Generador de contratos de préstamo en Tailandia
Conforme al Código Civil y Comercial de Tailandia: préstamo de consumo (arts. 650–656), intereses y demora según la Ordenanza de Emergencia de 2021 (arts. 7, 224, 224/1), fianza según la reforma de 2014–2015 (arts. 680–700), y la tabla del impuesto de timbre del Código Tributario (instrumento 5). Disposiciones comprobadas con el texto del Código 11.11.2026.
Generando el contrato…
Generando el contrato…
Qué incluye el contrato
Loan · การกู้ยืมเงิน
Importe, finalidad, cuándo y cómo se entrega el dinero. El préstamo se perfecciona con la entrega (CCC art. 650), confirmada por el recibo del anexo.
Interest · ดอกเบี้ย
Tipo de hasta el 15% anual, interés solo sobre el capital pendiente, sin descuentos ni comisiones, sin intereses sobre intereses (CCC arts. 654, 655).
Repayment · การชำระคืนเงินกู้
Cuándo y cómo se devuelve el préstamo, dónde se paga y cómo se imputan los pagos. Amortización anticipada sin penalización.
Receipts and Return of the Agreement · หลักฐานการชำระหนี้และการคืนสัญญา
Por ley, la devolución se acredita con un documento firmado por el prestamista o con la devolución del contrato (CCC art. 653): esta cláusula obliga al prestamista a entregarlo.
Late Payment · การผิดนัดชำระหนี้
La mora se produce sin requerimiento. Interés de demora legal (5%) o tipo personalizado de hasta el 15%; en plazos, solo sobre el plazo vencido (art. 224/1); el saldo completo solo tras aviso y plazo para subsanar.
Guarantee · การค้ำประกัน
El fiador es una tercera persona; la deuda y el máximo se indican; no es deudor solidario; aviso de impago en 60 días; una prórroga sin consentimiento libera al fiador (CCC arts. 680–700, según la reforma de 2015).
Collateral · หลักประกัน
La prenda requiere la entrega del bien y la venta solo en subasta; la hipoteca existe solo una vez inscrita en la Land Office (CCC arts. 714, 747, 756).
Spouses · คู่สมรส
Consentimiento del cónyuge del prestamista para prestar bienes gananciales (CCC art. 1476) y ratificación de la deuda por el cónyuge del prestatario (art. 1490).
Stamp Duty · อากรแสตมป์
Impuesto de timbre según el Código Tributario: 1 baht por cada 2.000 bahts del préstamo, como máximo 10.000 bahts. Por ley responde el prestamista; las partes acuerdan quién asume el coste. Sin timbres el contrato no es admisible en un tribunal civil.
Notices · การบอกกล่าว
Cómo se notifican las partes: por escrito a las direcciones del contrato, opcionalmente por correo electrónico y mensajería.
Special Conditions · ข้อตกลงเพิ่มเติม
Sus propias condiciones, insertadas tal como se escriban.
Governing Law and Disputes · กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
Derecho tailandés, primero negociación y después el tribunal.
Final Provisions · บทสุดท้าย
Acuerdo íntegro, prestatarios varios responsables solidarios, ejemplares originales, prevalece el texto tailandés.
Después de firmar
- Compruebe las identidades: compare los nombres y números del contrato con las tarjetas de identidad o pasaportes de todos los que firman.
- Entregue el dinero por transferencia bancaria si puede, y que el prestatario firme el recibo de fondos el mismo día. Guarde el justificante de la transferencia.
- Firme ambos originales y rubrique cada página. Coloque el impuesto de timbre por el importe indicado en el contrato y anule los timbres: un contrato sin timbres no es admisible en un tribunal civil.
- Por cada devolución, el prestamista entrega un recibo firmado, salvo que el pago sea por transferencia bancaria. Cuando el préstamo se devuelva, el prestamista devuelve el contrato original o lo marca como pagado y lo firma.
- Si se acuerda una hipoteca, inscríbala en la Land Office: sin inscripción no existe. Si hay fiador, notifíquele por escrito cualquier impago en un plazo de 60 días.
