LoginRegister

General Power of Attorney in Thai and English

Filling the document

Let's fill in “General Power of Attorney in Thai and English” step by step, one group of fields at a time. Each field has a hint on what to write and where to find it. Values appear on the form right away.
FoxDocs
AES-256-GCMencryption
→
Google Drive
With Google Drive, your data is encrypted with AES-256-GCM and kept in a hidden app folder of your own Drive; without Drive, it is kept encrypted on the FoxDocs server. We save it only with your consent. How your data is protected

Loading document...

หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) is a sample general power of attorney in Thai with English field labels — a private template, not a government form. The principal authorises one or two attorneys to act on their behalf; it is submitted to the office where the attorney acts, if that office accepts a free-form POA.

Key facts

Form number:
หนังสือมอบอำนาจ / Power of Attorney
Where to submit:
The office where the attorney acts (if it accepts a free-form power of attorney)
Pages:
2
Form language:
Thai / English
Questions in the FoxDocs chat:
8–17 (depends on your answers)
Checked:

What the form asks — part by part

Form sections and the fields a person fills in, from the FoxDocs specification. Office-use and calculated fields are not listed.

Place and date

fields: 2
  • Written at
  • Date of the power of attorney: date in boxes: DD MM YYYY, year in the Buddhist calendar

Grantor (principal)

fields: 2
  • Title of the grantor (Mr./Mrs./Miss): choose: Mr.; Mrs.; Miss
  • Full name of the grantor

Attorney

fields: 3 · rows: up to 2
  • Title of the attorney (Mr./Mrs./Miss): choose: Mr.; Mrs.; Miss
  • Full name of the attorney
  • Position of the attorney (optional)

Workplace of attorney

fields: 8 · rows: up to 2
  • Workplace (office) name (optional, if applicable)
  • Workplace phone (optional, if applicable)
  • Office house number (optional, if applicable)
  • Office soi (lane) (optional, if applicable)
  • Office road (optional, if applicable)
  • Sub-district (tambon / khwaeng) (optional, if applicable)
  • District (khet / amphoe) (optional, if applicable)
  • Province (optional, if applicable)

Powers granted

fields: 1
  • Purpose of the power of attorney (powers): multi-line text

Witness

fields: 1 · rows: up to 2
  • Full name of witness 1 (optional, if applicable)

Common mistakes

What FoxDocs checks when this form is filled in:

  • The year is in the Buddhist calendar: add 543 to the Western year (2026 → 2569). A Western year is a mistake; FoxDocs converts it for you.

How it works

  1. 1

    Fill in the cards step by step

    The site asks one card at a time. Each field has a hint on what to write and where to find it; you can also fill in data from a photo of your passport or another document.

  2. 2

    Check the form

    Values appear on the form preview right away. Your first document through the chat is free; you can also fill in the form yourself at any time.

  3. 3

    Download the PDF

    Print it, sign in front of witnesses and affix the duty stamp.

How to fill in General power of attorney (Thai-English): your options

  • Where the document is used

    Submission: The office where the attorney acts (if it accepts a free-form power of attorney). Requirements are set by the receiving authority — check them in the official source.

You can also fill in the official PDF yourself or hand the case to an agent or lawyer. With FoxDocs you answer cards with hints and download the filled original form; FoxDocs does not submit documents and does not give legal advice. How FoxDocs works, other ways to fill and data security

About the document

Who files:
An individual or company authorising an attorney to act on their behalf
Country:
Thailand
Category:
Powers of attorney and affidavits
How to fill:
Cards with hints → original form → PDF
Price:
form free · chat: first document free, then ฿149 per document
Last updated:

What this document is

หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) is a simple power of attorney: the grantor (ผู้มอบอำนาจ) authorises one or two attorneys (ผู้รับมอบอำนาจ) to carry out specific acts and sign documents on the grantor's behalf.

It is a widely used private bilingual template (Thai text with English field captions), not a form issued by a specific government agency. Many offices accept a free-form power of attorney, but some have their own forms — check in advance.

When it fits and when it does not

  • it suits everyday errands: submitting or collecting documents, obtaining a certificate, representing the grantor at a company, bank or government office — if that office accepts a free-form power of attorney;
  • for registering land and house transactions at the Land Office, the Department of Lands usually requires its own power of attorney form ท.ด.21 (อ.ช.21 for condominiums); this template is generally not used there;
  • if the power of attorney is signed outside Thailand, the receiving office may require notarisation and/or legalisation at a Thai embassy — check the requirements.

