Contrato de alquiler de vivienda en Tailandia
Conforme al Código Civil y Mercantil de Tailandia (secciones 537–571) y a la Notificación del Comité de Contratos B.E. 2568 del 30 de mayo de 2025, en vigor desde el 4 de septiembre de 2025. Normas verificadas con los textos oficiales 10.11.2026.
Generando el contrato…
Generando el contrato…
Qué incluye el contrato
Premises · ทรัพย์สินที่เช่า
Qué se alquila exactamente: dirección, superficie, mobiliario, aparcamiento. El número del chanote confirma que alquila el propietario. El inventario y el reportaje fotográfico son anexos a los que la cláusula remite por número.
Use of the Premises · การใช้ทรัพย์สินที่เช่า
Solo uso residencial, número de personas, subarriendo, fumar, mascotas. En un condominio, obligación de cumplir las normas del edificio.
Lease Term · ระยะเวลาการเช่า
Fechas de inicio y fin (el fin se calcula solo) y prórroga. Un arrendamiento de más de 3 años lleva inscripción en la Oficina de Tierras.
Rent · ค่าเช่า
Importe en cifras y en letras en ambos idiomas, día de pago, datos bancarios, penalización. El impuesto sobre el inmueble corre siempre a cargo del propietario.
Security Deposit · เงินประกัน
Importe de la fianza, prohibición de «gastarla» como última renta, plazo de devolución y motivos de retención: solo con liquidación por escrito y justificantes.
Utilities · ค่าสาธารณูปโภค
Electricidad y agua según facturas o según la tarifa del arrendador, internet, lecturas de los contadores a la entrada y a la salida.
Maintenance and Repairs · การบำรุงรักษาและการซ่อมแซม
Límite en baht de las reparaciones «menores», plazo en que el propietario repara, limpieza de los aires acondicionados, prohibición de reformas; el desgaste normal no cuenta.
Landlord's Access · การเข้าตรวจทรัพย์สินที่เช่า
El propietario entra solo con aviso previo; sin aviso, únicamente en caso de avería grave. Visitas a nuevos arrendatarios en el último mes.
Immigration Notification and Documents · การแจ้งที่พักของคนต่างด้าวและเอกสาร
El TM30 es obligación del propietario por ley; las copias del chanote, del libro de registro de la vivienda (Tabien Baan) y del documento de identidad hacen falta al arrendatario para el visado, el banco y el carné de conducir.
Early Termination · การเลิกสัญญาก่อนครบกำหนด
Cuándo puede el arrendatario irse antes y qué pasa con la fianza; cuándo resuelve el propietario: solo tras una carta y un plazo para subsanar. La venta de la vivienda no extingue el arrendamiento.
Return of the Premises · การส่งมอบทรัพย์สินที่เช่าคืน
Cómo salir: llaves, enseres según el inventario, inspección conjunta y acta, para que la disputa sobre la fianza se resuelva con papeles y no de memoria.
Stamp Duty · อากรแสตมป์
Impuesto de timbre según el Código Tributario (Revenue Code): 1 baht por cada 1 000 baht de renta de todo el plazo. Por ley lo paga el arrendador; las partes solo acuerdan quién asume el coste. Sin el impuesto, el contrato no se admite como prueba en un tribunal civil (sección 118), pero puede abonarse antes de la demanda, con una multa de hasta seis veces su importe.
Notices · การบอกกล่าว
A dónde enviar las cartas oficiales. Si se permiten el correo electrónico y la mensajería, las conversaciones de LINE y WhatsApp servirán como prueba de la notificación.
Special Conditions · ข้อตกลงเพิ่มเติม
Tus propias condiciones; se incluyen en el contrato tal cual.
Governing Law and Disputes · กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
Derecho tailandés, primero negociación y después tribunal del lugar donde está la vivienda.