Qué comprueba el generador según la ley
- Los intereses de un préstamo entre particulares no pueden superar el 15% anual (CCC art. 654). Cobrar más es delito (Ley de Usura, B.E. 2560), y los tribunales consideran nula la cláusula de intereses.Base: Código Civil y Comercial, art. 654, comprobado 11.11.2026
- El interés de demora también está limitado al 15% anual: un tipo superior se considera interés excesivo y será reducido por el tribunal.Base: Código Civil y Comercial, arts. 654, 224, 383, comprobado 11.11.2026
- El tipo de demora es inferior al tipo del préstamo: tras un impago, el prestamista cobra menos que si se le hubiera pagado a tiempo.Base: Código Civil y Comercial, art. 224, comprobado 11.11.2026
- La fecha de entrega es anterior a la firma, pero se ha seleccionado «más adelante». Si el dinero ya se entregó, elija «Ya entregado con anterioridad».Base: Código Civil y Comercial, art. 650, comprobado 11.11.2026
- Se ha seleccionado «Ya entregado», pero la fecha es posterior a la firma. El préstamo nace solo cuando se entrega el dinero: elija «Más adelante».Base: Código Civil y Comercial, art. 650, comprobado 11.11.2026
- El dinero se entregó hace tiempo: el primer plazo previsto vence antes de la firma, por lo que el prestatario firmaría ya en mora. Firme antes del vencimiento del primer plazo, o documente un préstamo por el saldo impagado con una nueva fecha.Base: Código Civil y Comercial, arts. 204, 650, comprobado 11.11.2026
- Falta la fecha de firma o de entrega: no puede calcularse el calendario de devolución. Indique la fecha.Base: Código Civil y Comercial, art. 650, comprobado 11.11.2026
- El dinero se entregará más adelante: ese día el prestatario firma el recibo (anexo); de lo contrario, el préstamo es difícil de probar. Es preferible una transferencia bancaria.Base: Código Civil y Comercial, art. 653, comprobado 11.11.2026
- La devolución en efectivo solo puede acreditarse mediante un recibo firmado por el prestamista (CCC art. 653). Obtenga uno por cada pago.Base: Código Civil y Comercial, art. 653, comprobado 11.11.2026
- Impuesto de timbre: 1 baht por cada 2.000 bahts del préstamo, como máximo 10.000 bahts; el importe figura en el contrato. Los timbres se colocan y anulan en la firma: de lo contrario, el contrato no es admisible en juicio.Base: Código Tributario, tabla del impuesto de timbre, instrumento 5 (préstamo de dinero), comprobado 11.11.2026
- Por ley, el prestamista responde del impuesto: un acuerdo de que lo pague el prestatario no libera al prestamista. Prestamista: coloque y anule usted mismo los timbres al firmar.Base: Código Tributario, tabla del impuesto de timbre, instrumento 5 (préstamo de dinero), comprobado 11.11.2026
- La fianza lleva timbre aparte (instrumento 17): 10 bahts si el límite supera 10.000 bahts, 5 bahts hasta 10.000, 1 baht hasta 1.000. El fiador paga y anula el timbre; sin él la fianza no es admisible en juicio.Base: Código Tributario, tabla del impuesto de timbre, instrumentos 17 (fianza) y 18 (prenda), comprobado 11.11.2026
- La prenda está exenta del impuesto de timbre cuando el propio préstamo está timbrado (instrumento 18, exención b).Base: Código Tributario, tabla del impuesto de timbre, instrumentos 17 (fianza) y 18 (prenda), comprobado 11.11.2026
- El fiador debe ser una tercera persona: el prestatario no puede avalar su propia deuda (CCC art. 680).Base: Código Civil y Comercial, art. 680, comprobado 11.11.2026
- No se ha fijado la responsabilidad máxima del fiador: el generador inserta el capital más los intereses de todo el plazo. La ley exige que se indiquen la deuda y el importe máximo.Base: Código Civil y Comercial, art. 681, comprobado 11.11.2026
- Desde 2015, el fiador responde solo como fiador, no solidariamente con el prestatario; el prestamista debe notificar por escrito al fiador el impago en un plazo de 60 días; conceder al prestatario una prórroga sin el consentimiento del fiador lo libera.Base: Código Civil y Comercial, arts. 681/1, 686, 700, comprobado 11.11.2026
- La hipoteca solo existe una vez inscrita en la Land Office (CCC art. 714), en el formulario propio de la Land Office. Este contrato solo obliga a las partes a inscribirla.Base: Código Civil y Comercial, art. 714, comprobado 11.11.2026
- La prenda existe solo mientras el bien está en poder del prestamista. En caso de impago, el prestamista no puede quedarse con él: solo puede venderlo en subasta pública tras un aviso escrito.Base: Código Civil y Comercial, arts. 747, 756, 764, comprobado 11.11.2026
- Indique el cónyuge del prestamista: sin su consentimiento, un préstamo de bienes gananciales puede impugnarse.Base: Código Civil y Comercial, arts. 1476, 1480, comprobado 11.11.2026
- El cónyuge del prestatario firma la ratificación: la deuda pasa a ser deuda conjunta de los cónyuges, y ambos responden.Base: Código Civil y Comercial, art. 1490, comprobado 11.11.2026
- Esta plantilla es para un préstamo privado ocasional. Una empresa que presta como negocio necesita licencia, y se aplican otras normas.Base: Prestar como negocio requiere licencia (Banco de Tailandia) — pendiente de verificar, comprobado 11.11.2026
- Las condiciones especiales mencionan un título de propiedad. Retener un título «como garantía» no es garantía y no da derecho sobre el terreno. Elija en su lugar una hipoteca inscrita.Base: Sentencia del Tribunal Supremo n.º 3874/2549 (B.E.), comprobado 11.11.2026
- Las condiciones especiales mencionan el interés compuesto. Los intereses sobre intereses están prohibidos; los intereses vencidos solo pueden sumarse al capital mediante acuerdo escrito tras un año de impago (CCC art. 655).Base: Código Civil y Comercial, art. 655, comprobado 11.11.2026
- Las condiciones especiales están en cirílico: el contrato está en tailandés y en inglés, así que redáctelas en inglés o en tailandés.Base: Política del servicio: el contrato está en tailandés y en inglés, comprobado 11.11.2026
Sus respuestas no se guardan en el servidor: el contrato se genera a petición y los datos se borran de inmediato. Versión de la plantilla 2026-11-11.1.