What the form asks for

  • place and date (year in the Buddhist Era, พ.ศ.);
  • the grantor's title and name;
  • title, name, position and workplace (name, phone, address) of one or two attorneys;
  • the powers — what exactly the attorney may do (up to three lines);
  • signatures of the grantor, attorneys and two witnesses — by hand; company seal if the grantor is a company.

What is usually attached

  • copies of the passport or Thai ID card of the grantor and the attorney, signed by their holders;
  • documents for the errand itself (for example a passport copy with stamps for immigration, or the property documents);
  • a duty stamp (อากรแสตมป์) in the box at the top right — the template shows 10 baht; the required amount depends on the scope of the powers, check with the office.

The exact list of documents and fees depend on the office where the power of attorney is used — check in advance.

How to fill it in with FoxDocs

  1. Open the form on this page: the site asks one card of fields at a time, with a hint under each field on what to write and where to find it.
  2. Answer the questions about the grantor, the attorneys and their workplace — profile data is filled in automatically.
  3. Check the wording of the powers and download the PDF.
  4. Print it, sign together with the attorneys in front of two witnesses and affix the duty stamp.

Frequently asked questions

Can I fill in General power of attorney (Thai-English) online?

Yes. FoxDocs fills in the “General power of attorney (Thai-English)” template online: answer cards with hints, check the text and download the PDF. You submit it yourself: The office where the attorney acts (if it accepts a free-form power of attorney).

Is this an official government form?

No. It is a widely used private bilingual template. Many offices accept a free-form power of attorney, but some have their own forms — check in advance.

Can I use it for a land or condominium transaction?

Generally not: the Department of Lands uses its own power of attorney forms — ท.ด.21 for land and อ.ช.21 for condominiums.

Does a Thai power of attorney have to be in writing?

If the act itself must by law be made in writing (or evidenced in writing), the appointment of the agent must be too — Section 798 of the Civil and Commercial Code. This template is a written power of attorney signed by the principal.

Can a general power of attorney be used to sell property or go to court?

No. Under Section 801 of the Civil and Commercial Code, an agent with general authority cannot sell or mortgage immovable property, lease it for more than 3 years, make a gift, compromise, sue in court or refer a dispute to arbitration — these need a specific authorisation.

Are witnesses required?

The template provides for the signatures of two witnesses. Their names can be filled in beforehand or written by hand at signing.

How much stamp duty does a power of attorney need?

10 baht if one or several persons are authorised to act once; 30 baht if they are authorised to act more than once; if several persons may each act separately more than once, 30 baht per attorney (Revenue Code stamp duty schedule, item 7, rd.go.th, checked 2026-11-04). The duty is paid by the principal.

What if the power of attorney has no duty stamp?

It cannot be used as evidence in a civil case until the full duty is paid and the stamp cancelled (Revenue Code, Section 118). Paying late adds a surcharge of 2 times the duty (at least 4 baht) within 90 days or 5 times (at least 10 baht) after that (Section 113).

How do I revoke or end a power of attorney?

The principal may revoke the agent, and the agent may resign, at any time (Civil and Commercial Code, Section 827), though whoever does so at a time inconvenient to the other party may be liable for the resulting damage. Agency also ends on the death, incapacity or bankruptcy of either party unless the contract or the nature of the business says otherwise (Section 826).

Can I fill in the power of attorney on a computer?

Yes. FoxDocs fills in the template from your chat answers and gives you a 2-page PDF. The principal, attorneys and witnesses sign by hand, and the duty stamp goes in its box.

What if the power of attorney is signed abroad?

Check the office's requirements: a POA signed outside Thailand may need certification by a notary and/or a Thai embassy.

What should I attach to the power of attorney?

Usually signed copies of the passport or Thai ID card of the principal and the attorney, plus documents for the task itself. Confirm the list and fees with the office.

Can I fill in the power of attorney in English?

The explanations, yes; the POA itself is in Thai with English field labels. FoxDocs explains every field in English and prints the text in the form's language.

Source: Template: thailawonline.com (PDF). This is a private template, not a government form. Checked on 2026-10-08. This is not legal advice.

Preview

Generating...