y cómo se calcula
- encabezado: número fiscal, fecha de nacimiento y nombre del contribuyente y del cónyuge;
- tipos de renta agrupados como en la declaración ภ.ง.ด.90: ข้อ 1 — 40(1)(2) salarios y honorarios, ข้อ 2 — 40(3), ข้อ 3 — 40(4) intereses, dividendos, etc., ข้อ 4 — 40(5) alquileres, ข้อ 5 — 40(6) profesiones liberales, ข้อ 6 — 40(7) contratas, ข้อ 7 — 40(8) actividad empresarial, ข้อ 8 — venta de inmuebles con tributación separada, ข้อ 9 — donaciones y manutención no exentas según el artículo 42 (26)(27)(28);
- para cada tipo, una fila del contribuyente y otra del cónyuge: país y año fiscal en que la renta se generó en el extranjero;
- columnas: «เงินได้จากต่างประเทศ» (renta en el extranjero y «เงินได้ที่นำเข้ามาในประเทศ» — importe traído a Tailandia), «เงินได้จากในประเทศ» (renta de Tailandia) y «* เงินได้พึงประเมินที่ต้องนำไปกรอกในแบบ» — renta imponible que se traslada a la declaración tras deducir los importes exentos;
- según las preguntas y respuestas del Revenue Department, las órdenes ป.161/2566 y ป.162/2566 se aplican a las rentas que se generan y se traen a Tailandia a partir del 1 de enero de 2567 (2024). Ejemplo del Department: intereses obtenidos en el extranjero en 2566 y traídos en 2568 no tributan; un alquiler de 2567 traído en 2568 sí tributa.
Qué admite FoxDocs
- filas del contribuyente para los principales tipos de renta: salario 40(1), honorarios 40(2), regalías de derechos de autor 40(3), intereses y dividendos de sociedades extranjeras 40(4), alquiler de casas y edificios 40(5), medicina y bellas artes 40(6), contratas 40(7), actividad empresarial 40(8);
- las filas del cónyuge y los demás tipos (indemnización única por cese, rentas vitalicias, fondo de comercio, distribuciones de fondos, tokens, RMF/LTF/SSF/ESG, otros alquileres, otras profesiones, venta de inmuebles ข้อ 8, donaciones ข้อ 9) quedan vacías para rellenarlas a mano: el PDF oficial rellenable repite los mismos nombres de campo en varias filas;
- la columna 3 se calcula: importe traído (solo si la renta se generó en 2567 o después) más la renta del mismo tipo de Tailandia; otras exenciones (artículo 42, etc.) no se deducen automáticamente — conviene comprobarlas;
- una fila por tipo de renta: si se trae dinero de varios años, la fila del formulario recoge un solo año;
- avisos: renta generada antes de 2567; importe traído mayor que la renta del año; importe demasiado grande para las 9 casillas de bahts — en ese caso, presentar en línea en efiling.rd.go.th;
- todos los importes en bahts.
Qué conviene tener a mano
- número fiscal y fecha de nacimiento;
- las rentas del extranjero por tipo, país y año en que se generaron;
- los importes transferidos o traídos a Tailandia, con justificantes como extractos bancarios;
- las rentas del mismo tipo obtenidas en Tailandia.
Cómo rellenarlo con FoxDocs
- Responda a las preguntas del chat: número fiscal, fecha de nacimiento, nombre y, por cada tipo de renta, país, año en que se generó, renta en el extranjero, importe traído y renta de Tailandia.
- FoxDocs rellena el formulario en tailandés, calcula la columna 3 y avisa si la renta es anterior a 2567, si el importe traído supera la renta del año o si un importe no cabe en las casillas.
- Revise las exenciones y las filas que se rellenan a mano, descargue el PDF y adjúntelo a la declaración.
Fuente
Página oficial de formularios 2569 del Revenue Department: rd.go.th — formularios del impuesto sobre la renta 2569. El cálculo del crédito por impuesto extranjero se explica en la guía de la herramienta de cálculo en www.rd.go.th; para su situación, consulte en la oficina tributaria (สำนักงานสรรพากร). Comprobado el 2026-10-15. Esto no es asesoramiento fiscal.