LoginRegister

Power of Attorney to Change Title and Surname to the Husband’s — Form T.D. 21, Thai Department of Lands

Filling the document

Let's fill in “Power of Attorney to Change Title and Surname to the Husband’s — Form T.D. 21, Thai Department of Lands” step by step, one group of fields at a time. Each field has a hint on what to write and where to find it. Values appear on the form right away.
FoxDocs
AES-256-GCMencryption
→
Google Drive
With Google Drive, your data is encrypted with AES-256-GCM and kept in a hidden app folder of your own Drive; without Drive, it is kept encrypted on the FoxDocs server. We save it only with your consent. How your data is protected

Loading document...

ท.ด. 21 “ขอแก้คำนำหน้านาม และสกุล ตามสามี” lets a woman registered on a title deed under her maiden name have the record corrected to “นาง” with her husband’s surname, through an agent. The change is optional: since the Women’s Title Act B.E. 2551 a married woman may keep “นางสาว”, and under the Personal Name Act spouses may choose either surname. Nothing is transferred, so no sale taxes arise.

Key facts

Form number:
T.D. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — ขอแก้คำนำหน้านาม และสกุล ตามสามี)
Issuing authority:
Department of Lands, Thailand (กรมที่ดิน)
Where to submit:
Land Office (สำนักงานที่ดิน) where the land is located
Pages:
2
Form language:
Thai
Questions in the FoxDocs chat:
41
Checked:

What the form asks — part by part

Form sections and the fields a person fills in, from the FoxDocs specification. Office-use and calculated fields are not listed.

General information

fields: 2
  • Written at (เขียนที่)
  • Date of the power of attorney: date in boxes: DD MM YYYY, month in words (Thai), year in the Buddhist calendar

Land plot (as on the title deed, โฉนด)

fields: 7
  • Map sheet (ระวาง)
  • Land number (เลขที่ดิน): digits only
  • Survey page (หน้าสำรวจ)
  • Title deed number (โฉนดเลขที่)
  • Sub-district of the land (ตำบล)
  • District of the land (อำเภอ)
  • Province of the land (จังหวัด)

Principal — owner changing her title and surname to her husband’s (ผู้มอบอำนาจ)

fields: 6
  • Full name (Thai script)
  • Thai ID number (13 digits) (optional)
  • Age, years
  • Race (เชื้อชาติ)
  • Nationality (สัญชาติ)
  • Phone

Address: principal (ผู้มอบอำนาจ)

fields: 7
  • House number (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (optional)
  • Lane (ตรอก/ซอย) (optional)
  • Road (ถนน) (optional)
  • Sub-district (ตำบล/แขวง)
  • District (อำเภอ/เขต)
  • Province (จังหวัด)

Change of title and surname

fields: 1
  • Former name and surname — after “น.ส” (Thai script)

Father of the principal (ผู้มอบอำนาจ)

fields: 1
  • Father’s first name (Thai script)

Mother of the principal (ผู้มอบอำนาจ)

fields: 1
  • Mother’s first name (Thai script)

Attorney (ผู้รับมอบอำนาจ)

fields: 6
  • Full name (Thai script)
  • Thai ID number (13 digits) (optional)
  • Age, years
  • Race (เชื้อชาติ)
  • Nationality (สัญชาติ)
  • Phone

Address: attorney (ผู้รับมอบอำนาจ)

fields: 7
  • House number (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (optional)
  • Lane (ตรอก/ซอย) (optional)
  • Road (ถนน) (optional)
  • Sub-district (ตำบล/แขวง)
  • District (อำเภอ/เขต)
  • Province (จังหวัด)

Father of the attorney (ผู้รับมอบอำนาจ)

fields: 1
  • Father’s first name (Thai script)

Mother of the attorney (ผู้รับมอบอำนาจ)

fields: 1
  • Mother’s first name (Thai script)

Additional powers

fields: 1
  • Additional powers (if needed) (optional): multi-line text

Common mistakes

What FoxDocs checks when this form is filled in:

  • The year is in the Buddhist calendar: add 543 to the Western year (2026 → 2569). A Western year is a mistake; FoxDocs converts it for you.

How it works

  1. 1

    Update your ID first

    The officer matches the record to your current ID card.

  2. 2

    Write old and new names

    Former name after น.ส., new name with the husband’s surname after นาง. Your first document through the chat is free; you can also fill in the form yourself at any time.

  3. 3

    Attach the marriage certificate

    Sign before witnesses and give the agent the chanote and certificate.

How to fill in Power of attorney to change title and surname to the husband’s (T.D. 21): your options

  • Official route

    Submission: Land Office (สำนักงานที่ดิน) where the land is located. Agency: Department of Lands, Thailand (กรมที่ดิน). Check the current form and requirements before you submit.

You can also fill in the official PDF yourself or hand the case to an agent or lawyer. With FoxDocs you answer cards with hints and download the filled original form; FoxDocs does not submit documents and does not give legal advice. How FoxDocs works, other ways to fill and data security

About the document

Who files:
A married woman who has taken her husband’s surname, acting through an agent
Country:
Thailand
Category:
Land and property
How to fill:
Cards with hints → original form → PDF
Price:
form free · chat: first document free, then ฿149 per document
Last updated:

What the printed text says

The powers state that the principal has married, refer to the attached marriage certificate and replace “น.ส.” plus the former name with “นาง” plus the name under the husband’s surname. Two entries are filled: the old name and the new one.

Is the change required?

  • no — under the Women’s Title Act B.E. 2551 a married woman may continue to use นางสาว;
  • the Personal Name Act (section 12) lets spouses agree to use one surname or keep their own;
  • the land record should simply match the ID card the woman now uses, so the change is made when her ID already shows the new name.

Documents

  • the marriage certificate referred to in the form;
  • the new ID card and house registration showing นาง and the new surname;
  • the original chanote;
  • the agent’s ID.

Costs

No property changes hands, so there is no SBT, stamp duty or withholding tax. Ask the Land Office whether any office fee applies.

Common slips

  • applying before the ID card is updated — the officer compares the record with the ID;
  • spelling the surname differently from the marriage certificate;
  • using this version when a husband or wife should be added to the title — that is ลงชื่อคู่สมรส.

Frequently asked questions

Can I fill in Power of attorney to change title and surname to the husband’s (T.D. 21) online?

Yes. FoxDocs fills in the original “Power of attorney to change title and surname to the husband’s (T.D. 21)” form online: answer cards with hints (or add a photo of a document), check the values on the form and download the PDF. You submit it yourself: Land Office (สำนักงานที่ดิน) where the land is located.

Must I change my land record after marriage?

No. Since 2008 a married woman may keep นางสาว; update the record when your ID shows the new name.

Can my husband keep his surname while I take it?

Yes. Spouses may agree on either surname or keep their own (Personal Name Act, section 12).

What documents prove the change?

The marriage certificate and the updated ID card and house registration.

Does it cost anything?

No sale taxes arise; ask the Land Office whether any office fee is charged.

Where do I file it?

At the Land Office where the land is registered.

Does this add my husband to the title?

No. It only changes your title and surname; adding a spouse uses ลงชื่อคู่สมรส.

Can I fill it in in English?

No. FoxDocs asks in English and writes both names in Thai script.

Can I prepare it online?

Yes; print it, sign by hand and give it to the agent.

Source: Department of Lands form: ขอแก้คำนำหน้านามและสกุลตามสามี.pdf. Checked 2026-11-03. This is not legal advice.

Preview

Generating...