Final Provisions · ข้อกำหนดทั่วไป
El contrato recoge todo lo acordado; los cambios solo por escrito. Qué idioma prevalece. Si hay varios arrendatarios, responden solidariamente.
Después de la firma
- Comprueba al propietario: pide una copia del chanote u Or.Ch.2 y del documento de identidad. El nombre en el título de la vivienda debe coincidir con quien firma, o hace falta un poder.
- Firma los dos ejemplares y pon tus iniciales en cada página: al pie de cada una hay un espacio para ello. Los testigos firman al final.
- Paga el impuesto de timbre; el importe está calculado en el contrato. Por ley lo paga el arrendador; sin el impuesto, el contrato no se admite como prueba en un tribunal.
- El día de la entrada, firma el inventario de muebles y electrodomésticos y anota las lecturas de los contadores: es la protección de tu fianza.
- Si el arrendatario es extranjero, el propietario presenta el TM30 en un plazo de 24 horas. Pide una copia del recibo: sin él no se puede prorrogar el visado.
Qué comprueba el generador según la ley
- El plazo de arrendamiento de un inmueble en Tailandia no puede superar los 30 años (360 meses).Base legal: Código Civil y Mercantil de Tailandia, sección 540, verificado 10.11.2026
- Un arrendamiento de más de 3 años debe inscribirse en la Oficina de Tierras (Land Office); si no, en un tribunal solo vale durante 3 años. Se ha añadido al contrato la cláusula de inscripción.Base legal: Código Civil y Mercantil de Tailandia, sección 538, verificado 10.11.2026
- La fianza y la renta por adelantado juntas no pueden superar 3 meses (apartado 6.1(2) de la notificación).Base legal: Notificación del Comité de Contratos B.E. 2568, Royal Gazette vol. 142, edición especial 211 ง, 6.06.2568, págs. 80–84; en vigor desde el 4.09.2025, verificado 10.11.2026
- El acta de inspección de la vivienda a la entrada es obligatoria y se entrega al arrendatario (apartado 9 del modelo). Incluye el inventario.Base legal: Modelo oficial de contrato «แบบ ก» (Form A) anexo a la Notificación B.E. 2568 (ocpb.go.th), apartados 8–14, verificado 10.11.2026
- La tarifa no puede ser superior a la de la compañía eléctrica y de aguas (apartado 6.1(6) de la notificación). El modelo la calcula así: importe de la factura del proveedor ÷ número de unidades. Comprueba las tarifas con la última factura.Base legal: Notificación del Comité de Contratos B.E. 2568, Royal Gazette vol. 142, edición especial 211 ง, 6.06.2568, págs. 80–84; en vigor desde el 4.09.2025, verificado 10.11.2026
- El contrato se ha elaborado con las normas obligatorias de 2025: devolución de la fianza, salida anticipada y resolución según el modelo oficial, y el texto tailandés se imprime más grande (no menos de 2 mm).Base legal: Notificación del Comité de Contratos B.E. 2568, Royal Gazette vol. 142, edición especial 211 ง, 6.06.2568, págs. 80–84; en vigor desde el 4.09.2025, verificado 10.11.2026
- El arrendatario es una empresa: las normas de 2025 protegen solo a los particulares, por lo que el contrato se ha elaborado según las normas generales del Código Civil.Base legal: Notificación del Comité de Contratos B.E. 2568, Royal Gazette vol. 142, edición especial 211 ง, 6.06.2568, págs. 80–84; en vigor desde el 4.09.2025, verificado 10.11.2026
- El arrendador debe presentar la notificación TM30 en las 24 horas siguientes a la entrada. Sin ella, al arrendatario le denegarán la prórroga del visado y el informe de 90 días.Base legal: Ley de Inmigración B.E. 2522 (1979), sección 38, verificado 10.11.2026
Las respuestas no se guardan en el servidor: el contrato se genera bajo demanda y los datos se eliminan al instante. Versión de la plantilla 2026-11-10.3.